Fourth generation (4G) smartphones

Fourth generation (4G) smartphones are gaining a foothold in Thailand's mobile handset market, as evidenced by a strong increase in unit sales in the first quarter. 4G mobile phones accounted for a 17%market share of the total 4.3 million units of first-quarter handset sales, said Prisana Ratanasuwanasri, senior vice-president for postpaid operations at Total Access Communication (DTAC). Of the 4.3 million units sold, 76.5% were smartphones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นที่สี่ (4 กรัม) สมาร์ทโฟนจะได้รับ foothold ในตลาดโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือของประเทศไทย เป็นหลักฐาน โดยการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในหน่วยขายในไตรมาสแรก มีส่วนแบ่งตลาด 17% ของรวม 4.3 ล้านหน่วยขายไตรมาสแรกโทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์มือถือ 4G คิดว่า ปริศนา Ratanasuwanasri รองประธานอาวุโสการดำเนิน postpaid ที่รวมถึงการสื่อสาร (ระบบ DTAC) 4.3 ล้านหน่วยที่ขาย 76.5% มีสมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นที่สี่ (4G) มาร์ทโฟนจะดึงดูดตั้งหลักในตลาดโทรศัพท์มือถือในประเทศไทยเป็นหลักฐานโดยเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในการขายหน่วยในไตรมาสแรก 4G โทรศัพท์มือถือคิดเป็นส่วนแบ่งการตลาด 17% ของจำนวน 4,300,000 หน่วยของเครื่องในไตรมาสแรกยอดขายกล่าวว่าปริศนา Ratanasuwanasri รองประธานอาวุโสสำหรับการดำเนินงานแบบรายเดือนที่เทิ่ (ดีแทค) ของ 4300000 หน่วยขาย 76.5% เป็นมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นที่สี่ ( 4G ) มาร์ทโฟนจะดึงดูดตั้งหลักในตลาดโทรศัพท์มือถือของประเทศไทย เป็น evidenced โดยแข็งแรงเพิ่มขึ้นในการขายหน่วยในไตรมาสแรก 4G โทรศัพท์มือถือคิดเป็น 17 % ส่วนแบ่งการตลาดรวม 4.3 ล้านหน่วยในไตรมาสแรกยอดขายโทรศัพท์มือถือกล่าวว่า ปริศนา ratanasuwanasri อาวุโส , รองอธิการบดีฝ่ายปฏิบัติการทันทีการสื่อสารทั้งหมดเข้า ( DTAC )ของ 4.3 ล้านหน่วยขาย , 76.5 ได้รับมาร์ทโฟน