Despite large efforts there are sti

Despite large efforts there are still methodological challenges to bring life cycle modeling closer to agricultural reality.
Here, we focus on the inclusion of the effects occurring between the crops grown in the same agricultural field in
temporal succession. These so called crop-rotation effects are caused by changes in physical, chemical and biological
properties of the agricultural land over time (presence and availability of different micro and macronutrients, soil
structure, soil texture, phytosanitary conditions, presence of weeds, etc.) due to the rotation of crops. Since a huge
number of parameters contribute to crop-rotation effects, they cannot be easily measured. Therefore, LCA (Life
Cycle Assessment) studies with system boundaries containing only one vegetation period have a limited ability to
include these effects — unless explicit modeling measures have been taken to include individual crop-rotation effects.
Existing approaches for the inclusion of crop-rotation effects are described, e.g. via transferring certain
amounts of nutrients and their environmental burdens to subsequent crops. Still, many crop-rotation effects between
crops are not covered in recent LCA methodology; corresponding gaps are identified and described. Examples
include reduced input of agrochemicals via improved phytosanitary conditions, stabilization of yields via reduction
of harvest failures, improved yields via improved soil texture, soil structure and improved conditions for soil organisms.
Overall, most crop-rotation effects are not properly addressed in current LCA practice. Thus, LCA results and the
quality of derived recommendations are negatively affected — for example incentives for the (unlimited) removal of
crop residues are set based on LCA results without considering potential adverse effects on soil fertility. In other
words, these gaps might lead to unintended free-rider problems. A new approach for the modeling of croprotation
effects is suggested. It consists of six steps. First, align the system boundary during the inventory analysis
to the level of the whole crop rotation system; second, determine all inputs of the whole crop rotation; third, do
the same for the outputs; fourth, convert all outputs to a common agriculture-specific denominator, the so-called
Cereal Unit; fifth, calculate an output-specific allocation share using the ratio of each individual output to the sum
of all outputs of the crop rotation; and sixth, apply the allocation shares to the sum of each input-type — resulting
in the output-specific allocated input. One major advantage of this approach is the integration of crop-rotation systems
into LCA, including all relationships between the individual crops of the crop rotation. Using this approach, LCA
