In 1997 the International Organizat

In 1997 the International Organization for Migration published a report outlining the problem of women trafficked to Japan. Human Rights Watch published a major report in 2000 which highlighted trafficking issues in Japan. Then in 2003 the US Department of State Annual Trafficking in Persons Report raised the profile of the issue yet further when it stated that “the Government of Japan does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking”. Their 2004 report was similarly critical of Japan and repeated its ranking of the country amongst those on its Tier 2 “watch list”. With recent revisions to the 2004 ICRRA and proposals to amend the Penal Code the Japanese government has signalled a willingness to start addressing the issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1997 องค์กรระหว่างประเทศสำหรับการโยกย้ายการเผยแพร่รายงานสรุปปัญหาของผู้หญิงค้าญี่ปุ่น สิทธิมนุษยชนเผยแพร่รายงานสำคัญใน 2000 ซึ่งเน้นปัญหาการค้ามนุษย์ในญี่ปุ่น แล้ว ใน 2003 สหรัฐอเมริกากรมของรัฐประจำปีค้าในรายงานคนยกรายละเอียดของปัญหายังไม่ได้ต่อ เมื่อได้ระบุไว้ว่า "รัฐบาลญี่ปุ่นอย่างเต็มที่สอดคล้องกับมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับการขจัดการค้ามนุษย์" รายงาน 2004 พวกเขาได้ในทำนองเดียวกันที่สำคัญของญี่ปุ่น และซ้ำการจัดอันดับของประเทศตั้งอยู่บนของชั้นที่ 2 "รายการเฝ้าดู" งเหตุ 2004 การล่า ICRRA และข้อเสนอแก้ไขอาญารัฐบาลญี่ปุ่นมีวันที่ยินดีที่จะเริ่มจัดการกับปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1997 องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานตีพิมพ์รายงานสรุปปัญหาของผู้หญิงที่ถูกค้ามนุษย์ไปญี่ปุ่น สิทธิมนุษยชนเผยแพร่รายงานที่สำคัญในปี 2000 ซึ่งไฮไลต์ปัญหาการค้ามนุษย์ในประเทศญี่ปุ่น จากนั้นในปี 2003 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯการค้ามนุษย์ประจำปีในบุคคลที่รายงานยกรายละเอียดของปัญหายังต่อเมื่อมันระบุว่า "รัฐบาลญี่ปุ่นไม่สอดคล้องกับมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับการกำจัดของการค้ามนุษย์" 2004 รายงานของพวกเขาในทำนองเดียวกันที่สำคัญของญี่ปุ่นและทำซ้ำการจัดอันดับของประเทศในหมู่ผู้ที่อยู่ในชั้นที่ 2 ของรายการ "นาฬิกา" ด้วยการแก้ไขล่าสุดใน ICRRA ปี 2004 และข้อเสนอให้มีการแก้ไขประมวลกฎหมายอาญาที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้ส่งสัญญาณความตั้งใจที่จะเริ่มต้นการแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1997 องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานเผยแพร่รายงานสรุปปัญหาของผู้หญิงค้าญี่ปุ่น สิทธิมนุษยชนเผยแพร่รายงานหลัก 2000 ซึ่งเน้นประเด็นการค้ามนุษย์ในญี่ปุ่น จากนั้นในปี 2003 สหรัฐอเมริกากรมของรัฐรายงานการค้ามนุษย์ประจำปียกโปรไฟล์ของปัญหา แต่ต่อไปเมื่อมันกล่าวว่า " รัฐบาลญี่ปุ่นไม่ได้ครบตามมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับการขจัดการค้ามนุษย์ " ของพวกเขา 2004 รายงานทำนองเดียวกันที่สำคัญของญี่ปุ่น และซ้ำของการจัดอันดับของประเทศท่ามกลางผู้คนในชั้นที่ 2 " รายการเฝ้าดู " การแก้ไขล่าสุด icrra 2004 และข้อเสนอแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญารัฐบาลได้ส่งสัญญาณความตั้งใจที่จะเริ่มแก้ไขปัญหา