Chapter 5 Paul Faces LifeMorel was

Chapter 5 Paul Faces Life
Morel was careless of danger. About a year after William went to London, and just after Paul had left school, before he got work, a great piece of rock fell on Morel’s leg when he was working in the mine, and broke it in several places. He had a very bad time in hospital. For a week he was in a serious condition, then he began to mend. Knowing that he was going to recover, the family began to worry less and to be happy again. Mrs Moral talked to Paul almost as if she was thinking aloud, and he listened as best he could. In the end she shared almost everything with him. Together, they learned how perfectly peaceful the home could be.
Paul was now fourteen years old and looking for work. His face had lost its boyish roundness and was rather rough-looking but very expressive. He was quite a clever painter for a boy of hos age and he knew some French, German and mathematics. He was not strong enough for physical work, his mother said. He did not care for making things with his hands but preferred going for country walks, or reading, or painting.
‘What do you want to be?’ or reading, or painting.
‘Anything.’
‘That’s no answer,’ said Mrs Morel. But it was the only answer he could give.
‘Then you must look in the paper for advertisements,’ said his mother. He copied out some advertisements and look them to her.
‘Yes, ’she said,’ you may try.’
He used a letter which William had prepared for him to write to the different companies offering jobs. His handwriting was terrible.

William wrote from London in a kind of fever. He seemed unsettled by the speed of his new life. His mother could feel him losing himself. He wrote of dances and going to the theatre, of boats on the river, of going out with friends. But she knew he sat up afterwards in his cold bedroom, studying Latin and learning all he could about the law, because he wanted to improve himself. He never sent his mother any money now. It was all taken, the little he had, for his own life. Mrs Morel still dreamed of William and what he could do; but in her heart she was worried.
He also wrote a lot now about a girl he had met at a dance, Lily Western. His pet name for her was ‘Gypsy’. She was young, beautiful, very well-dressed and much admired by men. His mother congratulated him in her doubtful fashion .She imagined him tied to an expensive wife. ‘I’m very likely an old silly,’ she told herself, ‘expecting the worst.’ But the worry remained that William would do the wrong thing.
Soon Paul was asked to go for an interview at Thomas Jordan, Maker of Medical Appliances, at 21, Spaniel Row, Nottingham. Mrs Morel was delighted.
‘You see,’ she cried, her eyes shining, ‘You’ve only written four letters and the third is answered. I always said you were lucky.
Paul looked at the picture of the wooden leg wearing an elastic stocking that appeared on Mr Jordan’s notepaper. He had not known that elastic stocking existed.
Mother and son set off one very hot morning in August. Paul felt extremely nervous but he refused to tell his mother and she only partly guessed. They travelled the sixteen miles to Nottingham by train. Mother and son walked down Station Street, feeling the excitement of lovers sharing an adventure. They turned up a narrow street that led to the Castle and found the Thomas Jordan sign. They went through a bog doorway into an open space full of boxes and packing stuff, and up two lots of stairs. In front of them was a dirty glass door with the company Name on it. Mrs Morel pushed open the door and stood in pleased surprise. They were in large work-shop with thick paper parcels piled everywhere, and clerks with their sleeves rolled up, calmly going about their business.
‘Can I see Mr Jordan?’ she asked one of the clerks.
‘I’ll fetch him,’ answered the young man and went to a glass office at the far end of the room. A red-faced old man with white hair came towards them. He had short legs and was rather fat. They followed him to him to his office and were told to sit down.
‘Did you write this letter?’ he asked Paul, holding it up.
‘Yes,’ he answered.
‘Where did you learn to write?’
Paul simply looked at him,too ashamed and nervous to speak.
‘And you say you know French?’ asked the little man sharply.
‘A friend gave him lessons,’said Mrs Morel quickly.
Mr Jordan hesitated, then pulled a sheet of paper from his pocket and passed it to Paul.
‘Read that,’ he said.
It was a letter in French in strange, spidery, foreign hand-writing which was very difficult to read. Paul struggled with the words; ‘Please send me…two pairs…of gray cotton stockings…without fingers…’
‘Without toes! The factory owner corrected him. ‘Stockings don’t have fingers.’
Paul hated the little man for making him look stupid.
‘When can he start?’ Mr Jordan asked his mother.
