In trying to understand Singapore’s

In trying to understand Singapore’s success, it is also important to remember its small size. Singapore’s national

education system is more like that of a city or a small state, with approximately 522 000 students and 360 schools.

Professor Lee Sing Kong, Director of the NIE, likens it to “turning around a kayak rather than a battleship”. The

stability of the government and the broad popular consensus on the purposes of education also make it possible to

pursue policies for long enough to see if they have any impact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความพยายามที่จะเข้าใจความสำเร็จของสิงคโปร์ก็ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำขนาดที่เล็ก แห่งชาติของสิงคโปร์ระบบการศึกษามากขึ้นเช่นที่เมืองหรือรัฐขนาดเล็กที่มีประมาณ 522 000 และ 360 นักเรียนโรงเรียน. ศาสตราจารย์ลีสิงห์ฮ่องกงผู้อำนวยการ NIE, likens เป็น "การเปลี่ยนรอบเรือคายัคมากกว่าเรือรบ" เสถียรภาพของรัฐบาลและมติที่นิยมในวงกว้างเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการศึกษายังทำให้มันเป็นไปได้ที่จะดำเนินนโยบายเป็นเวลานานพอที่จะเห็นว่าพวกเขามีผลกระทบใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพยายามที่จะเข้าใจความสำเร็จของสิงคโปร์ ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะจำไว้ว่าขนาดที่เล็กของ . สิงคโปร์เป็นประเทศ

ระบบการศึกษามีมากขึ้นเช่นที่เมืองหรือรัฐที่มีขนาดเล็กประมาณ 522 , 000 คน และที่โรงเรียน

อาจารย์ลีร้องก้อง กรรมการไม่ได้ , likens ที่จะ " หันหลังเรือคายัคมากกว่าเรือรบ "

เสถียรภาพของรัฐบาลและฉันทามติกว้างเป็นที่นิยมในวัตถุประสงค์ของการศึกษา นอกจากนี้ยังทำให้มันเป็นไปได้ที่จะ

ติดตามนโยบายนานพอที่จะเห็นว่ามันมีผลกระทบใด ๆ .