31. Agreement during proceeding.In

31. Agreement during proceeding.
In the event of an agreement being reached during the proceedings before the Court, the Court in making its award may, subject to this Act, have regard to the terms of the agreement; and in the event of an agreement being reached before the Court commences its proceedings, the Court may be constituted by the President or Chairman sitting alone for the purpose of recording the terms of such agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

31. ข้อตกลงระหว่างดำเนินการในกรณีที่มีข้อตกลงอยู่ในระหว่างกระบวนการพิจารณาก่อนศาล ศาลทำให้รางวัลของ มีพระราชบัญญัตินี้ อาจเกี่ยวกับเงื่อนไขของข้อตกลง และในกรณีที่ มีข้อตกลงอยู่แล้วก่อนที่ศาลเริ่มต้นตอน ศาลที่อาจจะทะลักตามประธานหรือประธานนั่งอยู่คนเดียวเพื่อบันทึกเงื่อนไขข้อตกลงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. 31. ข้อตกลงในระหว่างการดำเนินการ
ในกรณีที่มีข้อตกลงการถึงในระหว่างการดำเนินการก่อนที่ศาลศาลในการได้รับรางวัลอาจอยู่ภายใต้พระราชบัญญัตินี้มีเรื่องเกี่ยวกับเงื่อนไขของข้อตกลงนั้น และในกรณีของข้อตกลงที่ถูกศาลถึงก่อนเริ่มดำเนินการตามกฎหมายที่ศาลอาจจะประกอบด้วยประธานหรือประธานนั่งอยู่คนเดียวเพื่อวัตถุประสงค์ในการบันทึกข้อตกลงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

31 . ข้อตกลงในการดำเนินการ .
ในกรณีที่มีข้อตกลงในการพิจารณาก่อนถึงศาล ศาลในการตัดสินรางวัลของอาจภายใต้พระราชบัญญัตินี้ ให้ถือว่าข้อตกลง และในกรณีของข้อตกลงการเข้าถึงก่อนที่ศาลจะดำเนินคดีของ ,ศาลอาจจะตั้งขึ้นโดยประธานหรือประธาน นั่งอยู่คนเดียว สำหรับวัตถุประสงค์ของบันทึกข้อตกลงดังกล่าว