It was agreed that Paul would be employed as a junior clerk at eight shillings a week. As he followed his mother down the stairs on their way out, she looked at him with he

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 5 เปาโลเผชิญชีวิตMorel เป็นประมาทอันตราย ประมาณปี วิลเลียมไปลอนดอน และหลัง จากพอลมาโรงเรียน ก่อนที่เขาได้ทำงาน เป็นชิ้นใหญ่ของหินลงบนขาของ Morel เมื่อเขาทำงานในเหมือง และยากจนในหลายสถาน เขามีเวลาดีในโรงพยาบาล สัปดาห์เขามาอยู่ในภาวะร้ายแรง จาก นั้นเขาเริ่มที่จะซ่อม รู้ว่า เขาจะกู้คืน ครอบครัวเริ่มกังวลน้อยกว่า และ จะมีความสุขอีกครั้ง นางคุณธรรมคุยกับปอเกือบเป็นถ้าเธอคิดว่า ออกเสียง และเขาฟังเป็นดีที่สุดเขาสามารถ ในสุด เธอร่วมเกือบทุกอย่างกับเขา ร่วมกัน พวกเขาเรียนรู้ได้อย่างสมบูรณ์แบบเงียบสงบบ้านอาจจะได้เปาโลถูกตอนนี้สิบสี่ปี และกำลังมองหาสำหรับการทำงาน ใบหน้าของเขาหายไปของชาวกลม และค่อนข้างหยาบมอง แต่แสดงออกมาก เขาค่อนข้างเป็นจิตรกรที่ฉลาดสำหรับเด็กผู้ชายอายุ hos และเขารู้ว่าบางอย่างฝรั่งเศส เยอรมัน และคณิตศาสตร์ แม่ของเขากล่าวว่า เขาก็ไม่ได้แข็งแกร่งพอสำหรับทำงานทางกายภาพ เขาไม่ได้ดูแลสำหรับการทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยมือของเขา แต่จะแนะนำสำหรับเดินขึ้นเขา หรืออ่าน หรือภาพวาด 'สิ่งที่คุณ ต้องการได้ ' หรืออ่าน หรือภาพวาด 'อะไร' 'ที่ไม่มีคำตอบ บอกว่า Mrs Morel แต่มันเป็นคำตอบเดียวที่เขาทำให้ 'แล้วคุณต้องมองในกระดาษสำหรับโฆษณา กล่าวว่า แม่ของเขา เขาคัดลอกออกโฆษณาบาง และมองพวกเขากับเธอ 'ใช่ 'เธอบอกว่า คุณอาจพยายาม' เขาใช้ตัวอักษรซึ่งวิลเลียมได้ทรงเตรียมไว้สำหรับเขาที่จะเขียนถึงบริษัทต่าง ๆ ที่เสนองาน ลายมือของเขาอร่อยวิลเลียมเขียนจากลอนดอนในชนิดของไข้ เขาดูเหมือนตมูล โดยความเร็วของชีวิตใหม่ แม่ของเขารู้สึกว่าเขาสูญเสียเอง เขาเขียนว่า การเต้นรำและการละคร เรือบนแม่น้ำ การออกไปกับเพื่อนไป แต่เธอรู้ว่า เขาลุกขึ้นนั่งหลังจากนั้นในห้องนอนของเขาเย็น เรียนภาษาละติน และการเรียนรู้ทั้งหมดที่เขาสามารถเกี่ยวกับกฎหมาย เพราะเขาต้องการปรับปรุงตัวเอง เขาไม่เคยส่งมารดาเงินขณะนี้ ทั้งหมดถ่าย น้อย เขา สำหรับชีวิตของเขาเอง นาง Morel ยังคงฝันของวิลเลียมและเขาสามารถทำอะไรได้ แต่ในหัวใจของเธอ เธอเป็นห่วง เขายังเขียนมากตอนนี้เกี่ยวกับหญิงสาวที่เขาได้พบในการเต้นรำ ลิลลี่ตะวันตก ชื่อสัตว์เลี้ยงของเขาสำหรับเธอคือ 'ยิปซี' เธอเป็นหนุ่ม สวยงาม การแต่งตัวดีมาก และมากที่ชื่นชมผู้ชาย แม่ของเขาแสดงความยินดีให้เขาในแฟชั่นของเธอหนี้สงสัยสูญ เธอคิดว่าเขากับภรรยามีราคาแพง 'ผมมากอาจจะโง่เก่า เธอบอกตัวเอง 'คาดร้าย' แต่ความกังวลยังคงที่วิลเลียมจะทำสิ่งที่ผิด เร็ว ๆ นี้ พอถูกขอให้ไปสัมภาษณ์ที่จอร์แดนโทมัส ผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ ที่ 21 แถวสเปเนียล น็อตติงแฮม