Dear Tao.Regarding to Vibration jig

Dear Tao.

Regarding to Vibration jig for Thai Arrow.
1 set price = 43,000 THB. (Jig 6 pcs)

Please confirm job with customer as soon as possible for delivery on time(Dead line this Wednesday)

I will issue quotation later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต่ารักเกี่ยวกับจิ๊กสั่นสะเทือนสำหรับศรไทย1 ชุดราคา 43,000 บาท (จิ๊ก 6 ชิ้น)กรุณายืนยันงานกับลูกค้าโดยเร็วที่สุดสำหรับการจัดส่งตรงเวลา (เส้นตายวันพุธนี้)ฉันจะออกใบเสนอราคาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเต่า. ตามที่จิ๊กสั่นสะเทือนสำหรับลูกไทย. 1 ชุดราคา = 43,000 บาท (จิ๊ก 6 ชิ้น) โปรดยืนยันงานกับลูกค้าโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับการจัดส่งในเวลา (บรรทัดที่ตายนี้วันพุธ) ผมจะออกใบเสนอราคาในภายหลัง