HEV RNA was detectable from the lef

HEV RNA was detectable from the leftover sausages, and HEV sequences were amplified in 2 different genomic regions (ORF1: RNA-dependent RNA polymerase and ORF2), as described previously (2). Comparison with the index case-patient’s sequences showed 100% nt identity for both regions (Figure). Samples of food and samples from the index case-patient were analyzed in 2 independent laboratories to avoid any cross-contamination. The level of contamination of the figatellu was ≈4.8 104 copies of HEV RNA/g of sausage (3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาร์เอ็นเอ HEV ถูกตรวจจากไส้กรอกเหลือ และ HEV ลำดับถูกขยายในภูมิภาค genomic 2 (ORF1: ขึ้นอยู่กับอาร์เอ็นเออาร์เอ็นเอพอลิเมอเรสและ ORF2), ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (2) เปรียบเทียบกับลำดับกรณีดัชนีของผู้ป่วยแสดงให้เห็นเอกลักษณ์ nt 100% สำหรับภูมิภาคทั้งสอง (รูป) ตัวอย่างอาหารและตัวอย่างจากผู้ป่วยกรณีดัชนีถูกวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการอิสระ 2 เพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนข้าม ระดับการปนเปื้อนของ figatellu ถูกสำเนา 104 ≈4.8 ของอาร์เอ็นเอ HEV/g ของไส้กรอก (3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HEV เป็นอาร์เอ็นเอที่ตรวจพบจากไส้กรอกที่เหลือและลำดับ HEV ถูกขยายใน 2 ภูมิภาคจีโนมที่แตกต่างกัน (ORF1: โพลีเมออาร์เอ็นเออาร์เอ็นเอและขึ้นอยู่กับ ORF2) ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (2) เปรียบเทียบกับลำดับดัชนีกรณีของผู้ป่วยแสดงให้เห็นตัวตน 100% NT สำหรับทั้งภูมิภาค (รูป) ตัวอย่างของอาหารและตัวอย่างจากดัชนีกรณีที่ผู้ป่วยได้รับการวิเคราะห์ใน 2 ห้องปฏิบัติการอิสระเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อน ระดับของการปนเปื้อนของ figatellu เป็น≈4.8 104 สำเนาของ HEV RNA / กรัมของไส้กรอก (3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยานพาหนะไฟฟ้าไฮบริด RNA คือได้จากเศษไส้กรอก และปลูกอยู่ในลำดับเบสจีโนมแตกต่างกัน 2 ภูมิภาค ( orf1 : อาร์เอ็นเอ ( RNA Polymerase และ orf2 ) ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ( 2 ) เปรียบเทียบกับกรณีของผู้ป่วย พบว่าดัชนีลำดับ 100% NT เอกลักษณ์ทั้งภูมิภาค ( รูป )ตัวอย่างของตัวอย่างอาหาร และจากกรณีที่ดัชนีวิเคราะห์ในผู้ป่วย 2 ห้องปฏิบัติการที่เป็นอิสระเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนข้าม . ระดับการปนเปื้อนของ figatellu คือ≈ 4.8 104 ฉบับปลูก RNA / กรัม ไส้กรอก ( 3 )