Dear everybody Due to the announcem

Dear everybody

Due to the announcement from TISI, about the steel products (HR , CR , PO).
For sell in Thailand must be licensed by the Thai Industrial Standards Institute.
If no license, can't bring to sell. But except for imports to set an example for permission.
According to the Thai Industrial Standards Institute appointed under section 21.
If not done according to a fault occurring section 28 is imprisonment not exceeding 2 years, a fine of not more than 1 million, or both.
Effect from the date 15 June 2558 onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทุกคนเนื่องจากจะมีการประกาศจากสมอ. เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เหล็ก (HR, CR, PO). สำหรับขายในประเทศไทยจะต้องได้รับอนุญาตจากสำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมสถาบัน. หากไม่มีใบอนุญาตไม่สามารถนำไปขาย แต่ยกเว้นสำหรับการนำเข้าการตั้งตัวอย่างเช่นอนุญาต. ตามที่ บริษัท ไทยบริการอุตสาหกรรมสถาบันมาตรฐานได้รับการแต่งตั้งตามมาตรา 21 ส่วนถ้าไม่ได้ทำตามความผิดที่เกิดขึ้น 28 โทษจำคุกไม่เกิน 2 ปีปรับไม่เกิน 1 ล้านบาทหรือ ทั้งสอง. ผลตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน 2558 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เนื่องจากประกาศจาก สมอ. เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เหล็ก ( HR , CR , PO ) .
ขายในประเทศไทยต้องได้รับใบอนุญาตจาก สมอ. .
ถ้าไม่มีใบอนุญาตก็ไม่สามารถนำมาขายได้ แต่ยกเว้น นำเข้ามาเป็นตัวอย่างเพื่อขออนุญาต
ตามมอก. แต่งตั้งตามมาตรา 21 .
ถ้าไม่ทำ ตามความผิดที่เกิดขึ้น มาตรา 28 คือ จำคุกไม่เกิน 2 ปี ปรับไม่เกิน 1 ล้านบาท หรือ ทั้ง ผลจากวันที่ 15 มิถุนายน 2558 เป็นต้นไป