นาง Morel มีความยินดี 'คุณเห็น ร่ำไห้ ดวงตาของเธอส่องแสง, ' คุณเพียงเขียนอักษร 4 ตัว และที่สามจะตอบ ผมมักจะบอกว่า โชคดี ปอมองภาพของขาไม้สวมถุงตัวยืดหยุ่นที่ปรากฏบนกระดาษนายจอร์แดน เขาไม่เคยทราบว่า มีถุงยางยืดอยู่ แม่และลูกชายตั้งปิดเช้าวันหนึ่งที่ร้อนมากในเดือนสิงหาคม ปอรู้สึกว่ารัก แต่เขาปฏิเสธที่จะบอกแม่ของเขา และเธอคาดเดาได้เพียงบางส่วน พวกเขาเดินทางไมล์สิบหกนอตติงแฮม โดยรถไฟไปยัง แม่และลูกชายเดินลงถนนสถานี ความรู้สึกตื่นเต้นของคนรักการผจญภัยร่วมกัน พวกเขาเปิดขึ้นถนนแคบ ๆ ที่นำไปสู่ปราสาท และพบป้ายจอร์แดนโทมัส พวกเขาเดินผ่านประตู bog เป็นเปิดเต็มรูปแบบ ของกล่องและบรรจุสิ่ง และ ข้อมูลจำนวนมากสองบันได ด้านหน้าเป็นประตูกระจกสกปรกกับบริษัทชื่อมัน นาง Morel ผลักเปิดประตู และยืนในแปลกใจยินดี พวกเขาอยู่ในร้านค้าขนาดใหญ่ทำงานกับพัสดุกระดาษหนาซ้อนอยู่ทุกที่ และหน้าที่กับเสื้อรีดขึ้น ใจเย็นจะเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขา 'ฉันสามารถดูนายจอร์แดน ' เธอถามจ่าอย่างใดอย่างหนึ่ง 'ฉันจะดึงเขา ชายหนุ่มตอบ และไปสำนักงานแก้วที่ปลายสุดของห้อง คนเก่าที่เกรงขาม มีผมขาวมาต่อพวกเขา เขามีขาสั้น และค่อนข้างอ้วน พวกเขาตามเขาเขาสำนักงานของเขา และสั่งให้นั่งลง 'ได้เขียนจดหมายนี้ไหม' เขาถามพอล ถือขึ้น 'ใช่ เขาตอบ 'ที่คุณเรียนรู้การเขียนอย่างไร' ปอเพียงแค่มองดูที่เขา ละอายใจเกินไป และประสาทพูด 'และคุณพูดว่า คุณรู้ภาษาฝรั่งเศส ' คำถามคนน้อยที่คมชัด 'เพื่อนเขาเรียน กล่าวว่า นาง Morel ได้อย่างรวดเร็วนายจอร์แดนลังเล ดึงกระดาษจากกระเป๋าของเขา แล้วผ่านไปปอ เขากล่าวว่า 'อ่านว่า มันเป็นตัวอักษรในภาษาฝรั่งเศสในแปลก ต่างประเทศ ขอบ ๆ มือเขียนซึ่งยากต่อการอ่าน พอต่อสู้กับคำ 'กรุณาส่ง me...two คู่...ผ้าฝ้ายสีเทาถุงน่อง...โดยนิ้ว...' ' ไม่ มีเท้า เจ้าของโรงงานแก้ไขเขา 'ถุงน่องไม่มีนิ้ว' พอลเกลียดมนุษย์เล็กน้อยทำให้เขาดูโง่ 'เขาเริ่มเมื่อ' นายจอร์แดนถามแม่ของเขา มันตกลงว่า จะใช้ปอเป็นเสมียนเป็นจูเนียร์ที่แปด shillings ต่อสัปดาห์ เขาตามแม่ของเขาลงบันไดทางออก เป็นเธอมองเขาด้วยเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 5 พอล Faces ชีวิต
Morel เป็นความประมาทของอันตราย ประมาณหนึ่งปีหลังจากที่วิลเลียมไปลอนดอนและเพียงแค่เมื่อเปาโลได้ออกจากโรงเรียนก่อนที่เขาจะได้ทำงานชิ้นใหญ่ของหินหล่นลงบนขา Morel เมื่อเขากำลังทำงานอยู่ในเหมืองและยากจนในหลายสถานที่ เขามีช่วงเวลาที่เลวร้ายมากในโรงพยาบาล สำหรับสัปดาห์ที่เขาอยู่ในสภาพที่ร้ายแรงแล้วเขาก็เริ่มที่จะแก้ไข รู้ว่าเขากำลังจะไปกู้คืนครอบครัวเริ่มกังวลน้อยลงและจะมีความสุขอีกครั้ง นางคุณธรรมพูดคุยกับพอลเกือบจะเป็นถ้าเธอคิดออกมาดัง ๆ และเขาฟังอย่างดีที่สุดเท่าที่เขาสามารถทำได้ ในท้ายที่สุดเธอร่วมเกือบทุกอย่างกับเขา ร่วมกันพวกเขาได้เรียนรู้วิธีที่ดีที่สุดที่เงียบสงบที่บ้านอาจจะ.
