The emerging recovery in the advanc

The emerging recovery in the advanced
economies was uneven, led by accelerated growth
in the United States (2.4 per cent) and the United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (3.0 per
cent) and a fragile recovery in the European Union
(1.3 per cent). Meanwhile, GDP growth in Japan came
to a standstill due, among other factors, to the 2014
consumption tax increase and the fading away of the
effect of the fiscal and monetary stimulus introduced
in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกู้คืนที่เกิดขึ้นใหม่ในขั้นที่สูงเศรษฐกิจถูกไม่สม่ำเสมอ นำ โดยเร่งการเจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกา (ร้อยละ 2.4) และสหรัฐอเมริการาชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ (3.0 ต่อร้อยละ) และการกู้คืนที่เปราะบางในสหภาพยุโรป(ร้อยละ 1.3) ในขณะเดียวกัน เศรษฐกิจในญี่ปุ่นมาติดครบกำหนด ในหมู่อื่น ๆ ปัจจัย 2557การใช้ภาษีเพิ่มขึ้นและการซีดจางของการผลของการกระตุ้นเศรษฐกิจ และการเงินที่แนะนำในปี 2556

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นตัวที่เกิดขึ้นใหม่ในขั้นสูง
เศรษฐกิจก็ไม่สม่ำเสมอนำโดยเร่งการเติบโต
ในประเทศสหรัฐอเมริกา (ร้อยละ 2.4) และสห
ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ (3.0 ต่อ
ร้อย) และการกู้คืนที่เปราะบางในสหภาพยุโรป
(ร้อยละ 1.3 ) ในขณะเดียวกันการเติบโตของ GDP ในประเทศญี่ปุ่นมา
หยุดนิ่งเนื่องจากท่ามกลางปัจจัยอื่น ๆ เพื่อ 2014
เพิ่มขึ้นภาษีการบริโภคและจางหายไปของ
ผลของการกระตุ้นเศรษฐกิจและการเงินแนะนำ
ในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในการกู้คืนขั้นสูงเศรษฐกิจก็ไม่เข้ากัน นำโดย เร่งการเจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกา ( ร้อยละ 2.4 ) และสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ( 3.0 บาทเปอร์เซ็นต์ ) และการฟื้นตัวที่เปราะบางในสหภาพยุโรป( ร้อยละ 1.3 ) ขณะเดียวกัน การเติบโตของ GDP ในญี่ปุ่นมาการหยุดนิ่ง เนื่องจาก ระหว่างปัจจัยอื่น ๆ , 2014เพิ่มภาษีการบริโภคและจางหายไปในผลของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและการเงินแนะนำใน 2013