Dear K. Kai K. Piya Due to we have

Dear K. Kai K. Piya



Due to we have RSC to change vendor from IMP. to SSPD.

After checked stock part item PCB142A582, they said don’t have finish goods stock and only have material that Maco supply.

Now we check again and they said already transform material of Maco to finish goods.

So, we request vendor to discard parts at their factory because we don’t have plan to use and request vendor doesn’t charge all cost of process (adjust with our material).

Then we will adjust balance in system.



Please check and confirm to back me?





Thank you

Kanwika (Kan)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณไก่คุณปิยะ เนื่องจากเรามีการเปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายจาก IMP RSC ให้ข้อมูลหลังจากตรวจสอบรายการส่วนหนึ่งหุ้น PCB142A582 พวกเขาบอกว่า ไม่มีสต็อกสินค้าเสร็จสิ้น และมีวัสดุที่จัดหามาตอนนี้เราตรวจสอบอีกครั้ง และพวกเขากล่าวว่า แล้วแปลงวัสดุของมาเสร็จสิ้นสินค้าดังนั้น เราขอให้ผู้จัดจำหน่ายการละทิ้งส่วนที่โรงงานของพวกเขาเนื่องจากเราไม่มีการวางแผนการใช้ และการร้องขอของผู้จัดจำหน่ายไม่ชาร์จค่าใช้จ่ายทั้งหมดของกระบวนการ (ปรับ ด้วยวัสดุของเรา)แล้ว เราจะปรับสมดุลในระบบ กรุณาตรวจสอบ และยืนยันการสำรองฉัน ขอบคุณKanwika (กานต์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคไก่เคปิยะเนื่องจากเรามี RSC ที่จะเปลี่ยนผู้ขายจากภูตผีปีศาจ เพื่อ SSPD. หลังจากการตรวจสอบ PCB142A582 หุ้นส่วนรายการที่พวกเขากล่าวว่าไม่ได้มีสินค้าเสร็จสิ้นการสต็อกและมีเพียงวัสดุที่ Maco อุปทาน. ตอนนี้เราตรวจสอบอีกครั้งและพวกเขาแล้วกล่าวว่าเปลี่ยนวัสดุของ Maco สินค้าที่จะเสร็จสิ้น. ดังนั้นเราขอให้ผู้ขายที่จะทิ้ง ชิ้นส่วนที่โรงงานของพวกเขาเพราะเราไม่ได้มีแผนในการใช้และคำขอของผู้ขายไม่เรียกเก็บค่าใช้จ่ายทั้งหมดของกระบวนการ (ปรับด้วยวัสดุของเรา). แล้วเราจะปรับความสมดุลในระบบ. กรุณาตรวจสอบและยืนยันการสำรองฉัน? ขอบคุณKanwika (กาญจน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนพี่ไก่ K . ปิยะเนื่องจากเรามีอากาศเปลี่ยนผู้ขายจากการ sspd Imp .หลังจากตรวจสอบ pcb142a582 หุ้นส่วนรายการ พวกเขาบอกว่าไม่หมดสต็อกสินค้าและมีเพียงวัสดุที่มาโก้ ซัพพลายตอนนี้เราตรวจสอบอีกครั้งและพวกเขากล่าวว่าได้เปลี่ยนวัสดุของ Maco เสร็จสินค้าดังนั้น เราขอผู้ขายเพื่อทิ้งชิ้นส่วนที่โรงงานของพวกเขา เพราะเราไม่ได้วางแผนที่จะใช้ และขอให้ผู้ขายไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของกระบวนการ ( ปรับด้วยวัสดุของเรา )แล้วเราจะปรับสมดุลในระบบกรุณาตรวจสอบและยืนยันที่จะกลับมา ?ขอบคุณครับkanwika ( ญี่ปุ่น )