วันอาสาฬหบูชา ภาษาอังกฤษ Asalha Puj

วันอาสาฬหบูชา ภาษาอังกฤษ Asalha Puja Day


There are two Buddhist holy days in July. Asaha Puja Day or Sangha Day and the beginning of Buddhist Lent, Wan Khao Punsa.

They are official holidays in Thailand and many people go to temples for special ceremonies.

'Asaha' means the eighth lunar month and Asaha Puja means the ceremony in the eighth lunar month.

On the full moon day of the eighth lunar month, the Lord Buddha gave his first sermon and one of his followers became the first Buddhist monk. The followers of the Buddha are together called the Sangkha, and that is why Asaha Puja is called 'Sangha Day'.

During his first sermon, the Buddha talked about 'The Middle Way', which means that we should try hard enough but not to hard. If we wish to be successful in Spiritual life, we should avoid the two extremes: 1. Trying too hard, such as not eating or not sleeping enough and 2. Not trying hard enough, such as eating and sleeping too much.

He also spoke about the Noble Eightfold Path. This path tells us 1. live in a way that does not harm ourselves or others, 2. to help ourselves and others and 3. to purify the mind. He said

Do good:
Avoid evil:
And purify the mind.

He gave eight guidelines to help us to live i this way., and together they are called the Noble Eightfold Path. He advised people to speak and act and earn their living in good ways. He also advised them to practise meditation to purify their minds. Then they can get deep wisdom (Panya in Thai).

When people go to the temples on Asaha Puja Day and when they ordain as monks, novices or nuns, they try to live by the Noble Eightfold Path.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

วันอาสาฬหบูชา ภาษาอังกฤษ Asalha Puja jour Il y a deux jours de saints bouddhistes en juillet. Asaha Puja jour ou Sangha Day et le début du Carême bouddhique, Wan Khao Punsa. Ils sont des jours fériés en Thaïlande et beaucoup de gens vont dans les temples pour des cérémonies spéciales. « Asaha » signifie le huitième mois lunaire et Asaha Puja signifie la cérémonie du huitième mois lunaire. Le jour de la pleine lune du huitième mois lunaire, le Seigneur Buddha a donné son premier sermon et un de ses disciples est devenu le premier moine bouddhiste. Les disciples du Bouddha sont appelés ensemble le Sangkha, et c’est pourquoi Asaha Puja est appelée « Sangha Day ». Au cours de son premier sermon, le Bouddha a parlé « The Middle Way », ce qui signifie que nous devrions essayer assez dur mais pas à la dure. Si nous voulons réussir dans la vie spirituelle, nous devons éviter les deux extrêmes : 1. Trying trop dur, tels que ne pas manger ou ne pas dormir assez et 2. Essaie ne pas suffisamment, comme manger et dormir trop. Il a également parlé du Noble sentier octuple. Ce chemin nous dit 1. vivre d’une manière qui ne nuise pas à nous-mêmes ou autres, 2. pour aider nous-mêmes et d’autres et 3. pour purifier l’esprit. Il a dit Faire le bien :Éviter le mal :Et purifier l’esprit. Il a donné huit lignes directrices destinées à nous aider à vivre j’ai cette façon., et ensemble ils sont appelés le Noble sentier octuple. Il a conseillé les gens à parler et à agir et à gagner leur vie dans de bons moyens. Il a également conseillé à pratiquer la méditation pour purifier leur esprit. Ensuite, ils peuvent obtenir la sagesse profonde (Panya en thaï). Quand les gens vont aux temples Asaha Puja jour et quand ils ordonner des moines, novices ou religieuses, ils essaient de vivre par le Noble sentier octuple.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

วัน อาสาฬหบูชา ภาษา อังกฤษ Asalha Day Puja Il y a deux jours saints bouddhistes en Juillet. Asaha Day Puja ou le jour Sangha et le début du carême bouddhique, Wan Khao Punsa. Ils sont des jours fériés officiels en Thaïlande et beaucoup de gens vont aux temples pour des cérémonies spéciales. »Asaha», le huitième mois lunaire et Asaha Puja signifie la cérémonie dans le huitième mois lunaire. le jour de la pleine lune du huitième mois lunaire, le Seigneur Bouddha a donné son premier sermon et un de ses disciples est devenu le premier moine bouddhiste. Les disciples du Bouddha sont ensemble appelé Sangkha, et qui est la raison pour laquelle Asaha Puja est appelé 'Sangha Day'. Au cours de son premier sermon, le Bouddha a parlé de «La Voie du Milieu», ce qui signifie que nous devrions essayer assez dur , mais pas difficile. Si nous voulons réussir dans la vie spirituelle, il faut éviter les deux extrêmes:. 1. Essayer trop dur, comme ne pas manger ou de ne pas dormir assez et 2. Pas assez d' efforts, comme manger et dormir trop Il a également parlé sur le Noble Octuple Sentier. Ce chemin nous dit 1. vivre d'une manière qui ne nous - mêmes ou d' autres, 2. pas nuire à nous - mêmes et d' autres et 3. aider à purifier l'esprit. Il a dit faire du bien éviter le mal: . Et purifier l'esprit , il a donné huit lignes directrices pour nous aider à i vivre de cette façon, et ensemble , ils sont appelés le Noble Octuple Sentier.. Il a conseillé aux gens de parler et d' agir et de gagner leur vie dans de bonnes manières. Il leur a également conseillé de pratiquer la méditation pour purifier leurs esprits. Ensuite , ils peuvent obtenir la sagesse profonde (Panya en thaï). Quand les gens vont dans les temples sur Asaha Day Puja et quand ils ordonnent que moines, novices ou religieuses, ils essaient de vivre par le Noble Octuple Sentier.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

วันอาสาฬหบูชา ภาษาอังกฤษ asalha puja jouril y a deux jours de fêtes bouddhistes en juillet.asaha puja jour ou sangha bouddhiste et le début du carême, wan khao punsa.ils sont des jours fériés officiels en thaïlande et beaucoup de gens aller aux temples pour des cérémonies spéciales.« asaha » signifie le huitième mois lunaire et asaha puja signifie la cérémonie dans le huitième mois lunaire.la pleine lune jour du huitième mois lunaire, le bouddha a donné son premier sermon et un de ses fidèles, est devenu le premier moine bouddhiste.les adeptes de bouddha sont ensemble appelé la sangkha, et c"est pourquoi asaha puja est appelé "sangha".au cours de son premier sermon, le bouddha a parlé de « la voie moyenne », ce qui signifie que nous devrions essayer assez dur mais pas dur.si nous voulons réussir dans la vie spirituelle, on devrait éviter les deux extrêmes: 1.trop dur, comme manger ou ne dort pas assez et 2.pas assez d"efforts, comme manger et dormir trop.il a également évoqué le noble octuple sentier.cette voie nous dit 1.vivre de façon à ne pas nuire à nous - mêmes ou d"autres personnes, 2.de nous aider nous - mêmes et d"autres, et 3.purifier l"esprit.il a ditfaire le bien.éviter le mal:et purifie l"esprit.il a donné huit lignes directrices pour nous aider à vivre tout cela. et ensemble, ils ont appelé le noble octuple sentier.il a avisé les gens à parler et agir et gagnent leur vie dans le bon sens.il leur a également conseillé de pratiquer la méditation pour purifier les esprits.ensuite, ils peuvent avoir une grande sagesse (panya en thaï).quand les gens aller aux temples de asaha puja jour et quand ils ordonnent que les moines, novices ou religieuses, elles essaient de vivre par le noble octuple sentier.