I will inquire with Peton as their

I will inquire with Peton as their current permit is set to expire end of next month, May 2015. I will advise further on request. Thank you for this reminder!



However, based on our customer, Petbarn (Petwise) their permit shows it is valid until May 2, 2016. (2-year permit). Please confirm if that is correct?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะสอบถามกับ Peton เป็นการอนุญาตปัจจุบันถูกตั้งค่าให้หมดอายุสิ้นเดือนถัดไป 2015 พฤษภาคม ผมจะแนะนำเพิ่มเติมตามความต้องการ ขอบคุณสำหรับจดหมายเตือนชำระเงินนี้ อย่างไรก็ตาม ตามลูกค้า Petbarn (Petwise) แสดงใบอนุญาตของพวกเขาถูกต้องจนถึง 2 พฤษภาคม 2016 (ใบอนุญาต 2 ปี) กรุณายืนยันที่ว่าถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะสอบถามกับ Peton เป็นใบอนุญาตปัจจุบันของพวกเขามีกำหนดหมดอายุในตอนท้ายของเดือนถัดไปในปี 2015 ผมอาจจะให้คำแนะนำต่อไปตามคำขอ ขอขอบคุณสำหรับการเตือนนี้อย่างไรก็ตามขึ้นอยู่กับลูกค้าของเรา Petbarn (Petwise) ใบอนุญาตของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าสามารถใช้ได้ถึงวันที่ 2 พฤษภาคม 2016 (2 ปีใบอนุญาต) โปรดยืนยันว่าที่ถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะสอบถามกับ peton เป็นใบอนุญาตปัจจุบันของพวกเขามีการตั้งค่าที่จะสิ้นสุดของเดือนถัดไป , หมดอายุพฤษภาคม 2015 ผมจะแนะนำเพิ่มเติมในการขอ ขอบคุณสำหรับการแจ้งเตือนนี้



แต่ขึ้นอยู่กับลูกค้าของเรา petbarn ( petwise ) ใบอนุญาตของพวกเขาแสดงให้เห็นว่ามันสามารถใช้ได้ถึง 2 พฤษภาคม 2016 . ( ใบอนุญาต 2 ปี ) กรุณายืนยันว่าถูกต้องหรือไม่