Britain’s declaration of a state of

Britain’s declaration of a state of Emergency in mid-June 1948 was triggered by the murders
of three European planters at Sungei Siput in Perak. Yet, given that Malaya experienced
endemic violence throughout the immediate post-war years, it is difficult to pinpoint the
start of the armed struggle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักรประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในกลางเดือนมิถุนายนค.ศ. 1948 ถูกทริกเกอร์ โดยการฆ่าคนของสามยุโรปแพลนเตอร์ที่ Sungei Siput ใน Perak ยัง กำหนดที่สหพันธรัฐมาลายามีประสบการณ์ความรุนแรงที่ยุงตลอดปีหลังสงครามทันที จึงยากที่จะระบุการจุดเริ่มต้นของการต่อสู้อาวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประกาศของสหราชอาณาจักรของรัฐฉุกเฉินในช่วงกลางเดือนมิถุนายน 1948
ถูกเรียกโดยการฆาตกรรมสามชาวสวนยุโรปSungei Siput ในเประ แต่ให้ที่แหลมมลายูมีประสบการณ์ความรุนแรงในถิ่นตลอดทั้งปีหลังสงครามทันทีมันเป็นเรื่องยากที่จะระบุจุดเริ่มต้นของการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรประกาศสภาวะฉุกเฉินในกลางเดือนมิถุนายน 1948 ถูกทริกเกอร์ โดยการฆาตกรรม
3 ยุโรปชาวสวน ที่ Sungei siput ในรัฐเประ . ยังระบุว่าแหลมมลายูตกอยู่
ความรุนแรงถิ่นตลอดทันทีหลังสงครามปี มันเป็นเรื่องยากที่จะหา
เริ่มต้นของการต่อสู้ด้วยอาวุธ