practice becomes able to depict crop rotations more accurately and to avoid the current practice of ignoring the effects
between individual crops. It might enable LCA to consider the fundamental agricultural principle of crop rotations
and to include interactions between one crop and the subsequent crop. Since these crop-rotation effects
influence soil fertility, yields and overall sustainability of agricultural systems, the reliability of the evaluation of environmental
impacts might be affected. Thus, the ability to consider the entire spectrum of crop rotation effects
should be integrated into agricultural LCAs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความพยายามมาก มีความท้าทายยัง methodological จะนำวงจรชีวิตจริงใกล้ชิดกับการเกษตรการสร้างโมเดลที่นี่ เรามุ่งเน้นการรวมผลกระทบที่เกิดขึ้นระหว่างพืชปลูกเกษตรเขตข้อมูลเดียวสืบทอดชั่วคราว ลักษณะพิเศษเหล่านี้ปลูกพืชหมุนเวียนสิ่งที่เรียกว่าเกิดจากการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ ทางเคมี และชีวภาพคุณสมบัติการเกษตรช่วงเวลา (สถานะและความพร้อมของไมโครต่าง ๆ และรับ ดินโครงสร้าง เนื้อดิน สุขอนามัยพืชจากสภาพ สถานะของวัชพืช ฯลฯ) เนื่องจากการหมุนของพืช ตั้งแต่มากจำนวนพารามิเตอร์นำไปสู่ผลการปลูกพืชหมุนเวียน พวกเขาไม่ได้วัด ดังนั้น LCA (ชีวิตศึกษาการประเมินวงจร) ขอบเขตของระบบประกอบด้วยเพียงพืชระยะมีความสามารถในการจำกัดการรวมลักษณะพิเศษเหล่านี้ — ยกเว้นว่ามีการดำเนินมาตรการสร้างโมเดลอย่างชัดเจนจะรวมลักษณะพิเศษของแต่ละพืชหมุนแนวทางที่มีอยู่ในการรวมผลการปลูกพืชหมุนเวียนจะอธิบาย เช่นผ่านทางการโอนย้ายบางจำนวนของสารอาหารและภาระของสิ่งแวดล้อมเพื่อพืชตามมา ยังคง มากปลูกพืชหมุนเวียนผลระหว่างพืชจะไม่ครอบคลุมวิธีการ LCA ล่า ช่องว่างที่ตรงกันระบุ และอธิบาย ตัวอย่างรวมลดข้อมูลสูบผ่านปรับปรุงสุขอนามัยพืชจากเงื่อนไข เสถียรภาพของอัตราผลตอบแทนผ่านการลดของความล้มเหลวในการเก็บเกี่ยว ปรับปรุงอัตราผลตอบแทนผ่านเนื้อดินดีขึ้น โครงสร้างของดิน และปรับปรุงสภาพดินสิ่งมีชีวิตโดยรวม ผลการปลูกพืชหมุนเวียนส่วนใหญ่ไม่ถูกต้องระบุในปัจจุบัน LCA ปฏิบัติ ดังนั้น LCA ผลลัพธ์และคุณภาพของคำแนะนำที่ได้รับจะมีผลกระทบในเชิงลบเช่นตัวอย่างแรงจูงใจสำหรับการเอาออก (ไม่จำกัด)พืชตกค้างมีการตามผล LCA โดยไม่พิจารณาอาจส่งผลต่อการความอุดมสมบูรณ์ของดิน ในที่อื่น ๆคำ ช่องว่างเหล่านี้อาจนำไปสู่ปัญหาไรเดอร์ฟรีโดยไม่ได้ตั้งใจ วิธีการแบบใหม่สำหรับการสร้างโมเดลของ croprotationลักษณะพิเศษเป็นการแนะนำ ประกอบด้วยหกขั้นตอน ครั้งแรก จัดขอบเขตของระบบในระหว่างการวิเคราะห์สินค้าคงคลังระดับของระบบการปลูกพืชหมุนเวียนทั้งหมด กำหนดปัจจัยการผลิตทั้งหมดของทั้งปลูกพืชหมุนเวียน สอง ทำสามเดียวกันสำหรับการแสดงผล สี่ แปลงเอาท์พุททั้งหมดให้เป็นทั่วไปเกษตรเฉพาะตัวหาร เรียกว่าหน่วยธัญพืช ห้า คำนวณหุ้นปันผลเฉพาะส่วนใช้อัตราส่วนของแต่ละแสดงผลแต่ละผลรวมของการแสดงผลทั้งหมดของการปลูกพืชหมุนเวียน และหก หุ้นการปันส่วนผลรวมของแต่ละชนิดเข้ากันได้ในผลผลิตการปันส่วนเข้า ข้อดีสำคัญอย่างหนึ่งของวิธีการนี้คือ การบูรณาการระบบการปลูกพืชหมุนเวียนใน LCA รวมถึงความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างพืชแต่ละของการปลูกพืชหมุนเวียน ใช้วิธีการนี้ LCAปฏิบัติงานสามารถแสดงหมุนเวียนตัดได้แม่นยำมากขึ้น และหลีกเลี่ยงการปฏิบัติปัจจุบันละเว้นผลระหว่างพืชแต่ละ มันอาจใช้ LCA ในการพิจารณาหลักการพื้นฐานทางการเกษตรของพืชหมุนเวียนและ การรวมกันระหว่างพืชหนึ่งและตัดต่อ ตั้งแต่ผลกระทบเหล่านี้ปลูกพืชหมุนเวียนมีอิทธิพลต่อความอุดมสมบูรณ์ของดิน ผลผลิต และความยั่งยืนโดยรวมของระบบการเกษตร ความน่าเชื่อถือของการประเมินผลของสิ่งแวดล้อมผลกระทบที่อาจได้รับผลกระทบ ดังนั้น ความสามารถในการพิจารณาสเปกตรัมทั้งผลปลูกพืชหมุนเวียนควรจะรวมอยู่ใน LCAs เกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามความพยายามที่มีขนาดใหญ่ยังคงมีความท้าทายที่จะนำวิธีการสร้างแบบจำลองวงจรชีวิตที่ใกล้ชิดกับความเป็นจริงทางการเกษตร. ที่นี่เรามุ่งเน้นไปที่การรวมของผลกระทบที่เกิดขึ้นระหว่างการปลูกพืชที่ปลูกในเขตเกษตรเดียวกันในการสืบทอดชั่วขณะ เหล่านี้เรียกว่าผลกระทบพืชหมุนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในทางกายภาพเคมีและชีวภาพคุณสมบัติของที่ดินเพื่อการเกษตรในช่วงเวลา(การแสดงตนและความพร้อมของไมโครแตกต่างกันและธาตุอาหารในดินโครงสร้างเนื้อดินสภาพสุขอนามัยพืชการปรากฏตัวของวัชพืชฯลฯ ) เนื่องจากการหมุนของพืช ตั้งแต่ขนาดใหญ่จำนวนพารามิเตอร์นำไปสู่ผลกระทบพืชหมุนพวกเขาไม่สามารถวัดได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น LCA (ชีวิตCycle Assessment) การศึกษาที่มีขอบเขตของระบบที่มีเพียงหนึ่งช่วงเวลาที่พืชมีความสามารถ จำกัด ในการรวมผลกระทบเหล่านี้- ถ้ามาตรการการสร้างแบบจำลองอย่างชัดเจนที่ได้รับการรวมถึงผลกระทบพืชหมุนของแต่ละบุคคล. วิธีการที่มีอยู่สำหรับการรวมของการหมุนพืช ผลกระทบที่จะมีการอธิบายเช่นผ่านการโอนบางปริมาณของสารอาหารและภาระด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขาให้กับพืชที่ตามมา ยังคงมีผลกระทบต่อการหมุนพืชมากระหว่างพืชจะไม่ครอบคลุมในวิธีการ LCA ที่ผ่านมา; ช่องว่างที่สอดคล้องกันมีการระบุและอธิบาย ตัวอย่างรวมถึงการป้อนข้อมูลที่ลดลงของสารเคมีผ่านการปรับปรุงสภาพสุขอนามัยพืช, การรักษาเสถียรภาพของอัตราผลตอบแทนผ่านการลดลงของความล้มเหลวการเก็บเกี่ยวผลผลิตที่ดีขึ้นผ่านพื้นผิวดินการปรับปรุงโครงสร้างของดินและสภาพที่ดีขึ้นสำหรับชีวิตในดิน. โดยรวมส่วนใหญ่ผลกระทบพืชหมุนไม่ได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้องใน LCA ปัจจุบัน การปฏิบัติ ดังนั้นผลการ LCA และคุณภาพของการให้คำแนะนำมาได้รับผลกระทบในเชิงลบ- แรงจูงใจสำหรับตัวอย่าง (ไม่ จำกัด ) การกำจัดของเศษซากพืชจะตั้งอยู่บนพื้นฐานของผลLCA โดยไม่คำนึงถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในอุดมสมบูรณ์ของดิน ในอื่น ๆคำช่องว่างเหล่านี้อาจนำไปสู่ปัญหาฟรีที่ไม่ได้ตั้งใจไรเดอร์ วิธีการใหม่สำหรับการสร้างแบบจำลองของ croprotation ผลกระทบที่เป็นข้อเสนอแนะ มันประกอบด้วยหกขั้นตอน