We've always been obsessed in Oakla

We've always been obsessed in Oakland with not being the cute small-market

story that came and went.

—Billy Beane, General Manager of the Oakland Athletics

MLB has long had wide differences across their teams in revenues. Exhibit 2 presents the year-

by-year revenue rankings of the 30 MLB clubs and the average rank since 1998—1998 was the

first year for Beane as the A's GM. The ratio of the highest club to the lowest club on estimated

revenues (actual values) varies from a low of 2.4 in 2005 to a high of 4.2 in 1999. The Oakland

Athletics has had estimated revenues of less than 50 percent or even lower than the New York

Yankees each and every year since 1998. Since 1998, they have always ranked in the bottom

third and more recently in the bottom quarter of all MLB clubs on revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับมักจะหมกมุ่นอยู่ในโอ๊คแลนด์ด้วยไม่เป็นตลาดเล็ก ๆ น่ารักเรื่องที่มาและไป. -Billy Beane, ผู้จัดการทั่วไปของโอคแลนด์กรีฑาเอ็มมีความยาวมีความแตกต่างหลากหลายในทีมของพวกเขาในรายได้ จัดแสดงนิทรรศการนำเสนอ 2 ปีของปีโดยการจัดอันดับรายได้ของสโมสรเอ็ม 30 และอันดับเฉลี่ยตั้งแต่ 1998-1998 เป็นปีแรกสำหรับ Beane เป็นของจีเอ็ม อัตราส่วนของสโมสรให้กับสโมสรสูงสุดต่ำสุดในการประมาณการรายได้ (ค่าจริง) แตกต่างจากต่ำ 2.4 ในปี 2005 ที่จะสูง 4.2 ในปี 1999 โอคแลนด์กรีฑาได้มีรายได้ประมาณน้อยกว่าร้อยละ 50 หรือต่ำกว่า นิวยอร์กแยงกี้แต่ละคนและทุกปีตั้งแต่ปี 1998 ตั้งแต่ปี 1998 พวกเขาได้รับการจัดอันดับอยู่ในด้านล่างที่สามและเมื่อเร็ว ๆ นี้ในไตรมาสที่ด้านล่างของทุกสโมสรเอ็มต่อรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับเสมอหลงใหลในโอ๊คแลนด์กับไม่ได้เป็นตลาดเล็ก ๆที่น่ารัก

เรื่องที่มาและไป

- บิลลี่บิน , ผู้จัดการทั่วไปของโอคแลนด์กรีฑา

( มีความยาวได้กว้าง ความแตกต่างในเรื่องทีมของพวกเขาในรายได้ จัดแสดง 2 ของขวัญปี

ปีรายได้อันดับ 30 ของ MLB คลับและมียศตั้งแต่ 1998-1998 เป็น

ปีแรกที่บินเป็นของ ( gmt )อัตราส่วนสูงสุดต่ำสุดประมาณชมรมคลับ

รายได้ ( ค่าจริง ) แตกต่างจากระดับ 2.4 ปี สูง 4.2 ในปี 1999 โอคแลนด์กรีฑาได้

มีการประมาณรายได้น้อยกว่า 50 เปอร์เซ็นต์หรือต่ำกว่านิวยอร์กแยงกี้ส์

แต่ละปีตั้งแต่ปี 1998 ตั้งแต่ปี 1998 พวกเขามักจะอยู่ในด้านล่าง

ที่สามและมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ในไตรมาสที่ด้านล่างของคลับ football ( soccer )
ทั้งหมดในรายได้