The present condition of Italian ag

The present condition of Italian agricultural areas and pastures is complex. Despite
possibilities for further increasing land productivity, conventional agricultural systems
cannot generate enough income to improve the wealth of the people living in marginal
areas. Further land abandonment will occur, unless higher incomes can be generated
and better conditions of life achieved. The development of new links between the rural
economy and emerging sectors of the national and regional economies are necessary,
as rural development will not occur in marginal rural areas in isolation from the rest
of the economy (Lusigi 1995). Closer relationships with the rest of the economy will
push the agropastoral communities into a more dynamic state, that will possibly
increase their incomes and improve their overall social integration while, in turn, contributing
to preservation of the traditions related to agriculture, forestry and animal
rearing (Perevolosky and Etienne 1999). The challenges of bringing the migrant rural
labour force (such as shepherds), properly within the legal framework is an important
part of the integration process. While sometimes limiting agricultural intensification, the diversity of the Italian landscape
has helped preserving the beauty of the territory and its biological wealth. These
assets can be used nowadays to develop complex agro-silvo-pastoral systems, to
include the important role played by the association of trees, herbaceous resources and
livestock. The management of these systems, based on the variety of land resources
and services, strengthens the economic diversification of rural activities and their further integration within the overall national economic development (Gomez-Sal
1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพปัจจุบันของพื้นที่เกษตรกรรมอิตาลีและทุ่งหญ้าที่มีความซับซ้อน แม้จะมี
เป็นไปได้สำหรับการผลิตที่ดินต่อการเพิ่มระบบการเกษตรแบบดั้งเดิม
ไม่สามารถสร้างรายได้เพียงพอที่จะปรับปรุงความมั่งคั่งของคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายขอบ
ละทิ้งที่ดินต่อไปจะเกิดขึ้นเว้นแต่รายได้สูงสามารถสร้างขึ้น
และเงื่อนไขที่ดีกว่าของชีวิตที่ประสบความสำเร็จการพัฒนาของการเชื่อมโยงใหม่ระหว่างชนบท
เศรษฐกิจและภาคการเกิดขึ้นใหม่ของเศรษฐกิจของประเทศและระดับภูมิภาคมีความจำเป็น
การพัฒนาชนบทจะไม่เกิดขึ้นในพื้นที่ชนบทเล็กน้อยในการแยกจากส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจ
(lusigi 1995) ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจจะผลักดันชุมชน
agropastoral เป็นรัฐแบบไดนามิกมากขึ้นที่อาจจะ
เพิ่มรายได้ของพวกเขาและปรับปรุงบูรณาการทางสังคมในขณะที่รวมของพวกเขาในทางกลับกันการบริจาค
กับการรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรป่าไม้และสัตว์เลี้ยง
(perevolosky และ etienne 1999) ความท้าทายในการนำชนบท
กำลังแรงงานข้ามชาติ (เช่นคนเลี้ยงแกะ) อย่างถูกต้องภายในกรอบกฎหมายเป็นสิ่งสำคัญ
ส่วนหนึ่งของกระบวนการบูรณาการในขณะที่บางครั้งการ จำกัด แรงการเกษตรหลากหลายของภูมิทัศน์ italian
ได้ช่วยรักษาความงามของดินแดนและความมั่งคั่งทางชีวภาพ เหล่านี้
สินทรัพย์สามารถนำมาใช้ในปัจจุบันเพื่อพัฒนาระบบเกษตร Silvo-พระซับซ้อนเพื่อ
รวมถึงบทบาทสำคัญของสมาคมของต้นไม้ทรัพยากรต้นไม้และ
ปศุสัตว์ การจัดการของระบบเหล่านี้ขึ้นอยู่กับความหลากหลายของทรัพยากรที่ดิน
และการบริการเสริมสร้างความหลากหลายทางเศรษฐกิจของกิจกรรมในชนบทและบูรณาการต่อไปของพวกเขาภายในการพัฒนาเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ (โกเมซ-sal
1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพปัจจุบันของพื้นที่เกษตรอิตาลีและ pastures มีความซับซ้อน แม้
วันต่อไป เพิ่มผลผลิต ระบบการเกษตรแบบเดิมที่ดิน
ไม่สามารถสร้างรายได้เพียงพอเพื่อเพิ่มความมั่งคั่งของประชาชนที่อาศัยอยู่ใน marginal
พื้นที่ได้ เพิ่มเติม ที่ดิน abandonment จะเกิดขึ้น ยกเว้นว่าสามารถสร้างรายได้สูงขึ้น
และดีกว่าเงื่อนไขของชีวิตที่ประสบความสำเร็จ การพัฒนาเชื่อมโยงใหม่ระหว่างชนบท
เศรษฐกิจและภาคของประเทศ และภูมิภาคเศรษฐกิจเกิดใหม่จำเป็น,
เป็นพัฒนาชนบทจะเกิดขึ้นในชนบทร่อแร่แยกจากส่วนเหลือ
เศรษฐกิจ (Lusigi 1995) ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับส่วนเหลือของเศรษฐกิจจะ
ผลักดันชุมชน agropastoral เข้าสู่สถานะแบบไดนามิกมากขึ้น ที่จะอาจ
เพิ่มรายได้ของตน และปรับปรุงรวมของสังคมโดยรวมในขณะ ใช้ สนับสนุน
เพื่ออนุรักษ์ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับเกษตร ป่าไม้ และสัตว์
แม่ (Perevolosky และ Etienne 1999) ความท้าทายของนำย้ายถิ่นชนบท
กำลังแรงงาน (เช่นเชพเฟิร์ดส์), ภายในกรอบกฎหมายอย่างถูกต้องเป็นสำคัญ
เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการรวม ในขณะที่บางครั้งจำกัดเกษตรแรง ความหลากหลายของภูมิทัศน์อิตาลี
ได้ช่วยรักษาความสวยงามของดินแดนและความมั่งคั่งทางชีวภาพ เหล่านี้
สามารถใช้สินทรัพย์ในปัจจุบันเพื่อพัฒนาระบบการเกษตร silvo pastoral ซับซ้อน การ
รวมสำคัญบทบาทสมาคมต้นไม้ ทรัพยากร herbaceous และ
ปศุสัตว์ได้ การจัดการระบบเหล่านี้ ขึ้นอยู่กับความหลากหลายของทรัพยากรที่ดิน
และบริการ เพิ่มความแข็งแกร่งวิสาหกิจเศรษฐกิจชนบทกิจกรรมและรวมพวกเขาเพิ่มเติมภายในพัฒนาเศรษฐกิจชาติโดยรวม (แซลเมซ
1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพ ปัจจุบันของทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์และพื้นที่ทำการเกษตรแบบอิตาเลียนคือคอมเพล็กซ์ แม้จะมีความเป็นไปได้ในการดำเนินการขั้นต่อไป
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานที่ดินระบบเกษตรทั่วไป
ไม่สามารถสร้างรายได้ไม่เพียงพอที่จะช่วยปรับปรุงความมั่งคั่งของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ริม
ละทิ้งแผ่นดินต่อไปจะเกิดขึ้นเว้นแต่รายได้สูงขึ้นสามารถสร้างขึ้น
และ สภาพ ที่ดีกว่าของชีวิตได้การพัฒนาของการเชื่อมโยงระหว่าง ภาค ใหม่
ซึ่งจะช่วยเศรษฐกิจและตลาดใหม่ในชนบทของประเทศชาติและในระดับ ภูมิภาค ที่มีความจำเป็นต้อง
เป็นการพัฒนาชนบทจะไม่เกิดขึ้นในพื้นที่ชนบทริมแยกจากส่วนที่เหลือ
ซึ่งจะช่วยในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ( lusigi 1995 ) เข้าใกล้ความสัมพันธ์อันดีกับส่วนที่เหลือของระบบเศรษฐกิจจะ
ซึ่งจะช่วยให้ชุมชน agropastoral เข้าไปในรัฐมากกว่าแบบไดนามิกที่จะเป็นไปได้ว่าอาจเป็น
การเพิ่มรายได้และปรับปรุงในขณะที่การประกอบทางสังคมโดยรวมของพวกเขาในการช่วย
ซึ่งจะช่วยในการรักษาประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรการทำป่าไม้และสัตว์
เบทเทอร์จำกัด( perevolosky และ Etienne 1999 ) ความท้าทายที่จะนำแรงงานต่างชาติในชนบท
ซึ่งจะช่วยได้(เช่นผู้เลี้ยงแพะแกะ)อย่างถูกต้องอยู่ในกรอบกฎหมายที่มีความสำคัญ
ซึ่งจะช่วยเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการประกอบในขณะที่บางครั้งการจำกัดการสรรค์เกษตรความหลากหลายของ ทัศนียภาพ แบบอิตาเลียนที่
ซึ่งจะช่วยได้ช่วยให้การรักษาความงามของอาณาเขตและความมั่งคั่งทางชีววิทยา
สินทรัพย์เหล่านี้สามารถใช้ในปัจจุบันเพื่อพัฒนาระบบการเกษตรที่สลับซับซ้อน silvo - สัตว์เพื่อ
รวมถึงบทบาทหน้าที่ที่สำคัญได้เล่นโดยการเชื่อมโยงของต้นหยวกทรัพยากรและ
ปศุสัตว์ การจัดการระบบเหล่านี้ที่ใช้ความหลากหลายของทรัพยากรดิน
ซึ่งจะช่วยสร้างความเข้มแข็งแก่และบริการต่างๆทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงของกิจกรรมในชนบทและการประกอบเพิ่มเติมของตนในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศโดยรวม( gomez-sal
1997 )