The art of motion picture making wi

The art of motion picture making within the nation of Spain or by Spanish filmmakers abroad is collectively known as "Spanish cinema".

In recent years, Spanish cinema has achieved high marks of recognition as a result of its creative and technical excellence. In the long history of Spanish cinema, the great filmmaker Luis Buñuel was the first to achieve universal recognition, followed by Pedro Almodóvar in the 1980s. Spanish cinema has also seen international success over the years with films by directors like Segundo de Chomón, Florián Rey, Luis García Berlanga, Carlos Saura, Julio Medem and Alejandro Amenábar. Woody Allen, upon receiving the prestigious Prince of Asturias Award in 2002 in Oviedo remarked: "when I left New York, the most exciting film in the city at the time was Spanish, Pedro Almodóvar's one. I hope that Europeans will continue to lead the way in filmmaking because at the moment not much is coming from the United States."

Non-directors have obtained less international notability. Only the cinematographer Néstor Almendros, the actress Penélope Cruz and the actors Fernando Rey, Antonio Banderas, Javier Bardem and Fernando Fernán Gómez have obtained some recognition outside of Spain. Mexican actor Gael García Bernal has also recently received international notoriety in films by Spanish directors.

Today, only 10 to 20% of box office receipts in Spain are generated by domestic films, a situation that repeats itself in many nations of Europe and the Americas. The Spanish government has therefore implemented various measures aimed at supporting local film production and movie theaters, which include the assurance of funding from the main national television stations. The trend is being reversed with the recent screening of mega productions such as the €30 million film Alatriste (starring Viggo Mortensen), the Academy Award winning Spanish/Mexican film Pan's Labyrinth (El Laberinto del Fauno), Volver (starring Penélope Cruz), and Los Borgia (€10 million), all of them hit blockbusters in Spain.

Another aspect of Spanish cinema mostly unknown to the general public is the appearance of English-language Spanish films such as The Machinist (starring Christian Bale), The Others (starring Nicole Kidman), Basic Instinct 2 (starring Sharon Stone), and Miloš Forman’s Goya's Ghosts (starring Javier Bardem and Natalie Portman). All of these films were produced by Spanish firms. This attests to the dynamism and creativity of Spanish directors and producers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปะของการทำภาพเคลื่อนไหวภายในประเทศของสเปนหรือโดยการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศสเปนเป็นที่รู้จักกันในฐานะ "โรงหนังสเปน". ในปีที่ผ่านมาโรงหนังสเปนได้บรรลุคะแนนสูงของการรับรู้เป็นผลมาจากความคิดสร้างสรรค์และความเป็นเลิศทางด้านเทคนิค ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของภาพยนตร์สเปน, อำนวยการสร้างภาพยนตร์ที่ดี Luis Buñuelเป็นคนแรกที่ได้รับการยอมรับเป็นสากลตามด้วยโดรAlmodóvarในช่วงปี 1980 โรงหนังสเปนยังได้เห็นความสำเร็จระดับนานาชาติปีที่ผ่านมากับภาพยนตร์จากกรรมการเช่นเดลเซกันโด Chomon, Florian ลเรย์, หลุยส์การ์เซีย Berlanga, คาร์ลอ Saura, จูลิโอ Medem และ Alejandro Amenabar วู้ดดี้อัลเลนเมื่อได้รับรางวัลอันทรงเกียรติเจ้าชายแห่งรางวัลตูเรียสในปี 2002 ใน Oviedo ตั้งข้อสังเกต "เมื่อฉันออกจากนิวยอร์ก, ภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในเมืองในเวลาที่ถูกสเปน, หนึ่งโดรAlmodóvarของผมหวังว่ายุโรปจะยังคงนำ. วิธีการในการสร้างภาพยนตร์เพราะในช่วงเวลาที่ไม่มากจะมาจากอเมริกา. " กรรมการที่ไม่ได้รับความโดดเด่นต่างประเทศน้อย เฉพาะการถ่ายทำภาพยนตร์Néstor Almendros นักแสดง Penelope Cruz และนักแสดงเฟอร์นันโดลเรย์, แอนโตนิโอแบนเดอรัส, Javier Bardem และเฟอร์นันโดFernánโกเมซได้รับการรับรู้บางส่วนด้านนอกของสเปน นักแสดงชาวเม็กซิกันรับรองGarcía Bernal ยังได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ในทางลบระหว่างประเทศในภาพยนตร์โดยกรรมการสเปน. วันนี้เพียง 10-20% ของกล่องใบเสร็จรับเงินที่สำนักงานในประเทศสเปนจะถูกสร้างโดยภาพยนตร์ในประเทศสถานการณ์ที่ซ้ำตัวเองในหลายประเทศของยุโรปและอเมริกา รัฐบาลสเปนได้ดำเนินมาตรการต่างๆจึงมุ่งเป้าไปที่การสนับสนุนการผลิตภาพยนตร์ท้องถิ่นและโรงภาพยนตร์ซึ่งรวมถึงความเชื่อมั่นของการระดมทุนจากสถานีโทรทัศน์แห่งชาติหลัก แนวโน้มจะถูกกลับรายการที่มีการตรวจคัดกรองที่ผ่านมาของโปรดักชั่นเด่นเช่น 30,000,000 €ภาพยนตร์ Alatriste (นำแสดงโดย Viggo Mortensen), สถาบันการศึกษารางวัลชนะเลิศสเปน / ภาพยนตร์เม็กซิกัน Pan ของเขาวงกต (El Laberinto เด Fauno), Volver (นำแสดงโดยเพเนโลเป้ครูซ) และลอร์เกีย (€ 10 ล้านบาท) ทั้งหมดของพวกเขาตีฉิบหายในประเทศสเปน. ทุกแง่มุมของการชมภาพยนตร์ในสเปนส่วนใหญ่ไม่รู้จักกับประชาชนทั่วไปก็คือการปรากฏตัวของภาษาอังกฤษภาพยนตร์สเปนเช่นช่างเครื่อง (นำแสดงโดยคริสเตียนเบล), อื่น ๆ ( นำแสดงโดยนิโคลคิดแมน), สัญชาตญาณพื้นฐาน 2 (นำแสดงโดยชารอนสโตน) และผีMilošฟอร์แมนของ Goya (พระรอง Javier Bardem และนาตาลีพอร์ทแมน) ทั้งหมดของภาพยนตร์เหล่านี้ถูกผลิตโดย บริษัท สแปนิช นี้พิสูจน์ให้ชีวิตชีวาและความคิดสร้างสรรค์ของกรรมการสเปนและผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปะของภาพยนตร์กำลังภาย ในประเทศ สเปน หรือ โดยผู้สร้างภาพยนตร์ภาษาสเปนต่างประเทศจะรวมเรียกว่า " หนัง " สเปน

