into three main factors: the use of

into three main factors: the use of word,
the use of English grammar and the inappropriate translation, the second section is the
explanation of opinions from Thai people and foreigners towards the use of English
on the public relations signboards as a reflection of the effectiveness of English
translated version on signboards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นสามปัจจัยหลัก: การใช้คำว่าการใช้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษและแปลภาษาที่ไม่เหมาะสมส่วนที่สองคือคำอธิบายของความคิดเห็นจากคนไทยและชาวต่างชาติที่มีต่อการใช้ภาษาอังกฤษในป้ายประชาสัมพันธ์เป็นภาพสะท้อนของความมีประสิทธิผลของการภาษาอังกฤษแปลรุ่นบนป้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 3 องค์ประกอบหลัก : การใช้คำ
ใช้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษและการแปลไม่เหมาะสม ส่วนที่สองคือ
คำอธิบายของความคิดเห็นจากคนไทย และชาวต่างประเทศต่อการใช้ภาษาอังกฤษ
ในการประชาสัมพันธ์ป้ายโฆษณา เป็นภาพสะท้อนของประสิทธิผลของภาษาอังกฤษ
แปลรุ่นแขวน