Dear Mr. Saimon,I am sorry for my l

Dear Mr. Saimon,

I am sorry for my late reply. I have sent this E-mail on behalf of Ms. Suppalak, She has been admitted to the hospital.
I would like to inform you that we do not stock because we only made to order and now we do not have the cost of the door (with grill door). Let me check with costing team for you. If I know I will inform you back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Saimonขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายของฉันค่ะ ผมได้ส่งอีเมล์นี้ในนามของนางสาว Suppalak เธอรับเข้ามาโรงพยาบาล อยากจะทราบว่า เราไม่ได้สต็อกเนื่องจากเราได้ทำการสั่งซื้อเท่านั้น และตอนนี้ เราไม่มีต้นทุนของประตู (มีประตูตะแกรง) ผมตรวจสอบกับทีมงานคำนวณต้นทุนสำหรับคุณ ถ้าผมรู้ผมก็จะแจ้งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Saimon,

ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายของฉัน ฉันได้ส่งอีเมลนี้ในนามของนางสาว Suppalak เธอได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล.
ผมอยากจะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราไม่ได้สต็อกเพราะเราเพียง แต่ทำตามสั่งและตอนนี้เราไม่ได้มีค่าใช้จ่ายของประตู (กับประตูย่าง) ผมขอตรวจสอบกับต้นทุนทีมสำหรับคุณ ถ้าฉันรู้ว่าฉันจะแจ้งให้คุณกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Saimon ,ขอโทษที่ตอบช้า . ผมได้ส่งอีเมล์นี้ ในนามของ น.ส. suppalak เธอได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าเราไม่ได้หุ้น เพราะเรารับสั่งทำและตอนนี้เราไม่มีต้นทุนของประตู ( ประตูเตาย่าง ) ให้ผมเช็คกับต้นทุนของทีมคุณ ถ้าผมรู้ ผมจะบอกคุณ