Meanwhile, a physician-scientist th

Meanwhile, a physician-scientist through and through, McCarty turned his attention to diseases promoted by streptococci. So it happened that on the retirement of Homer Swift in 1946, McCarty was asked to head the laboratory established in 1922 to work on streptococci and rheumatic fever. This was the scientific home of Rebecca Lancefield, who developed the still powerful serological classification of streptococci. From innumerable clinical observations, combined with Lancefield's classification, it was clear that acute rheumatic fever, a severe sterile inflammatory condition affecting particularly the joints and the heart, was a complication of group A streptococcal pharyngitis, following the infection by several weeks. The causal chain of events still eludes us. McCarty attacked this problem by studying both the biology of group A streptococci and patients with acute rheumatic fever admitted to the Rockefeller Hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน แพทย์นักวิทยาศาสตร์ผ่าน และผ่าน McCarty หันความสนใจไปที่โรคโดย streptococci ดังนั้น มันเกิดขึ้นที่การเกษียณอายุของโฮเมอร์ Swift ในปี 1946, McCarty ถูกถามจะหัวห้องปฏิบัติการที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1922 ทำ streptococci และไข้รูมาติก นี้คือทางวิทยาศาสตร์บ้านของรีเบคก้า Lancefield ที่พัฒนาการจัดประเภททางยังคงประสิทธิภาพ streptococci จากการสังเกตทางคลินิกนับไม่ถ้วน รวมกับการจัดประเภทของ Lancefield เห็นได้ชัดว่าไข้รูมาติกเฉียบพลัน รุนแรงสภาพปลอดเชื้ออักเสบมีผลต่อโดยเฉพาะข้อต่อและหัวใจ อาการแทรกซ้อนของกลุ่ม A streptococcal อักเสบ ต่อการติดเชื้อ โดยหลายสัปดาห์ สายเชิงสาเหตุของเหตุการณ์ยังคง eludes เรา McCarty โจมตีปัญหานี้ โดยการศึกษาชีววิทยาทั้งสองของกลุ่ม A streptococci และผู้ป่วยกับโรงพยาบาลเฟลเลอร์เมื่อไข้รูมาติกเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่แพทย์นักวิทยาศาสตร์ผ่านและผ่านแม็คคาร์หันไปสนใจการส่งเสริมจากโรค streptococci ดังนั้นมันเกิดขึ้นที่เกี่ยวกับการเกษียณอายุของโฮเมอร์สวิฟท์ในปี 1946 ที่แม็คคาร์ก็ถามว่าจะมุ่งหน้าไปทางห้องปฏิบัติการที่จัดตั้งขึ้นในปี 1922 ในการทำงานกับ streptococci และมีไข้รูมาติก นี่เป็นบ้านวิทยาศาสตร์ของรีเบคก้า Lancefield ผู้พัฒนาการจำแนกทางภูมิคุ้มกันยังคงมีประสิทธิภาพของเชื้อ จากการสังเกตทางคลินิกนับไม่ถ้วนรวมกับการจัดหมวดหมู่ Lancefield ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเฉียบพลันไข้โรคไขข้ออักเสบเป็นภาวะที่รุนแรงส่งผลกระทบต่อการฆ่าเชื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อต่อและการเต้นของหัวใจเป็นภาวะแทรกซ้อนของกลุ่มอักเสบเชื้อต่อการติดเชื้อโดยหลายสัปดาห์ ห่วงโซ่สาเหตุของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยังคงเป็นพระเอกเรา แม็คคาร์โจมตีปัญหานี้โดยการศึกษาทั้งทางชีววิทยาของกลุ่ม streptococci และผู้ป่วยที่มีโรคไขข้อไข้เฉียบพลันเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลเฟลเลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะเดียวกัน แพทย์ นักวิทยาศาสตร์ ผ่านและผ่าน แมคคาร์ทีหันมาสนใจโรคเลื่อน โดยเชื้อ . มันเกิดขึ้นที่ในการเกษียณอายุของโฮเมอร์ Swift ในปี 1946 แมคคาร์ทีถูกขอให้หัวหน้าห้องปฏิบัติการก่อตั้งขึ้นในปี 1922 เพื่อทำงานและเชื้อโรคไขข้อไข้ นี้คือบ้านวิทยาศาสตร์ของรีเบคก้าแลนส์ฟิลด์ ผู้ที่พัฒนาระบบการจำแนกของเชื้อที่มีประสิทธิภาพยัง . จากการสังเกตทางคลินิกอสงไขย รวมกับหมวดหมู่แลนส์ฟิลด์ มันก็ชัดเจนว่าโรคไขข้ออักเสบเฉียบพลัน , รุนแรงมีผลต่อข้อต่ออักเสบโดยเฉพาะในสภาพปลอดเชื้อ และหัวใจ เป็นภาวะแทรกซ้อนของกลุ่มคอหอยอักเสบ streptococcal ดังต่อไปนี้การติดเชื้อโดยหลายสัปดาห์ โซ่สาเหตุของเหตุการณ์ยังคง eludes เรา แมคคาร์ทีโจมตีปัญหานี้ โดยศึกษาทั้งชีววิทยาของกลุ่มเชื้อและผู้ป่วยที่มีโรคไขข้อไข้เฉียบพลันที่เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลกี้เฟลเลอร์