The political system in the country

The political system in the country is governed by the constitution and the national tradition of the Malay Islamic Monarchy, the concept of Melayu Islam Beraja (MIB). The three components of MIB cover Malay culture, Islamic religion, and the political framework under the monarchy. It has a legal system based on English common law, although Islamic shariah law supersedes this in some cases.

Under Brunei's 1959 constitution, His Majesty Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah is the head of state with full executive authority. Since 1962, this authority has included emergency powers, which are renewed every two years. The country has been under hypothetical martial law since the Brunei Revolt of 1962.Hassanal Bolkiah also serves as the state's Prime Minister, Finance Minister and Defence Minister. The Royal family retains a venerated status within the country. The country has a parliament.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการเมืองในประเทศเป็นไปตามรัฐธรรมนูญและประเพณีแห่งชาติของมลายูอิสลามสถาบัน แนวคิดของมลายูอิสลามใน Beraja (MIB) ส่วนประกอบสามของ MIB ครอบคลุมวัฒนธรรมมลายู ศาสนาอิสลาม และกรอบทางการเมืองภายใต้พระมหากษัตริย์ มีภาษาอังกฤษทั่วไปกฎหมาย กฎหมายแม้ว่ากฎหมายอิสลาม shariah แทนซึ่งในบางกรณี

ภายใต้รัฐธรรมนูญ 1959 ของบรูไน พระสมเด็จ Paduka Seri Baginda สุลต่าน Haji ฮัสซานาลอัสเจม Mu'izzaddin Waddaulah เป็นประมุข มีอำนาจในการบริหารเต็มรูปแบบ ตั้งแต่ปี 1962 หน่วยงานนี้ได้รวมอำนาจฉุกเฉิน ซึ่งมีการต่ออายุทุก 2 ปี ประเทศได้รับภายใต้กฎอัยการศึกสมมุติตั้งแต่กบฏบรูไนของปี 1962ฮัสซานาลอัสเจมยังทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรีของรัฐ ทางรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงกลาโหม ราชวงศ์ยังคงสถานะ venerated ภายในประเทศ ประเทศที่มีรัฐสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการเมืองในประเทศที่ถูกควบคุมโดยรัฐธรรมนูญและประเพณีของชาติอิสลามมาเลย์ราชาธิปไตแนวคิดของมลายูมุสลิม Beraja (MIB) สามองค์ประกอบของ MIB ครอบคลุมวัฒนธรรมมลายูศาสนาอิสลามและกรอบการทำงานทางการเมืองภายใต้ระบอบกษัตริย์ แต่ก็มีระบบกฎหมายตามกฎหมายทั่วไปภาษาอังกฤษแม้ว่ากฎหมายชาริอะฮ์อิสลามแทนที่นี้ในบางกรณีภายใต้บรูไนของรัฐธรรมนูญ 1959, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Paduka เสรี Baginda สุลต่านฮาจิฮัส Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah เป็นหัวหน้าของรัฐที่มีอำนาจบริหารเต็มรูปแบบ ตั้งแต่ปี 1962 ผู้มีอำนาจนี้ได้รวมอำนาจฉุกเฉินซึ่งมีการต่ออายุทุกสองปี ประเทศได้รับภายใต้กฎอัยการศึกสมมุติตั้งแต่บรูไนขบถ 1962.Hassanal Bolkiah ยังทำหน้าที่เป็นรัฐของนายกรัฐมนตรีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พระราชวงศ์ยังคงรักษาสถานะบูชาภายในประเทศ ประเทศที่มีรัฐสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการเมืองในประเทศที่ถูกปกครองโดยรัฐธรรมนูญและประเพณีประจำชาติของมลายูอิสลาม กษัตริย์ แนวคิดของมลายูอิสลาม beraja ( MIB ) สามองค์ประกอบของ MIB ครอบคลุมวัฒนธรรมมลายู ศาสนาอิสลาม และแนวคิดทางการเมืองภายใต้พระมหากษัตริย์ เป็นระบบทางกฎหมายตามกฎหมายจารีตประเพณีอังกฤษ แม้ว่ากฎหมายชารีอะห์อิสลาม Supersedescollection of article headers นี้ในบางกรณี .

ภายใต้รัฐธรรมนูญของบรูไน 1959 พระองค์ Paduka Seri Sultan Haji Hassanal Bolkiah เพิ่ม mu'izzaddin waddaulah เป็นหัวของรัฐที่มีการบริหารอำนาจ ตั้งแต่ 1962 อำนาจนี้รวมพลังฉุกเฉินที่มีการต่ออายุทุก 2 ปี ประเทศที่ได้รับภายใต้กฎอัยการศึกสมมุติตั้งแต่การปฏิวัติบรูไนของ 1962 .Hassanal Bolkiah ยังทำหน้าที่ในฐานะนายกรัฐมนตรีของรัฐ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม . พระราชวงศ์ยังคงเคารพสถานะภายในประเทศ ประเทศไทยมีรัฐสภา .