Postnik Yakovlev (Постник Яковлев),

Postnik Yakovlev (Постник Яковлев), is most famous as one of the architects and builders of Saint Basil's Cathedral on Red Square in Moscow (built between 1555 and 1560, the other architect is Barma). Originally from Pskov, it is thought that he was nicknamed "Barma" (Барма) ("the mumbler"), although it might be that his full name was, in fact, Ivan Yakovlevich Barma; (Postnik means "Faster", a term used for several religious figures, including Patriarch John IV of Constantinople); Barma might also be Yakovlev's assistant.[1]
According to legend, Ivan the Terrible blinded Yakovlev so that he could never build anything so beautiful again. However, this is probably a myth, as Yakovlev, in cooperation with another master, Ivan ShirIai, designed the walls of the Kazan Kremlin and the Cathedral of the Annunciation in Kazan in 1561 and 1562, just after the completion of St. Basil's.[2] He also designed the northeast chapel of St. Basil's (where Basil himself, the popular Fool for Christ - Yurodivy Vassily Blazhenny - is buried), in 1588, four years after Ivan's death.
According to several historians, Yakovlev also designed churches in Staritsa, Murom, Sviazhsk, and perhaps Vladimir, although others contend that this was another architect with a similar name

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Postnik Yakovlev (ПостникЯковлев), มีชื่อเสียงมากที่สุดเป็นหนึ่งในสถาปนิกและผู้สร้างมหาวิหารเซนต์เบซิลในจัตุรัสแดงในมอสโคว (สร้างขึ้นระหว่าง 1555 และ 1560 สถาปนิกเป็น Barma) เดิม จาก Pskov มันเป็นความคิดที่ว่า เขามีชื่อเล่น "Barma" (Барма) ("การ mumbler"), แม้ว่ามันอาจเป็นว่า ชื่อเต็มของเขาคือ ในความเป็นจริง Ivan Yakovlevich Barma (Postnik หมายถึง "เร็ว" คำที่ใช้สำหรับเลขศาสนาหลาย รวมทั้งพระจอห์น IV เปิล); Barma อาจเป็นผู้ช่วยของ Yakovlev[1]ตำนาน Ivan ราคาย่อมเยาว์ไร้เหตุผล Yakovlev ให้เขาอาจไม่เคยสร้างอะไรที่สวยงามมากอีก อย่างไรก็ตาม นี้เป็นคงตำนาน Yakovlev ร่วมกับหลักอื่น Ivan ShirIai ออกแบบกำแพงของเครมลินคาซานและมหาวิหารของการประกาศของเทพในคาซานใน 1561 1562 หลังของ St. โหระพา[2] เขายังออกแบบโบสถ์ตะวันออกเฉียงเหนือของเซนต์เบซิล (ที่โหระพาเอง โง่นิยมสำหรับคริสต์ - Yurodivy Vassily Blazhenny - ถูกฝัง), ใน 1588 สี่ปีหลังความตายของ Ivanตามนักประวัติศาสตร์หลาย Yakovlev ยังออกแบบโบสถ์ใน Staritsa, Murom, Sviazhsk และที Vladimir แม้ว่าคนอื่นแข่งนี้เป็นสถาปนิกอื่น ด้วยชื่อคล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Postnik Yakovlev (ПостникЯковлев) เป็นที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของสถาปนิกและผู้สร้างของมหาวิหารเซนต์เบซิลที่จัตุรัสแดงในกรุงมอสโก (สร้างขึ้นระหว่าง 1555 และ 1560, สถาปนิกอื่น ๆ คือ Barma) จากเดิมทีปัสคอฟมันเป็นความคิดที่เขาชื่อเล่นว่า "Barma" (Барма) ("mumbler") แม้ว่ามันอาจเป็นไปได้ว่าชื่อเต็มของเขาคือในความเป็นจริง, อีวาน Yakovlevich Barma; (Postnik หมายความว่า "เร็ว" คำที่ใช้สำหรับตัวเลขทางศาสนาหลายคนรวมทั้งพระสังฆราชจอห์นที่สี่ของคอนสแตนติ); Barma นอกจากนี้ยังอาจเป็นผู้ช่วยของ Yakovlev. [1]
ตามตำนานอีวานผู้โหดร้ายตาบอด Yakovlev เพื่อที่เขาไม่เคยสร้างอะไรเพื่อให้สวยงามอีกครั้ง อย่างไรก็ตามนี่อาจจะเป็นตำนานเช่น Yakovlev ในความร่วมมือกับนายอีกอีวาน ShirIai ออกแบบกำแพงเครมลินคาซานและวิหารประกาศในคาซานใน 1561 และ 1562 หลังจากเสร็จสิ้นการเซนต์เบซิล. [ 2] นอกจากนี้เขายังได้รับการออกแบบโบสถ์ตะวันออกเฉียงเหนือของเซนต์เบซิล. (ที่เพราตัวเองโง่ที่นิยมสำหรับคริส - Yurodivy Vassily Blazhenny - ถูกฝังอยู่) ใน 1588 สี่ปีหลังจากการตายของอีวาน
ตามประวัติศาสตร์หลาย Yakovlev ออกแบบในโบสถ์ Staritsa, Murom, Sviazhsk และบางทีอาจจะวลาดิมี แต่คนอื่นยืนยันว่านี้เป็นสถาปนิกที่มีชื่อคล้าย ๆ กันอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปสทนิค yakovlev ( ПостникЯковлев ) มีชื่อเสียงมากที่สุดเป็นหนึ่งในสถาปนิกและผู้สร้างของมหาวิหารเซนต์เบซิลในจัตุรัสแดงในกรุงมอสโก ( สร้างขึ้นระหว่าง 1555 แล้ว 1560 , สถาปนิกอื่น ๆคือ บาร์ม่า ) จากเดิมทีปัสคอฟ ก็คิดว่าเขาเรียก " บาร์ม่า " ( Барма ) ( " ฟ่อ " ) ถึงแม้ว่ามันอาจเป็นว่า ชื่อเต็มของเขาคือ ในความเป็นจริง วาน yakovlevich บาร์มา ;( โปสทนิค แปลว่า " เร็ว " เป็นคำที่ใช้สำหรับตัวเลขทางศาสนาต่าง ๆ รวมทั้งประมุขจอห์น iv ของคอนสแตนติโนเปิล ) ; บาร์มาอาจจะยังเป็นผู้ช่วย yakovlev . [ 1 ]
ตามตำนาน วาน กลัวตาบอด yakovlev เพื่อที่เขาจะไม่สร้างอะไรที่สวยงามอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม นี่อาจเป็นตำนาน เป็น yakovlev ร่วมกับอาจารย์ shiriai อีกวาน ,ออกแบบผนังของคาซาน เครมลินและมหาวิหารการประกาศของเทพใน คาซาน ในเกมนี้ และ ฉัน แค่ หลังจากจบ . . . [ 2 ] นอกจากนี้เขายังออกแบบโบสถ์อีสานของเซนต์โหระพา ( ที่กระเพราเอง โง่ที่นิยมเพื่อพระคริสต์ - yurodivy วาสซีลี ออลเบลเซนนี - ฝัง ) ใน 1287 , สี่ ปีหลังจากการตายของอีวาน .
ตามหลายประวัติศาสตร์yakovlev ยังออกแบบโบสถ์ Staritsa , Murom , sviazhsk , และบางที วลาดิเมียร์ ถึงแม้ว่าคนอื่นยืนยันว่าเป็นสถาปนิกที่มีชื่อคล้ายกันอีก