I am sorry to tell you about your r

I am sorry to tell you about your requirement is not clearly meaning for me. Please you explain me more clearly about your requirement again.
In my attached is the last update translation work (Thai-150869) which was solved about wording and sentence already.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจที่จะบอกคุณเกี่ยวกับความต้องการของคุณคือไม่ชัดเจนหมายถึงฉัน กรุณาคุณอธิบายผมชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับความต้องการของคุณอีกครั้งในแนบมาของฉันเป็นสุดท้ายปรับปรุงแปลงาน (ไทย-150869) ที่มีแก้ไขเกี่ยวกับการใช้คำและประโยคแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจที่จะบอกคุณเกี่ยวกับความต้องการของคุณไม่ได้อย่างชัดเจนความหมายสำหรับฉัน กรุณาคุณอธิบายให้ฉันได้ชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับความต้องการของคุณอีกครั้ง.
ในการยึดติดของฉันคือการปรับปรุงงานแปลที่ผ่านมา (ไทย 150869) ซึ่งได้รับการแก้ไขเกี่ยวกับการใช้ถ้อยคำและประโยคแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจที่จะบอกคุณเกี่ยวกับความต้องการของคุณไม่ได้กำหนดความหมายสำหรับฉัน กรุณาอธิบายอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความต้องการของคุณอีกครั้ง .
ในแนบล่าสุดปรับปรุงการแปลงาน ( thai-150869 ) ซึ่งได้รับการแก้ไขเกี่ยวกับถ้อยคำและประโยคแล้ว
.