พอลตอนนี้สิบสี่ปีและกำลังมองหางาน ใบหน้าของเขาได้สูญเสียความกลมวัยรุ่นและค่อนข้างหยาบมอง แต่แสดงออกมาก เขาเป็นคนที่ค่อนข้างเป็นจิตรกรที่ฉลาดสำหรับเด็กอายุเหลวแหลกและเขารู้ว่าบางฝรั่งเศส, เยอรมันและคณิตศาสตร์ เขาเป็นคนที่ไม่แข็งแรงพอสำหรับการทำงานทางกายภาพแม่ของเขากล่าวว่า เขาไม่สนใจในการทำสิ่งต่างๆด้วยมือของเขา แต่อยากจะให้ประเทศเดินหรือการอ่านหรือการวาดภาพ.
'สิ่งใดที่คุณอยากจะเป็น? หรือการอ่านหรือการวาดภาพ.
'สิ่งใด.'
'นั่นคือไม่มีคำตอบ' นางมอเรลกล่าวว่า แต่มันก็เป็นคำตอบเดียวที่เขาจะให้.
'แล้วคุณจะต้องมองในกระดาษสำหรับการโฆษณา,' กล่าวว่าแม่ของเขา เขาคัดลอกออกโฆษณาบางอย่างและมองพวกเขากับเธอ.
'ใช่' เธอกล่าวว่า 'คุณอาจลอง.
เขาใช้ตัวอักษรที่วิลเลียมได้เตรียมไว้สำหรับเขาที่จะเขียนถึง บริษัท ที่แตกต่างกันนำเสนองาน เขียนด้วยลายมือของเขาเป็นที่น่ากลัว.

วิลเลียมเขียนจากกรุงลอนดอนในชนิดของไข้ ดูเหมือนว่าเขายังไม่เรียบร้อยโดยความเร็วของชีวิตใหม่ของเขา แม่ของเขารู้สึกว่าเขาสูญเสียตัวเอง เขาเขียนเต้นรำและไปที่โรงละครของเรือในแม่น้ำ, การออกไปกับเพื่อน ๆ แต่เธอรู้ว่าเขาลุกขึ้นนั่งหลังจากนั้นในห้องนอนของเขาเย็นเรียนภาษาละตินและการเรียนรู้ทุกอย่างที่เขาสามารถเกี่ยวกับกฎหมายเพราะเขาต้องการที่จะปรับปรุงตัวเอง เขาไม่เคยส่งแม่ของเขาเงินใด ๆ ในขณะนี้ มันคือทั้งหมดที่นำมาเล็ก ๆ น้อย ๆ เขามีชีวิตของเขาเอง นาง Morel ยังคงฝันของวิลเลียมและสิ่งที่เขาจะทำ; แต่ในหัวใจของเธอที่เธอเป็นห่วง.
เขายังเขียนเป็นจำนวนมากในขณะนี้เกี่ยวกับเด็กสาวที่เขาเคยพบที่เต้นรำลิลลี่ตะวันตก ชื่อสัตว์เลี้ยงของเขาสำหรับเธอคือ 'ยิปซี' เธอเป็นสาวสวยมากแต่งตัวดีมากและชื่นชมจากผู้ชาย แม่ของเขาแสดงความยินดีกับเขาในแฟชั่นหนี้สงสัยจะสูญของเธอ .She คิดเขาผูกติดอยู่กับภรรยาที่มีราคาแพง 'ฉันมีโอกาสมากที่เก่าโง่' เธอบอกกับตัวเอง 'คาดหวังที่เลวร้ายที่สุด. แต่ยังคงกังวลว่าวิลเลียมจะทำสิ่งที่ผิด.
