At the family home,the day before C

At the family home,the day before Chusok is spent cleaning the home and preparing food for ceremonies and family dinners.
Women make songphyun-moon-shaped rice cake with a sweet filling-using new rice from the recent harvest.It is said that
the women who make the most beautiful songphyun will find a good-looking husband or give birth to a beautiful daughter.
The songphyun can take days to make.but now people can buy them easily in stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่บ้านตระกูล วันก่อน Chusok ที่ใช้ทำความสะอาดบ้าน และเตรียมอาหารสำหรับพิธีและเย็นครอบครัวผู้หญิงทำเค้กข้าว songphyun มูนรูปหวานใช้บรรจุใหม่ข้าวจากการเก็บเกี่ยวล่าสุดว่ากันว่า ที่ผู้หญิงที่ทำให้ songphyun สวยที่สุดจะหาสามีหน้าตา หรือคลอดลูกสาว Songphyun สามารถนำวันไป make.but ตอนนี้คนซื้อได้ในร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่บ้านของครอบครัววันก่อน Chusok คือการใช้จ่ายในการทำความสะอาดบ้านและการเตรียมอาหารสำหรับพิธีและงานเลี้ยงอาหารค่ำครอบครัว.
หญิงทำเค้กข้าว songphyun รูปพระจันทร์กับหวานบรรจุโดยใช้ข้าวใหม่จาก harvest.It ที่ผ่านมามีการกล่าวว่า
ผู้หญิงที่ทำให้ songphyun ที่สวยที่สุดจะได้พบกับสามีของดีหรือให้กำเนิดลูกสาวคนสวย.
songphyun สามารถใช้วัน make.but ตอนนี้คนสามารถซื้อได้อย่างง่ายดายในร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่บ้านของครอบครัว ก่อนวัน chusok ใช้ทำความสะอาดบ้าน และเตรียมอาหารสำหรับพิธีและครอบครัว dinners
ผู้หญิงให้ songphyun ดวงจันทร์รูปเค้กข้าวกับไส้หวานใหม่โดยใช้ข้าวจากการเก็บเกี่ยวล่าสุด ว่ากันว่า
ผู้หญิงที่ทำให้ songphyun สวยที่สุดจะหาสามีหล่อ หรือให้กำเนิด ให้ลูกสาวสวย
songphyun สามารถใช้เวลาหลายวันเพื่อให้แต่ตอนนี้ผู้คนสามารถซื้อพวกเขาได้ง่ายในร้านค้า