AOSHIMA, Japan — An army of feral c

AOSHIMA, Japan — An army of feral cats rules a remote island in southern Japan, curling up in abandoned houses or strutting about in a fishing village that is overrun with felines outnumbering humans six to one.

Originally introduced to the mile-long island of Aoshima to deal with mice that plagued fishermen's boats, the cats stayed on — and multiplied. More than 120 cats swarm the island with only a handful of humans for company, mostly pensioners who didn't join the waves of migrants seeking work in the cities after World War Two.

Aoshima, a 30-minute ferry ride off the coast of Ehime prefecture, had been home to 900 people in 1945. The only sign of human activity now is the boatload of day-trippers from the mainland, visiting what is locally known as Cat Island. With no restaurants, cars, shops or kiosks selling snacks, Aoshima is no tourist haven. But cat lovers are not complaining.

"There is a ton of cats here, then there was this sort of cat witch who came out to feed the cats which was quite fun," said 27-year-old Makiko Yamasaki. "So I'd want to come again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาโอชิมะ ญี่ปุ่น – กองทัพแมว feral กฎระยะไกลเป็นเกาะในประเทศญี่ปุ่น ดัดผมค่าในบ้านละทิ้ง หรือเดินวางมาดเกี่ยวกับหมู่บ้านชาวประมงที่เกินกับ felines outnumbering มนุษย์ 6 วันเดิม นำไปไมล์ยาวเกาะของโอชิม่าจัดการกับหนูที่เลือกเรือของชาวประมง แมวอยู่บน — และคูณด้วย มากกว่า 120 แมวฝูงเกาะกับกำมือของมนุษย์สำหรับบริษัท ส่วนใหญ่คนกินเงินบำนาญที่ไม่ได้เข้าร่วมคลื่นของกำลังในเมืองหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง เท่านั้นโอชิม่า นั่งเรือ 30 นาทีปิดจังหวัดชายฝั่งเอฮิเมะ เคยไป 900 คนในปีค.ศ. 1945 เครื่องหมายเฉพาะของกิจกรรมมนุษย์ตอนนี้เป็น boatload ของ day-trippers จากแผ่นดินใหญ่ เยี่ยมชมอะไรในท้องถิ่นเรียกว่าเกาะแมว ไม่มีร้านอาหาร รถยนต์ ร้าน หรือซุ้มขายอาหาร โอชิม่าเป็นนักท่องเที่ยวไม่ แต่คนรักแมวจะไม่บ่น"มีตันของแมวที่นี่ แล้วมีการจัดเรียงของแมวแม่มดที่ออกมาจะเลี้ยงแมวซึ่งก็ค่อนข้างสนุก กล่าวว่า Makiko Yamasaki อายุ 27 ปี "ดังนั้นฉันอยากมาอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aoshima, ญี่ปุ่น - กองทัพของแมวเชื่องกฎเกาะห่างไกลในภาคใต้ของประเทศญี่ปุ่นดัดผมขึ้นมาในบ้านร้างหรือการเดินวางมาดเกี่ยวกับในหมู่บ้านชาวประมงที่ถูกเหยียบย่ำด้วยแมวเปรียบมนุษย์ 6-1. แนะนำเดิมไปยังเกาะไมล์ยาวของ Aoshima ที่จะจัดการกับหนูที่รบกวนเรือชาวประมงแมวอยู่บน - คูณ มากกว่า 120 แมวรุมเกาะที่มีเพียงไม่กี่คนของมนุษย์สำหรับ บริษัท ส่วนใหญ่บำนาญที่ไม่ได้เข้าร่วมคลื่นของแรงงานข้ามชาติที่หางานทำในเมืองหลังสงครามโลกครั้งที่สอง. Aoshima, เรือข้ามฟาก 30 นาทีนั่งนอกชายฝั่งของจังหวัดเอะฮิเมะ จังหวัดได้รับการบ้านถึง 900 คนในปี 1945 เข้าสู่ระบบเท่านั้นจากกิจกรรมของมนุษย์ในขณะนี้คือกองพะเนิน Trippers วันจากแผ่นดินใหญ่เข้ามาเยี่ยมชมสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็นเกาะหนูเกาะแมว มีร้านอาหารที่ไม่มีรถยนต์, ร้านค้าหรือซุ้มขายขนม, Aoshima เป็นสวรรค์ของนักท่องเที่ยวที่ไม่มี แต่คนรักแมวจะไม่บ่น. "มีตันของแมวที่นี่เป็นแล้วมีการเรียงลำดับของแม่มดแมวตัวนี้ที่ออกมาให้อาหารแมวซึ่งเป็นเรื่องที่สนุกมาก" กล่าวว่า 27 ปี Makiko Yamasaki "ดังนั้นผมจึงอยากจะมาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาโอชิมะ , ญี่ปุ่น - กองทัพของรอยแมวข่วนกฎเกาะที่ห่างไกลในภาคใต้ของญี่ปุ่น ม้วนขึ้นในบ้านร้าง หรือวางมาดเกี่ยวกับหมู่บ้านชาวประมงที่เต็มไปด้วย felines outnumbering มนุษย์หกหนึ่ง

ตอนแรกรู้จักกับไมล์ยาวเกาะโอชิม่าจัดการกับหนูที่ plagued ประมงเรือ , แมวอยู่ - และคูณมากกว่า 120 แมวรุมเกาะที่มีเพียงหยิบมือของมนุษย์ของ บริษัท ส่วนใหญ่บำนาญที่ไม่ได้เข้าร่วมคลื่นของผู้อพยพแสวงหางานในเมืองหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

อาโอชิมะ เรือข้ามฟาก 30 นาทีนั่งนอกชายฝั่งของจังหวัดเอะฮิเมะได้บ้านถึง 900 คนในปี 1945 เครื่องหมายของกิจกรรมของมนุษย์ในขณะนี้คือ boatload ของวัน trippers จากแผ่นดินใหญ่เยี่ยมชมสิ่งที่เป็นท้องถิ่นที่รู้จักกันเป็นเกาะแมว ไม่มีร้านอาหาร รถยนต์ ร้านค้าหรือซุ้มขายขนม อาโอชิมะเป็นสวรรค์ของนักท่องเที่ยว . แต่คนรักแมวจะไม่บ่นแล้ว

" มีตันของแมวที่นี่ จากนั้นก็มีการจัดเรียงนี้ของแมวแม่มดที่ออกมาเลี้ยงแมวซึ่งสนุกมาก กล่าวว่า อายุ 27 ปี มากิโกะยามาซากิ " ดังนั้น ฉันก็อยากมาอีก