FIG. 3. Scheme of the autocoiling p

FIG. 3. Scheme of the autocoiling process for NC: a) The precursor fibre has the top end fixed to a motor, and the bottom end
rigidly attached to a weight which is prevented from rotation and is free to slide up and down. b) As the motor starts rotating,
the fibre is twisted. The fibre visibly shortens. c) Coiling is generated by mechanical instability (autocoiling). d) When the
whole length is coiled, the motor is stopped. e) The NC is fixed on a rigid frame. f) A heat treatment fixes the shape. g) The
NC is ready.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป 3 โครงร่างของกระบวนการ autocoiling สำหรับ NC:) เส้นใยสารตั้งต้นมีปลายด้านบนที่ยึดมอเตอร์ และปลายด้านล่างอย่างเหนียวแน่นกับน้ำหนักซึ่งป้องกันการหมุน และมีอิสระที่จะเลื่อนขึ้นและลง ข) ณมอเตอร์เริ่มหมุนเส้นใยเป็นบิด เส้นใยลดสั้นลงอย่างเห็นได้ชัด ค) Coiling ถูกสร้างขึ้น โดยความไม่มีเสถียรภาพทางกล (autocoiling) d) เมื่อการความยาวทั้งหมดเป็นขด หยุดมอเตอร์ จ NC)ได้รับการแก้ไขบนกรอบแข็ง f) รักษาความร้อนแก้ไขรูปร่าง กรัม)NC ก็พร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 3. โครงการของกระบวนการ autocoiling สำหรับ NC ก) เส้นใยสารตั้งต้นมีปลายด้านบนจับจ้องไปที่มอเตอร์และปลายด้านล่าง
ที่แนบมาอย่างเหนียวแน่นกับน้ำหนักที่ถูกขัดขวางจากการหมุนและมีอิสระที่จะเลื่อนขึ้นและลง ข) ณ มอเตอร์เริ่มหมุน
เส้นใยเป็นบิด เส้นใยน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด c) ขดลวดถูกสร้างขึ้นโดยความไม่แน่นอนทางกล (autocoiling) d) เมื่อ
ความยาวทั้งม้วนมอเตอร์จะหยุด จ) NC ได้รับการแก้ไขในกรอบแข็ง ฉ) การรักษาความร้อนแก้ไขรูปร่าง ช)
NC พร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 3 โครงการของ autocoiling กระบวนการ NC : ) สารตั้งต้นไฟเบอร์ มีปลายด้านบนยึดมอเตอร์ และปลายด้านล่างrigidly แนบมากับน้ำหนักที่ถูกขัดขวางจากการหมุนและฟรีที่จะเลื่อนขึ้นและลง ข ) เมื่อมอเตอร์เริ่มหมุนเส้นใยถูกบิดเบือน ไฟเบอร์ลดลงอย่างเห็นได้ชัด . c ) แบบถูกสร้างขึ้นโดยกลเสถียรภาพ ( autocoiling ) D ) เมื่อความยาวทั้งหมดเป็นขด , มอเตอร์หยุด E ) NC ไว้ในกรอบแข็ง f ) การรักษาความร้อนแก้ไขรูปร่าง กรัม )NC พร้อม