We have to inform you that your pro

We have to inform you that your proposal did not win this bidding, however we may ask for your support in special occasion by using this proposed price.

Moreover, we glad for you coordination. We would like to thank you for your joining and hope to work with you in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องแจ้งให้คุณทราบว่า ข้อเสนอของคุณไม่ได้ชนะประมูลนี้ อย่างไรก็ ตามเราอาจร้องขอการสนับสนุนในโอกาสพิเศษ โดยใช้ราคาที่เสนอนี้ นอกจากนี้ เรายินดีสำหรับการประสานงานของคุณ เราอยากจะขอบคุณสำหรับการเข้าร่วม และทำงานกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องแจ้งให้ทราบว่าข้อเสนอของคุณจะไม่ชนะการเสนอราคานี้ แต่เราอาจขอการสนับสนุนของคุณในโอกาสพิเศษโดยใช้ราคาเสนอนี้. นอกจากนี้เราดีใจสำหรับคุณการประสานงาน เราอยากจะขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมของคุณและหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณในอนาคต