The social networks have been in up

The social networks have been in uproar over Rangsit University lecturer Terdsak Chomtohsuwan's suggestion that people be taxed more if they're single. Fortunately a lot of the screaming and ranting has been leavened with humour.

Critics are calling the proposed tax "double jeopardy" for singles and bachelors and bachelorettes demand to know why they're being "penalised". "It's sad enough seeing people who already have their other halves, but this is too cruel," someone called gagigunggai anguished at community chat site Pantip.com.

But the singletons, whether lonely or happily unattached, don't have to budget for the extra outlay just yet. Dr Terdsak was just floating a possible solution to the problem of Thailand "going grey". As is happening in most countries, Thailand's population is ageing, proportion-wise, with citizens 60 and over now accounting for a fifth of the total, and the birth rate is a low 1.6 children per married family. So the good professor thinks the taxman should reward parent-couples and, yes, penalise single people until they get married and mating.

Just a concept, then, but too scary a concept for online society, which prefers chatting to breeding. Facebook cartoonist Jaytherabbit soon had his bunny hero saying, "Must find a husband to get the tax rebate." The picture was shared 11,000 times in five hours. Even top actress Patchrapa "Aum" Chaichue re-posted it on Instagram.

Children's book author and illustrator Nuntawan Wata had another great drawing warning single people to start making babies - otherwise they'll pay the penalty. "It's part of the national agenda and we must try to save our country!" her character stays

Zo Karn Jantako commented that the government should reward couples rather than penalising singles. A lot of women pointed out that there aren't enough men available to rescue them from the Tax Department - since so many are gay. A lot of gay people wondered if the tax would apply to them since they're legally barred from getting married. As another Pantip regular furiously put it, "Yes, I'm a single person, not that I want to be. I am dying to have a legal husband, but I am a queer. If I could have a husband and a kid, I'd have gone ahead without hesitation."

It was widely noted that many politicians, being wealthy for some mysterious reason, shun legal marriage to avoid tax complications. Now they're going to get hit for being single! Even Prime Minister Yingluck Shinawatra would have to pay more tax since her marriage isn't registered.

It's to be hoped, then, that the government acts quickly to either squash this concept like a bug or at least make it more palatable, maybe something along the lines of the "first house" and "first car" incentive schemes. Folks on the social media said they wouldn't mind another such populist policy - a "first-husband-first-wife" scheme.

"To be fair, the government should also have to find me my first wife," added Awee B Wynn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครือข่ายทางสังคมได้รับในความโกลาหลทั่วข้อเสนอแนะของอาจารย์มหาวิทยาลัยรังสิต terdsak chomtohsuwan ที่คนต้องเสียภาษีมากขึ้นถ้าพวกเขากำลังเดียว โชคดีมากของเสียงกรีดร้องและคุยโวได้รับฟูด้วยอารมณ์ขัน.

นักวิจารณ์จะเรียกภาษีเสนอ "อันตราย" สำหรับซิงเกิ้ลและตรีและ bachelorettes ต้องการจะรู้ว่าทำไมพวกเขากำลังถูก "ลงโทษ""มันเศร้าพอเห็นคนที่มีส่วนอื่น ๆ ของพวกเขา แต่นี้เป็นโหดร้ายเกินไป" ใครบางคนเรียกว่า gagigunggai กดขี่ที่ชุมชนของเราสนทนาเว็บไซต์ pantip.com

แต่ singletons ไม่ว่าจะเหงาหรือโสดอย่างมีความสุขไม่ได้มีงบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเพียง แต่ ดร. terdsak เป็นเพียงการแก้ปัญหาที่ลอยไปได้ที่จะแก้ปัญหาของประเทศไทย "จะสีเทา"เช่นที่เกิดขึ้นในประเทศส่วนใหญ่ของประชากรของประเทศไทยเป็นริ้วรอยสัดส่วนที่ชาญฉลาด, 60 กับประชาชนและขณะนี้บัญชีสำหรับหนึ่งในห้าของจำนวนทั้งหมดและอัตราการเกิดต่ำเป็น 1.6 ต่อเด็กในครอบครัวที่แต่งงานแล้ว ดังนั้นอาจารย์ดี taxman คิดว่าควรจะให้รางวัลแก่คู่พ่อแม่และใช่ลงโทษคนเดียวจนกว่าพวกเขาจะได้รับการแต่งงานและการผสมพันธุ์

เพียงแนวคิดแล้วแต่แนวคิดที่น่ากลัวเกินไปสำหรับสังคมออนไลน์ซึ่งชอบคุยกับพันธุ์ facebook jaytherabbit การ์ตูนฮีโร่กระต่ายของเขาได้ในเร็ว ๆ นี้ว่า "ต​​้องไปหาสามีได้รับเงินคืนภาษี." ภาพที่ถูกใช้ร่วมกัน 11,000 ครั้งในห้าชั่วโมง แม้กระทั่งนักแสดงหญิงยอด Patchrapa "aum" chaichue ใหม่โพสต์ไว้บน Instagram

ผู้เขียนหนังสือเด็กและการ์ตูนนันท Wata มีการวาดภาพคำเตือนอีกคนเดียวที่ดีในการเริ่มต้นทำทารก - มิฉะนั้นพวกเขาจะจ่ายค่าปรับ "มันเป็นส่วนหนึ่งของวาระแห่งชาติและเราจะต้องพยายามที่จะรักษาประเทศของเรา" บุคลิกของเธออยู่

zo karn jantako ให้ความเห็นว่ารัฐบาลควรให้รางวัลแก่คู่มากกว่าซิงเกิ้ลการลงทัณฑ์ผู้หญิงจำนวนมากชี้ให้เห็นว่ามีไม่ผู้ชายจำนวนมากพอที่จะช่วยพวกเขาจากแผนกภาษี - ตั้งแต่จำนวนมากเกย์ ผู้คนจำนวนมากที่เป็นเกย์สงสัยว่าภาษีจะใช้กับพวกเขาตั้งแต่พวกเขากำลังถูกกันออกไปจากกฎหมายการแต่งงาน เป็น pantip ปกติอีกคึกวาง "ใช่ฉันเป็นคนเดียวไม่ว่าฉันต้องการที่จะ. ฉันกำลังจะตายที่จะมีสามีตามกฎหมาย แต่ฉันประหลาดถ้าฉันจะมีสามีและเด็กให้ฉันได้ไปข้างหน้าโดยไม่ลังเล. "

มันก็สังเกตเห็นอย่างกว้างขวางว่านักการเมืองหลายคนเป็นผู้มั่งคั่งด้วยเหตุผลลึกลับบางอย่างหลีกเลี่ยงการแต่งงานตามกฎหมายที่จะหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนภาษี. ตอนนี้พวกเขากำลังจะไป ที่จะได้รับผลกระทบในการเป็นหนึ่งเดียว! แม้นายกรัฐมนตรีนางสาวยิ่งลักษณ์ชินวัตรจะต้องจ่ายภาษีมากขึ้นเนื่องจากการแต่งงานของเธอไม่ได้ลงทะเบียน.

มันจะหวังแล้วว่ารัฐบาลทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็วเพื่อสควอชทั้งแนวคิดเช่นข้อผิดพลาดหรืออย่างน้อยก็ทำให้มันอร่อยมากขึ้นนี้อาจจะเป็นสิ่งที่ตามสายของ "บ้านหลังแรก" และ "รถคันแรก" รูปแบบแรงจูงใจ คนบนสื่อสังคมกล่าวว่าพวกเขาจะไม่คิดอีกนโยบายประชานิยมดังกล่าว - "แรกสามี-ภรรยาคนแรก" โครงการ

"เป็นธรรมรัฐบาลก็ควรที่จะต้องไปหาฉันที่ภรรยาคนแรกของฉัน"Awee ข Wynn เพิ่ม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายทางสังคมได้ในความโกลาหลกว่ามหาวิทยาลัยรังสิตอาจารย์ Terdsak Chomtohsuwan แนะนำคนที่จะคิดภาษีให้มากขึ้นถ้าพวกเขาเป็นเดียวกัน โชคดีมากกรีดร้องและ ranting มีการ leavened มีอารมณ์ขัน

นักวิจารณ์จะเรียกภาษีเสนอเป็นอันตราย "สองต่อ" ความโสด และปริญญาตรี และ bachelorettes จะรู้ว่าทำไม พวกเขากำลังถูก "penalised" "ก็เศร้าพอคนเห็นที่แล้วครึ่งอื่น ๆ ของพวกเขา แต่นี้โหดเกินไป, " บางคนเรียกว่า gagigunggai anguished ที่ชุมชนสนทนาเว็บไซต์พันทิปคอม

Singletons เหงา หรือ unattached อย่างมีความสุข ไม่มีจะจัดงบประมาณสำหรับ outlay เสริมเพียงแต่ ดร. Terdsak มีเพียงน้ำการแก้ไขปัญหาของประเทศไทย "แพ้" ได้ ตามที่เกิดขึ้นในประเทศส่วนใหญ่ ประชากรของประเทศไทยคือ อายุ proportion-wise มีประชาชน 60 และขณะนี้ บัญชีสำหรับห้ารวม และอัตราการเกิดเป็นเด็ก 1.6 ต่ำต่อครอบครัวแต่งงาน ศาสตราจารย์ดีคิด taxman ควรตอบคู่หลักและ ใช่ penalise คนเดียวจนกว่าพวกเขาจะแต่งงาน และผสมพันธุ์

เพียงคอนเซ็ปต์ แล้ว แต่แนวคิดน่ากลัวเกินไปสำหรับสังคมออนไลน์ ซึ่งต้องสนทนาการเพาะพันธุ์ นักเขียนการ์ตูน Facebook Jaytherabbit เร็ว ๆ นี้มีฮีโร่กระต่ายของเขาพูดว่า "ต้องหาสามีให้ได้รับเงินคืนภาษี" รูปภาพใช้ร่วมกัน 11000 ครั้งในห้าชั่วโมง นักแสดงแม้กระทั่งบน Patchrapa "โอม" Chaichue ใหม่โพสต์เรื่องในอินสตาแกรม

ผู้เขียนหนังสือสำหรับเด็กและอิลลัสเตรเตอร์ Nuntawan Wata ได้อีกดีวาดเตือนคนเดียวเริ่มทำทารก - มิฉะนั้น พวกเขาจะจ่ายเมลล์ "แก่ชาติวาระและเราต้องพยายามบันทึกประเทศ! " อักขระเธออยู่

Jantako กานต์ Zo ความเห็นว่า รัฐบาลควรตอบคู่แทนที่เป็นโสด penalising ผู้หญิงจำนวนมากชี้ให้เห็นว่า ไม่มีคนพอจะช่วยเหลือพวกเขาจากแผนกภาษี - เนื่องจากจำนวนมากดังนั้นเป็นเกย์ เกย์ผู้คนจำนวนมากสงสัยว่า ภาษีจะใช้กับพวกเขาตั้งแต่พวกเขากำลังขัดขวางจากการแต่งงานตามกฎหมาย เป็นพันธ์ทิพย์อีกปกติอย่างดุเดือดใส่มัน "ใช่ ฉันอยู่คนเดียว ฉันต้องการให้ ฉันอยากมีสามีทางกฎหมาย แต่ฉันเป็น queer ถ้าไม่มีสามีและเด็ก ฉันจะได้ไปข้างหน้าโดยไม่ต้องลังเล "

มันอย่างกว้างขวางได้ระบุว่า นักการเมืองจำนวนมาก มีมั่งคั่งดังลึกลับ ชุนแต่งงานกฎหมายเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนภาษี ตอนนี้ พวกเขากำลังจะได้รับการตีในเดียว แม้แต่นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรจะต้องชำระภาษีเพิ่มเติมเนื่องจากไม่ได้จดทะเบียนสมรสของเธอ

จะได้หวัง แล้ว ที่รัฐบาลกระทำได้อย่างรวดเร็วทั้งรัดแนวคิดนี้ เช่นบกพร่อง หรืออย่างน้อยให้พอใจมากขึ้น บางทีบางสิ่งบางอย่างตามสายของ "บ้านหลังแรก" และ "รถแรก" แผนงานสิทธิประโยชน์ คนในสังคมกล่าวว่า พวกเขาจะไม่คิดอีกเช่นประชานิยมนโยบาย - แผน "แรกสามีครั้งแรกภรรยา"

"มีความเป็นธรรม รัฐบาลควรมีภรรยาแรก ฉันค้นหา"เพิ่มวินน์ Awee B

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่ายทางสังคมที่มีอยู่ในเสียงอึกทึกในข้อเสนอแนะของมหาวิทยาลัยรังสิต terdsak chomtohsuwan อาจารย์ที่ผู้คนจะถูกจัดเก็บ ภาษี มากกว่าถ้าพวกเขากำลังคนเดียว โชคยังดีที่มีจำนวนมากที่กรีดร้องและรื้อฟื้นได้รับการปรุงแต่งด้วยอารมณ์ขัน.

นักวิจารณ์ ภาษี มีการโทรติดต่อที่"อันตรายคู่"สำหรับวุฒิและเตียงเดี่ยวและความต้องการ bachelorettes จะรู้ว่าทำไมพวกเขากำลังจะ" penalised ""มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจมากพอได้เห็นคนที่มีอยู่แล้วทั้งสองข้างอื่นๆของเขาแต่นี่เป็นอันโหดร้ายเกินไปแล้ว"มีใครบางคนเรียกว่า gagigunggai เจ้าหญิงเผยในเว็บไซต์ชุมชน pantip.com. การ Chat

แต่ singletons ไม่ว่าจะโดดเดี่ยวหรืออย่างมีความสุขไม่ได้แนบไม่มีในแบบจำกัดงบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายพิเศษที่อยู่แต่ ดร. terdsak ก็ลอยน้ำการแก้ไขที่เป็นไปได้ที่จะแก้ปัญหาของประเทศไทย"จะไปสีเทาเพียง"เป็นกำลังเกิดขึ้นในประเทศที่ประชากรส่วนใหญ่ของประเทศไทยคือมีสัดส่วนอายุ - ฉลาดกับประชาชน 60 และในตอนนี้คิดเป็นสัดส่วนที่ห้าของจำนวนและอัตราการเกิดต่ำคือ 1.6 คนต่อครอบครัวที่แต่งงานกับ ดังนั้นศาสตราจารย์ที่ดีคิดว่า taxman ควรจะให้รางวัลแก่แม่ - คู่รักและมีให้โทษกับเจ้าหน้าที่ตำรวจคนเดียวจนกว่าจะแต่งงานและอุปกรณ์เสริมความสุขทางเพศเครื่องประดับ

เพียงแนวความคิดแล้วแต่น่าตกใจมากเกินไปตามแนวความคิดของสังคมออนไลน์ที่ชื่นชอบกับการสนทนาออนไลน์พันธุ์ นักเขียนการ์ตูน Facebook jaytherabbit ไม่นานก็กินฮีโร่ของเขาว่า"จะต้องพบกับสามีที่จะได้รับการคืน ภาษี " ภาพ ที่ใช้ร่วมกัน 11,000 ครั้งใน 5 ชั่วโมง แม้แต่นักแสดงหญิงด้านบน patchrapa "หน้าจั่วได้ประดับด้วยเครื่องหมายคำโอม"ไชยเชื้ออีกครั้งประกาศบน instagram .

ของเด็ก nuntawan wata หนังสือและนักเขียนผู้อธิบายได้วาด ภาพ ที่ดีเยี่ยมอื่นเตือนคนเดียวในการเริ่มทำให้ทารก - มิเช่นนั้นจะจ่ายค่าปรับที่ "มันเป็นส่วนหนึ่งของวาระแห่งชาติที่ได้รับและเราจะต้องพยายามช่วยประเทศของเรา!"การเข้าพักตัวของ เธอ

zo กาฬ jantako กล่าวว่ารัฐบาลควรจะให้รางวัลแก่คู่รักมากกว่าห้องพักแบบเตียงนอนเดี่ยวหนึ่งเตียงบทลงโทษจำนวนมากของผู้หญิงที่ชี้ให้เห็นว่าไม่มีคนไม่เพียงพอที่จะช่วยเหลือได้จาก ภาษี กรม - ตั้งแต่ดังนั้นจำนวนมากเป็นเกย์ ผู้คนจำนวนมากสนุกสนานร่าเริงสงสัยว่าหากจะนำไปใช้กับสินค้าจากการที่พวกเขากำลังป้องกันจากการแต่งงานกับได้รับ เป็นอีกคนหนึ่งเป็นประจำอย่างพันธุ์ทิพย์พลาซ่าไว้ว่า"ใช่ผมคนเดียวที่ไม่ได้ว่าผมอยากเป็น ผมกำลังจะตายจะมีสามีแล้วตามกฎหมายที่แต่ผมเป็นคนประหลาดที่หากฉันไม่สามารถมีสามีและลูกที่ผมอยากจะได้ไปข้างหน้าโดยไม่ลังเล"

ที่นักการเมืองจำนวนมากเป็นคนรวยด้วยเหตุผลบางอย่างหลีกเลี่ยงการแต่งงานตามกฎหมายในการป้องกันไม่ให้เกิด ภาวะ แทรกซ้อน ภาษี อย่างกว้างขวาง ในตอนนี้พวกเขากำลังจะได้รับความนิยมสำหรับการเป็นตัวเดียว แม้ yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีก็จะต้องจ่ายเงิน ภาษี ให้มากขึ้นนับตั้งแต่แต่งงานมาไม่ได้จดทะเบียน.

มันเป็นไปได้ก็หวังว่าจะให้รัฐบาลจะทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็วเพื่อไปยังทั้งสนามสควอชแนวความคิดนี้เหมือนกับข้อบกพร่องได้หรืออย่างน้อยทำให้เปรี้ยวหวานมันเค็มอาจจะมากกว่าบางสิ่งบางอย่างไปตามสายของ"บ้านหลังแรกที่"และ"ครั้งแรกในรถ"รูปแบบการจ่ายค่าตอบแทน. ผู้คนในสังคมมีเดียกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ได้คำนึงถึงนโยบายประชานิยมอีกคนหนึ่งนั้น - "ครั้งแรกที่สามี - First - ภรรยา "โครงการ.

"เป็นงานของรัฐบาลที่จะต้องหา ภรรยา คนแรกของผมด้วย"เพิ่ม awee B ,โรงแรม Wynn .