Overall, 58% of respondents stated

Overall, 58% of respondents stated that they have a formal written policy
for managing foreign exchange. While not a huge change, this figure is an
increase from a 54% result in 2009. Eighty percent of public companies
reported having formal policies, while only 42% of private companies
responded in the affirmative. Likewise, larger companies, with revenue
in excess of $500 million, are more likely to have formal policies, as 85%
meeting this revenue criteria stated they have an FX policy. Conversely, only
39% of companies with revenues of less than $500 million have a policy.
Our continuing conclusion is that public companies, more accustomed to a
Sarbanes-Oxley controls environment and additional public scrutiny, are more
likely to implement formal policies that describe the responsibilities for FX
risk management and establish appropriate controls and authority for such
actions. Nonetheless, we remain surprised that having a formal policy is not
more prevalent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวม 58% ของผู้ตอบระบุว่า พวกเขามีเป็นทางเขียนนโยบายสำหรับการจัดการการแลกเปลี่ยนเงินตรา ในขณะที่ไม่มีขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลง รูปนี้มีการเพิ่มจากผล 54% ในปี 2552 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทรายงานมีนโยบายอย่างเป็นทางการ ในขณะที่เพียง 42% ของบริษัทเอกชนตอบสนองในการยืนยัน ในทำนองเดียวกัน บริษัทขนาดใหญ่ มีรายได้เกินกว่า $500 ล้าน มีแนวโน้มที่จะมีนโยบายอย่างเป็นทางการ เป็น 85%ประชุมเกณฑ์รายได้นี้ระบุได้มีนโยบายการ FX ในทางกลับกัน เท่านั้น39% ของบริษัท มีรายได้ของน้อยกว่า $500 ล้านมีนบทสรุปของเราต่อคือ ว่า บริษัท มากคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมการควบคุม Sarbanes-อ็อกซ์เลย์และ scrutiny สาธารณะเพิ่มเติม เป็นแนวโน้มที่จะดำเนินนโยบายอย่างเป็นทางการที่อธิบายถึงความรับผิดชอบสำหรับ FXบริหารความเสี่ยง และสร้างอำนาจและการควบคุมที่เหมาะสมสำหรับดังกล่าวการดำเนินการ กระนั้น เรายังคงประหลาดใจว่า มีนโยบายอย่างเป็นทางไม่ได้แพร่หลายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวม , 58% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขามีเป็นทางการเขียนนโยบาย
การจัดการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ในขณะที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงมาก รูปนี้เป็น
เพิ่มจาก 54% ส่งผลใน 2009 ร้อยละ 80 ของ บริษัท มหาชน
รายงานการมีนโยบายอย่างเป็นทางการ ขณะที่มีเพียง 42% ของ บริษัท เอกชน
ตอบในยืนยัน อนึ่ง บริษัทขนาดใหญ่ มีรายได้
เกิน $ 500 ล้านมีแนวโน้มที่จะมีนโยบายที่เป็นทางการ เป็น 85 %
ประชุมรายได้เกณฑ์นี้ระบุว่าพวกเขามี FX นโยบาย ในทางกลับกัน เพียง 39 %
บริษัทที่มีรายได้น้อยกว่า $ 500 ล้านบาท มีนโยบาย
ของเราอย่างต่อเนื่อง สรุป คือ บริษัท มหาชนมากขึ้นคุ้นเคยกับการควบคุมสิ่งแวดล้อม
ซาร์เบนส์ Oxley และการพิจารณาสาธารณะเพิ่มเติมมากขึ้น
มีแนวโน้มที่จะใช้นโยบายอย่างเป็นทางการที่อธิบายถึงหน้าที่ของ FX
การบริหารความเสี่ยงและการควบคุมที่เหมาะสมและสร้างอำนาจในการกระทำแบบนี้

อย่างไรก็ตาม เรายังคงประหลาดใจว่ามีนโยบายอย่างเป็นทางการไม่ได้


ที่แพร่หลายมากขึ้น