ในปีล่าสุด หนังสเปนได้รับคะแนนสูงของการรับรู้เป็นผลของความสร้างสรรค์และความเป็นเลิศทางด้านเทคนิค . ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของโรงภาพยนตร์ภาษาสเปน ภาพยนตร์ที่ดีกันดั้มเซนติเนลเป็นครั้งแรกเพื่อให้บรรลุการรับรองสากลตามด้วย เปโดร almod ó var ในไฟต์ โรงภาพยนตร์ สเปน ยังเห็นระหว่างประเทศความสำเร็จปีกับภาพยนตร์โดยผู้บริหารอย่างที่สองเลอองเดอจอม , n . kgm flori เรย์ ลูอิสกาโอ การ์ซีอา berlanga การ์โลส เซาร่า , อเลฮานโดร และ ฮูลิโอ medem สาธุ . kgm ที่บาร์ วู้ดดี้ อัลเลน เมื่อได้รับรางวัลอันทรงเกียรติของเจ้าชายตในปี 2002 ในโอเบียโดว่า : " เมื่อฉันออกจากนิวยอร์กภาพยนตร์ในเมืองที่น่าตื่นเต้นที่สุดในเวลานั้นคือภาษาสเปน , เปโดร almod ó var . ผมหวังว่า ยุโรปจะยังคงนำวิธีการในการทำหนัง เพราะในขณะนี้ไม่ได้มาจากสหรัฐอเมริกา " กรรมการไม่

ได้รับชื่อเสียงระหว่างประเทศน้อย แต่ตากล้อง n é stor almendros นักแสดงเมโอ เซ็ตสึนะ และนักแสดงเฟอร์นันโดเรย์ , Antonio Banderas ,คาเบียร์ บาร์เดน และเฟอร์นันโด เฟิร์น n g . kgm ó แมส ได้รับการยอมรับ นอกประเทศสเปน นักแสดงชาวเม็กซิกันเกลกาโอ การ์ซีอา เบอร์นัลยังได้รับความอื้อฉาวระหว่างประเทศในภาพยนตร์โดยผู้กำกับสเปน

วันนี้เพียง 10 - 20 % ของรายรับสำนักงานกล่องใน สเปน ถูกสร้างขึ้นโดยภาพยนตร์ในประเทศ สถานการณ์ที่ซ้ำรอยอีกครั้งในหลายประเทศของยุโรป และ อเมริการัฐบาลสเปน จึงได้ใช้มาตรการต่างๆ เพื่อสนับสนุนการผลิตภาพยนตร์และภาพยนตร์ที่โรงภาพยนตร์ท้องถิ่นซึ่งรวมถึงการประกันเงินทุนจากหลักแห่งชาติสถานีโทรทัศน์ แนวโน้มจะถูกย้อนกลับด้วยการตรวจล่าสุดของการผลิตใหญ่ เช่น จ่าย 30 ล้านภาพยนตร์ alatriste ( นำแสดงโดย วิกโก มอร์เทนเซน )โรงเรียนรางวัลภาพยนตร์ภาษาสเปนเม็กซิกันอัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต ( El สำหรับ เดล สัตว์ป่า ) , volver ( นำแสดงโดย เมโอ เซ็ตสึนะ และ ลอส บอร์เกีย ( จ่าย 10 ล้าน ) , ทั้งหมดของพวกเขาตีภาพยนตร์สเปน

อีกแง่มุมหนึ่งของ สเปน ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่รู้จักแก่ประชาชนทั่วไป คือ ลักษณะของภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน ภาพยนตร์เช่นช่างเครื่อง ( นำแสดงโดย คริสเตียน เบล )อื่นๆ ( แสดงโดย นิโคล คิดแมน ) , สัญชาตญาณพื้นฐาน 2 ( นำแสดงโดย ชารอน สโตน ) , และ ไมโล šแมนโกยาเป็นผี ( นำแสดงโดย คาเบียร์ บาร์เดน และนาตาลี พอร์ตแมน ) ทั้งหมดของหนังเหล่านี้ถูกผลิตโดย บริษัท สเปน นี้ยืนยันถึงพลวัตรและความคิดสร้างสรรค์ของผู้ผลิต บริษัท สเปน และ