เร็ว ๆ นี้พอลก็ถามว่าจะไปสัมภาษณ์ที่โทมัสจอร์แดน, อุปกรณ์ชงเครื่องใช้ทางการแพทย์ที่ 21 สแปเนียลแถว, น็อตติงแฮม นาง Morel ก็ยินดี.
'คุณจะเห็น' เธอร้องไห้ดวงตาของเธอส่องแสง 'คุณได้เขียนเพียงสี่ตัวอักษรและคนที่สามเป็นคำตอบ ฉันมักจะบอกว่าคุณโชคดี.
พอลมองไปที่ภาพของขาไม้สวมถุงน่องยืดหยุ่นที่ปรากฏบนกระดาษนายจอร์แดน เขาไม่เคยรู้จักกันว่าถุงน่องยืดหยุ่นมีอยู่.
แม่และลูกชายตั้งปิดเช้าวันหนึ่งที่ร้อนมากในเดือนสิงหาคม พอรู้สึกประสาทมาก แต่เขาปฏิเสธที่จะบอกแม่ของเขาและเธอเท่านั้นเดาได้บางส่วน พวกเขาเดินทางสิบหกไมล์น็อตติงแฮมโดยรถไฟ แม่และลูกชายเดินลงสถานีถนนรู้สึกตื่นเต้นของคนรักร่วมกันผจญภัย พวกเขาเปิดขึ้นถนนแคบ ๆ ที่นำไปสู่ปราสาทและพบสัญญาณที่โทมัสจอร์แดน พวกเขาเดินผ่านประตูเข้าไปในบึงพื้นที่เปิดเต็มรูปแบบของกล่องและสิ่งที่บรรจุและสองจำนวนมากของบันได ในด้านหน้าของพวกเขาเป็นประตูกระจกที่สกปรกกับ บริษัท ชื่อมัน นาง Morel ผลักเปิดประตูและยืนอยู่ในความประหลาดใจยินดี พวกเขาอยู่ในที่ทำงานร้านค้าขนาดใหญ่ที่มีห่อกระดาษหนาซ้อนทุกที่และเสมียนแขนของพวกเขารีดขึ้นใจเย็นจะเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขา.
'ฉันสามารถดูนายจอร์แดน? เธอถามอย่างใดอย่างหนึ่งของเสมียน.
'ฉันจะเรียกเขาว่า' ตอบชายหนุ่มและไปที่สำนักงานแก้วที่ปลายสุดของห้องพัก ชายชราแดงต้องเผชิญกับผมสีขาวมาต่อพวกเขา เขามีขาสั้นและค่อนข้างไขมัน พวกเขาตามเขาไปให้เขาทำงานของเขาและเขาบอกว่าจะนั่งลง.
'คุณได้เขียนจดหมายฉบับนี้? เขาถามพอลโฮลดิ้งมันขึ้น.
'ใช่' เขาตอบ.
'คุณไม่เรียนรู้ที่จะเขียน?'
พอลก็มองไปที่เขาละอายใจเกินไปและประสาทที่จะพูด.
'และคุณบอกว่าคุณรู้ภาษาฝรั่งเศส? ถามคนน้อยลงอย่างรวดเร็ว.
'เพื่อนให้เขาบทเรียน' กล่าวว่านาง Morel ได้อย่างรวดเร็ว.
นายจอร์แดนลังเลแล้วดึงแผ่นกระดาษจากกระเป๋าของเขาและส่งมันไปให้พอล.
'อ่านว่า' เขากล่าว.
มันเป็นตัวอักษร ในฝรั่งเศสในแปลกแมงมุมต่างประเทศมือเขียนซึ่งเป็นเรื่องยากมากที่จะอ่าน พอลพยายามทำความเข้าใจกับคำว่า; 'กรุณาส่งฉัน ... สองคู่ ... ถุงน่องผ้าฝ้ายสีเทา ... โดยไม่ต้องใช้นิ้วมือ ... '
'โดยไม่ต้องเท้า! เจ้าของโรงงานเขาได้รับการแก้ไข 'ถุงน่องไม่ได้มีนิ้วมือ.
พอลเกลียดคนเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้เขาดูโง่.
' เมื่อเขาสามารถเริ่มต้น? นายจอร์แดนถามแม่ของเขา.
มันก็ตกลงกันว่าพอลจะได้รับการว่าจ้างเป็นพนักงานจูเนียร์ที่แปดชิลลิ่งสัปดาห์ ในขณะที่เขาตามแม่ของเขาลงบันไดทางของพวกเขาออกมาเธอมองไปที่เขากับเขา