The former DPP is conducting a revi

The former DPP is conducting a review for the Labour party into victims' rights and the way victims are treated by the courts and police.
Traditional courtroom methods of dealing with evidence are not working either, Starmer suggests: "For many victims the adversarial journey through our courtrooms is such an ordeal that most vow never to repeat it.
"The way some victims and witnesses in the sex-grooming trials were treated makes very uncomfortable reading for any politician, lawyer or judge … Even when a case is sensitively handled, the adversarial system does not always serve victims well."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. อดีต DPP จะดำเนินการทบทวนเพื่อพรรคแรงงานเป็นสิทธิของเหยื่อและวิธีการที่ผู้ประสบภัยได้รับการรักษาโดยศาลและตำรวจ
วิธีการแบบดั้งเดิมของห้องพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับหลักฐานที่จะไม่ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง Starmer แนะนำ: "สำหรับการตกเป็นเหยื่อจำนวนมากเดินทางขัดแย้ง ผ่านห้องพิจารณาคดีของเราเป็นเช่นความเจ็บปวดที่ส่วนใหญ่ไม่เคยสาบานที่จะทำซ้ำมัน.
"วิธีการที่ผู้ประสบภัยบางส่วนและพยานในการทดลองเพศกรูมมิ่งได้รับการรักษาทำให้การอ่านอึดอัดมากสำหรับนักการเมืองใด ๆ ทนายความหรือผู้พิพากษา ... แม้กรณีที่มีการจัดการละม่อมระบบขัดแย้งไม่เคยให้บริการผู้ประสบภัยได้ดี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DPP อดีตกำลังดำเนินการตรวจทานสำหรับพรรคแรงงานถือว่าเป็นสิทธิของเหยื่อและวิธีการเหยื่อ โดยศาลและตำรวจ
courtroom แบบวิธีการจัดการกับหลักฐานจะไม่ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง Starmer แนะนำ: "เหยื่อจำนวนมากเดินทาง adversarial ผ่าน courtrooms ของเราเป็นการทเช่นการรมานที่สุดสาบานไม่ให้ซ้ำกัน
"วิธีเหยื่อและพยานในการทดลองการกรูมมิ่งเพศบางอย่างได้รับการรักษาทำให้อ่านแนะนำนักการเมือง ทนายความ หรือผู้พิพากษา... แม้กรณี sensitively จัดการ ระบบ adversarial ไม่เสมอให้เหยื่อดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

DPP อดีตที่มีการตรวจสอบสำหรับคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายแรงงานเข้าไปในสิทธิของผู้ตกเป็นเหยื่อและผู้ตกเป็นเหยื่อทางได้รับการปฏิบัติโดยศาลและวิธีการของตำรวจ.
แบบดั้งเดิมห้องพิจารณาคดีในการจัดการกับหลักฐานไม่ได้การทำงานทั้ง starmer ชี้ให้เห็น"สำหรับผู้ตกเป็นเหยื่อจำนวนมากการเดินทาง adversarial ผ่านห้องพิจารณาคดีของเราคือต้องประสบปัญหาที่ทำให้ตามคำปฏิญาณส่วนใหญ่ไม่เคยซ้ำ.
"ทางที่เหยื่อและพยานบางส่วนในการทดลองใช้งานบริการทางเพศ - ผลิตภัณฑ์ สำหรับ สุภาพบุรุษ ที่ได้รับทำให้เป็นอย่างมากทำให้ไม่สบายใจการอ่านให้ผู้พิพากษาทนายความหรือนักการเมืองคนใด...แม้เมื่อมีกรณีที่มีระบบจัดการปรับปรุงอย่างพิถีพิถัน adversarial จะไม่จัดให้บริการผู้ตกเป็นเหยื่อเป็นอย่างดี"
อยู่เสมอ