Dear Reservation Team,Greetings fro

Dear Reservation Team,

Greetings from JW Marriott Marquis Concierge team,

This email is on behalf of Mr. Graham Goodman who will be a guest staying from the 06th of August to the 20th of August at your property ( Eastiny Plaza Hotel - Bangkok). Please be aware that due to the issue with flight in Dubai, he won’t be able to make it till the 07th of August 2016. His flight got cancelled for today.
This email is only for your kind information that guest will reach Bangkok tomorrow with flight Ek372
Please do not hesitate to contact us for any assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรักสำรองคำทักทายจากทีมเจดับบลิวแมริออทมาร์ควิสส์พนักงานต้อนรับอีเมล์นี้เป็นในนามของนายเกรแฮม Goodman ที่ผู้เข้าพักจะพักจากการ 06th สิงหาคมการที่ 20 สิงหาคมที่คุณสมบัติของคุณ (อิสตินี่พลาซ่า - กรุงเทพฯ) โปรดรับทราบว่า เนื่องจากปัญหากับเที่ยวบินในดูไบ เขาจะไม่สามารถทำให้มัน–พุธที่ 7 2559 สิงหาคม มีการยกเลิกเที่ยวบินของเขาวันนี้อีเมล์นี้เป็นเพียงข้อมูลของที่พักจะถึงกรุงเทพวันพรุ่งนี้ ด้วยเที่ยวบิน Ek372โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับความช่วยเหลือใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมการจองห้องพักที่รัก

คำทักทายจากทีมเจดับบลิวแมริออทมาร์ควิส Concierge,

อีเมลนี้ในนามของนายเกรแฮมสามีผู้ที่จะเป็นแขกรับเชิญเข้าพักได้ตั้งแต่ 6 สิงหาคม 20 สิงหาคมที่ทรัพย์สินของคุณ (อิสตินี่พลาซ่า - กรุงเทพฯ) โปรดทราบว่าเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับการบินในดูไบเขาจะไม่สามารถที่จะทำให้มันจนถึง 07 สิงหาคมของปี 2016 เที่ยวบินของเขาได้รับการยกเลิกในวันนี้.
อีเมลนี้เป็นเพียงข้อมูลประเภทที่ว่าผู้เข้าพักจะถึงกรุงเทพฯในวันพรุ่งนี้ ด้วยเที่ยวบิน Ek372
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับความช่วยเหลือใด ๆ