CHAP. 72.—An Act to protect the bir

CHAP. 72.
—An Act to protect the birds and animals in Yellowstone National park, and to punish crimes in said park, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Yellowstone National Park, as its boundaries are now defined, or as they may be hereafter defined or extended, shall be under the sole and exclusive jurisdiction of the United States; and that all the laws applicable to places under the sole and exclusive jurisdiction of the United States shall have force and effect in said park: Provided, however, that nothing in this Act shall be construed to forbid the service in the park of any civil or criminal process of any court having jurisdiction in the States of Idaho, Montana, and Wyoming. All fugitives from justice taking refuge in said park shall be subject to the same laws as refugees from justice found in the state of Wyoming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CHAP. 72คือการกระทำ เพื่อป้องกันนกและสัตว์ในอุทยานแห่งชาติเยลโล่สโตน และลงโทษอาชญากรรม ในสวนดังกล่าว และ สำหรับวัตถุประสงค์อื่น มันตรา โดยวุฒิสภาและราษฎรของสหรัฐอเมริกาในคองเกรสประกอบ ว่า อุทยานแห่งชาติเยลโล่สโตน ขณะนี้มีกำหนดขอบเขตของ หรือพวกเขาอาจจะโดยกำหนด หรือขยาย ต้องอยู่ภายใต้อำนาจเพียงอย่าง เดียวของสหรัฐอเมริกา และที่ กฎหมายทั้งหมดเกี่ยวข้องกับสถานภายใต้การดูแลเพียงอย่าง เดียวของสหรัฐอเมริกาจะมีแรง และมีผลในสวนกล่าวว่า: ให้ อย่างไรก็ตาม ที่ไม่มีในพระราชบัญญัตินี้จะต้องตีความห้ามบริการในสวนสาธารณะของกระบวนการใด ๆ ทางแพ่ง หรือทางอาญาของศาลที่มีอำนาจในรัฐไอดาโฮ มอนทาน่า และไวโอมิง Fugitives ทั้งหมดจากการลี้ภัยในสวนกล่าวว่าความยุติธรรมจะอยู่ภายใต้กฎหมายเดียวกันเป็นผู้ลี้ภัยจากความยุติธรรมพบในรัฐไวโอมิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CHAP 72.
โครงสร้างพระราชบัญญัติเพื่อป้องกันนกและสัตว์ในอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนและจะลงโทษอาชญากรรมในสวนสาธารณะกล่าวและเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ . ไม่ว่าจะเป็นตราขึ้นโดยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาในสภาคองเกรสประกอบที่ อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนเป็นเขตแดนที่กำหนดไว้ในขณะนี้หรือที่พวกเขาอาจจะกำหนดต่อจากนี้หรือขยายต้องอยู่ภายใต้เขตอำนาจ แต่เพียงผู้เดียวของสหรัฐอเมริกา; และกฎหมายที่ใช้บังคับกับสถานที่อยู่ใต้อำนาจ แต่เพียงผู้เดียวของสหรัฐอเมริกาจะต้องมีผลบังคับใช้และมีผลบังคับใช้ในสวนสาธารณะกล่าวว่าให้ แต่ไม่มีอะไรในพระราชบัญญัตินี้ที่จะถูกตีความที่จะห้ามการให้บริการในสวนสาธารณะของทางแพ่งหรือ กระบวนการทางอาญาของอำนาจศาลต้องใด ๆ ในรัฐไอดาโฮมอนแทนาและไวโอมิง ผู้ลี้ภัยทั้งหมดจากความยุติธรรมหลบภัยในสวนสาธารณะกล่าวจะอยู่ภายใต้กฎหมายเช่นเดียวกับผู้ลี้ภัยจากความยุติธรรมที่พบในรัฐไวโอมิง