We refer to our outstanding invoice

We refer to our outstanding invoice no. THL0100054409 amount of 455,005.00 and THL0100054410 amount of 4,975.00 (copy attached) which so far we still have not received any settlement from you. The above mentioned bill have been overdue and we would appreciate it if you could kindly look into the matter and let us have your payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างอิงใบแจ้งหนี้ของเราโดดเด่นไม่ 455,005.00 จำนวน THL0100054409 และ THL0100054410 ของ 4,975.00 (แนบสำเนา) ที่จนเรายังไม่ได้รับการชำระเงินใด ๆ จากคุณ เงินดังกล่าวข้างต้นได้รับเกินกำหนด และเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาดูในเรื่อง และมีการชำระเงินให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดูใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นของเรา THL0100054409 จำนวนเงิน 455,005.00 และ THL0100054410 จำนวนเงิน 4,975.00 (สำเนาที่แนบมา) ซึ่งจนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้รับการตั้งถิ่นฐานใด ๆ จากคุณ การเรียกเก็บเงินดังกล่าวข้างต้นได้รับการค้างชำระและเราจะขอบคุณถ้าคุณได้กรุณาเข้าไปดูเรื่องและแจ้งให้เรามีการชำระเงินของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูของเราที่โดดเด่นไม่ thl0100054409 แจ้งจำนวนและปริมาณของ 455005.00 thl0100054410 4975.00 ( สำเนาที่แนบมา ) ซึ่งตอนนี้เราก็ยังไม่ได้รับการชำระเงินจากท่าน ที่กล่าวถึงข้างต้นบิลได้หมดอายุและเราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถดูในเรื่องและให้เราได้รับการชำระเงินของคุณ