Received your message duly noted wi

Received your message duly noted with thanks. Your berthing prospect will be on 31/0700 Lt at LCB A3 terminal. or after MV. Red Resource sail. Please be stand by your VHF Ch.14,16 for contact Laem Chabang pilot of same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับข้อความของคุณรับรองสำเนาถูกต้องสังเกตด้วยขอบคุณ berthing โอกาสของคุณจะได้รับในวันที่ 31/0700 lt ที่สถานี a3 lcb หรือหลังจากการฟังเพลง แล่นเรือทรัพยากรสีแดง โปรดยืนตาม ch.14 VHF ของคุณ, 16 นักบินติดต่อแหลมฉบังเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับข้อความของคุณดูแลกล่าวขอบคุณ โน้มของ berthing จะ 31/0700 Lt ที่ LCB A3 เทอร์มินัล หรือหลัง จาก MV ทรัพยากรแดงเซล กรุณาสามารถยืน โดยคุณ VHF Ch.14,16 สำหรับแหลมฉบังนำร่องที่ติดต่อของเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับข้อความของคุณพร้อมเซ็นบันทึกไว้ด้วย ซึ่งเป็นความหวังของคุณพร้อมทั้งจะ lt ; 31/0700 ที่อาคารโดยสาร lcb A 3 .หรือหลัง MV ทรัพยากรการแล่นเรือใบสีแดง. โปรดตั้งอยู่โดยคลื่นความถี่สูงมากบริษัทช. 14,16 ของคุณสำหรับการติดต่อแหลมฉบังนำร่องในแบบเดียวกัน