A performance of 10,000 dancers hol

A performance of 10,000 dancers holding hanagasa (flower hats) adorned with safflowers.
Although it was first held as a festival in 1964 so is relatively new, the Yamagata Hanagasa Matsuri attracts more than 1 million spectators over three days and is now considered one of the major festivals of Tohoku (Fukushima, Miyagi, Iwate, Aomori, Yamagata and Akita prefectures). It is commonly included among the four greatest festivals of Tohoku, together with the Sendai Tanabata Matsuri (Sendai City), Aomori Nebuta Matsuri (Aomori City) and Akita Kanto Matsuri (Akita City).

A hanagasa is a hat decorated with artificial flowers. At the Yamagata Hanagasa Matsuri, dancers wearing the same costume per group and holding hanagasa hats adorned with Yamagata Prefecture’s unique safflowers parade through the main street of Yamagata City. About 100 groups of a total of 10,000 dancers participate in this dance. The parade is led by gorgeously decorated festival floats. The unique shouts ‘Yassho! Makkasho!’ and the jovial beat of the hanagasa-daiko drums enhance the merry mood of the festival.

The dancing form has gradually changed over the years. Formerly, beautiful group performances with perfectly synchronized movements were sought after. Today however, dance performances come in a wide variety, such as the spectacular twirling of the hanagasa hats and other unique creative performances, which are very popular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลงานที่ 10,000 นักเต้นถือ hanagasa (หมวกดอกไม้) ประดับด้วย safflowers.
แม้ว่ามันจะถูกจัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่งานเทศกาลในปี 1964 เพื่อให้เป็นที่ค่อนข้างใหม่ยามากาตะ Hanagasa Matsuri ดึงดูดมากกว่า 1 ล้านผู้ชมกว่าสามวันและขณะนี้ถือว่าเป็นหนึ่งใน เทศกาลที่สำคัญของ Tohoku (ฟูกูชิม่ามิยากิอิวาเตะอาโอโมริยามากาตะและจังหวัดอาคิตะ) มันรวมอยู่ทั่วไปในหมู่สี่เทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Tohoku ร่วมกับเซนไดทานาบาตะ Matsuri (เมือง Sendai), อาโอโมริ Nebuta Matsuri (อาโอโมริซิตี้) และ Akita Kanto Matsuri (Akita ซิตี้).

hanagasa เป็นหมวกตกแต่งด้วยดอกไม้ประดิษฐ์ ที่ยามากาตะ Hanagasa Matsuri, นักเต้นสวมใส่เครื่องแต่งกายที่เดียวกันต่อกลุ่มและถือหมวก hanagasa ประดับด้วยยามากาตะจังหวัด safflowers ที่ไม่ซ้ำกันในขบวนแห่ผ่านถนนสายหลักของเมืองยามากาตะ ประมาณ 100 กลุ่มรวม 10,000 นักเต้นที่มีส่วนร่วมในการเต้นรำนี้ ขบวนพาเหรดนำโดยตกแต่งสวยหรูลอยเทศกาล Yassho ตะโกนเอกลักษณ์ '! Makkasho! และจังหวะร่าเริงของ hanagasa-Daiko กลองเสริมสร้างอารมณ์ความสุขของเทศกาล.

รูปแบบการเต้นที่มีการเปลี่ยนแปลงค่อย ๆ ปีที่ผ่านมา เดิม, การแสดงที่สวยงามกลุ่มที่มีการเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดที่ได้รับการทำข้อมูลให้ตรงกันขอหลังจาก แต่วันนี้การแสดงการเต้นรำมาในหลากหลายเช่นหมุนที่งดงามของหมวก hanagasa และการแสดงความคิดสร้างสรรค์อื่น ๆ ที่ไม่ซ้ำกันซึ่งเป็นที่นิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแสดงของนักเต้น ถือ 10 , 000 hanagasa ( หมวกดอกไม้ประดับด้วย safflowers .แม้ว่ามันจะเป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นที่เทศกาลในปี 1964 ดังนั้นค่อนข้างใหม่ มัตสึริ ยามากาตะ hanagasa ดึงดูดมากกว่า 1 ล้านผู้ชมกว่า 3 วัน และขณะนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญของประเทศ ( Fukushima , มิยากิ , อิวาเตะ , อาโอโมริ ยามางาตะ ตะ และจังหวัด ) มันเป็นที่รวมของทั้งสี่ที่ยิ่งใหญ่เทศกาลของประเทศ ร่วมกับเทศกาลทานาบาตะ ( เมืองเซนไดเซนได ) , อาโอโมริเนบูตะ มัตสึริ ( เมือง ) และคิตะคันโต มัตสึริ ( อะกิตะ ( เมือง )เป็น hanagasa เป็นหมวกที่ประดับด้วยดอกไม้ประดิษฐ์ ที่ยามางาตะ hanagasa มัตสึริ แดนเซอร์ ใส่ชุดเดียวกัน กลุ่มละ และถือ hanagasa หมวกประดับด้วยขบวนพาเหรดของจังหวัดยะมะงะตะ safflowers เฉพาะผ่านถนนสายหลักของ ยามางาตะ ในเมือง เกี่ยวกับ 100 กลุ่มรวม 10000 นักเต้นเข้าร่วมในการเต้นรำนี้ ขบวนแห่นำโดย ตกแต่งสวยหรู เทศกาลลอย เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ yassho " ! makkasho ! และจังหวะร่าเริงของ hanagasa กลองไตโกะเพิ่มอารมณ์รื่นเริงของเทศกาลรูปแบบการเต้นก็ค่อยๆเปลี่ยนไป ปี การแสดงกลุ่มเดิม สวยสมบูรณ์ตรงการเคลื่อนไหวถูกขอหลังจาก วันนี้ อย่างไรก็ตาม การแสดงมาหลากหลาย เช่น twirling ที่งดงามของ hanagasa หมวกและการแสดงที่สร้างสรรค์อื่น ๆที่ไม่ซ้ำกันซึ่งเป็นที่นิยมกันมาก