The poignancy of the moment capture

The poignancy of the moment captured in EB Leighton's painting, "The Shadow" is immediately apparent: a knight, in full chain mail, stands in profile before a castle wall, absolutely still and unhurried, while his beloved traces the shadow he casts with a piece of charcoal vine. The presence of a ship in the harbor, though distant, creates the sense of his impending departure - likely to battle - and gives significance to her drawing as possibly the only remembrance she may have of him for some time to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดียวช่วงเวลาจับภาพในจิตรกรรม EB เลห์ "เงา" เห็นได้ชัดทันที: อัศวิน จดหมายลูกโซ่เต็มรูปแบบ ยืนในโปรไฟล์ก่อนผนังปราสาท อย่างนิ่ง และ ค่อย ๆ ในขณะที่รักของเขาติดตามเงาเขาปลดเปลื้องกับชิ้นส่วนของเถาถ่าน การปรากฏตัวของเรือในท่าเรือ แต่ไกล สร้างความรู้สึกของการชม -จะรบ - และให้ความสำคัญกับรูปวาดของเธออาจจะระลึกเท่านั้นเธออาจมีของเขาบางครั้งมาเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุนแรงของช่วงเวลาที่ถูกจับในการวาดภาพ EB เลห์ "เงา" เป็นที่ประจักษ์ทันที: อัศวินในจดหมายลูกโซ่เต็มยืนอยู่ในรายละเอียดก่อนที่กำแพงปราสาทอย่างแน่นอนและยังคงค่อยๆขณะร่องรอยที่รักของเขาเงาเขาปลดเปลื้องด้วย ชิ้นส่วนของถ่านเถา การปรากฏตัวของเรือในท่าเรือ แต่ไกลสร้างความรู้สึกของการเดินทางที่กำลังจะมาของเขา - มีแนวโน้มที่จะต่อสู้ - และให้ความสำคัญกับการวาดภาพของเธอขณะที่อาจจะเป็นความทรงจำเดียวที่เธออาจจะมีของเขาสำหรับเวลาในการมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ poignancy ของช่วงเวลาที่ถูกจับในการวาดภาพของ EB Leighton , " เงา " จะเห็นได้ชัดทันที : อัศวินในจดหมายโซ่เต็ม ยืนในโปรไฟล์ก่อนปราสาทผนังกินบ้านกินเมืองและค่อยๆ ในขณะที่สุดที่รักของเขาร่องรอยเงาเขาปลดเปลื้องกับชิ้นส่วนของเถาถ่าน การปรากฏตัวของเรือในท่าเรือ แม้ว่าไกลสร้างความรู้สึกของการเดินทาง - ใกล้เขามีแนวโน้มที่จะต่อสู้และให้ความสำคัญกับการวาดภาพของเธออาจเป็นเพียงความทรงจำเธออาจจะให้เวลามา