ครั้งแรกที่จัดขอบเขตของระบบในระหว่างการวิเคราะห์สินค้าคงคลังให้อยู่ในระดับของระบบการปลูกพืชหมุนเวียนทั้ง; สองกำหนดปัจจัยการผลิตทั้งหมดของการปลูกพืชหมุนเวียนทั้ง; ที่สามทำเช่นเดียวกันสำหรับผล; สี่แปลงผลทั้งหมดไปยังส่วนการเกษตรเฉพาะร่วมกันที่เรียกว่าหน่วยธัญพืช; ห้าคำนวณส่วนแบ่งการจัดสรรการส่งออกเฉพาะโดยใช้อัตราส่วนของแต่ละบุคคลที่จะส่งออกรวมของผลทั้งหมดของการปลูกพืชหมุนเวียนนั้น และที่หกใช้หุ้นจัดสรรผลรวมของการป้อนข้อมูลแต่ละประเภท - ผลในการป้อนข้อมูลการจัดสรรผลผลิตที่เฉพาะเจาะจง ข้อดีอย่างหนึ่งที่สำคัญของวิธีนี้คือการรวมกลุ่มของระบบหมุนพืชลงใน LCA รวมทั้งความสัมพันธ์ระหว่างพืชแต่ละปลูกพืชหมุนเวียน โดยใช้วิธีการนี้ LCA ปฏิบัติจะกลายเป็นความสามารถที่จะแสดงให้เห็นถึงการปลูกพืชหมุนเวียนมากขึ้นอย่างถูกต้องและเพื่อหลีกเลี่ยงการปฏิบัติในปัจจุบันไม่สนใจผลกระทบระหว่างพืชแต่ละบุคคล มันอาจช่วยให้ LCA ที่จะต้องพิจารณาหลักการพื้นฐานของการเกษตรการปลูกพืชหมุนเวียนและจะรวมถึงการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างพืชและพืชที่ตามมา เพราะสิ่งเหล่านี้มีผลกระทบพืชหมุนมีอิทธิพลต่ออุดมสมบูรณ์ของดินผลผลิตและการพัฒนาอย่างยั่งยืนโดยรวมของระบบการเกษตรและความน่าเชื่อถือของการประเมินผลของสิ่งแวดล้อมที่มีผลกระทบต่ออาจจะได้รับผลกระทบ ดังนั้นความสามารถในการที่จะต้องพิจารณาทั้งสเปกตรัมของผลการปลูกพืชหมุนเวียนควรจะรวมอยู่ในการเกษตร LCAs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความพยายามขนาดใหญ่ยังคงมีความท้าทายในการทำให้วงจรชีวิตแบบใกล้ชิดกับความเป็นจริงเกษตร .
ที่นี่เรามุ่งเน้นในการรวมผลที่เกิดขึ้นระหว่างพืชที่ปลูกในแปลงเกษตรเหมือนกัน
เวลาสืบทอด เหล่านี้เรียกว่าการปลูกพืชหมุนเวียน ผลกระทบที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ เคมี และชีวภาพ
คุณสมบัติของที่ดินเพื่อการเกษตรในช่วงเวลา ( สถานะและความพร้อมที่แตกต่างกันของไมโครและธาตุอาหาร , ดิน
โครงสร้างดินเนื้อสุขอนามัยพืช เงื่อนไข สถานะของวัชพืช ฯลฯ ) เนื่องจากการหมุนของพืช ตั้งแต่จำนวนมากของพารามิเตอร์ที่ส่งผลให้พืช
ผลการหมุนที่พวกเขาไม่สามารถวัดได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น การประเมินวัฏจักรชีวิต ( ชีวิต
การประเมินวัฏจักร ) การศึกษาด้วยระบบขอบเขตที่มีเพียงหนึ่งระยะเวลาพืชมีความสามารถจำกัด

รวมเหล่านี้ผล - นอกจากมาตรการแบบชัดเจนได้ รวมถึงบุคคลผลกระทบการปลูกพืชหมุนเวียน
มีอยู่แนวทางรวมของผลกระทบการปลูกพืชหมุนเวียนได้อธิบายไว้ เช่น ผ่านการโอนแน่นอน
ปริมาณของสารอาหารและภาระทางสิ่งแวดล้อมที่จะตามมา พืช แต่ผลพืชหมุนเวียนหลายอย่างระหว่าง
พืชไม่ครอบคลุมในวิธีการ LCA ล่าสุด ช่องว่างที่ระบุ และอธิบาย ตัวอย่าง
รวมลดลงของสารเคมีผ่านเงื่อนไขสุขอนามัยข้อมูลการปรับปรุงเสถียรภาพของผลผลิตที่ผ่านการลด
ความล้มเหลวของการเก็บเกี่ยว ,การปรับปรุงผลผลิตผ่านเนื้อดินปรับปรุงโครงสร้างของดินและปรับปรุงเงื่อนไขสำหรับสิ่งมีชีวิตในดิน .
รวมพืชส่วนใหญ่ผลกระทบการหมุนจะไม่ถูก addressed ในการปฏิบัติผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน ดังนั้น ผลลัพธ์ และคุณภาพของผลิตภัณฑ์
ได้มาข้อเสนอแนะที่ได้รับผลกระทบทางลบ - สิ่งจูงใจตัวอย่าง ( ไม่จำกัด ) การกำจัด
เศษพืชจะตั้งตามผลการประเมินวัฏจักรชีวิตโดยไม่พิจารณาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อความอุดมสมบูรณ์ของดิน ในคำอื่น ๆ
, ช่องว่างเหล่านี้อาจนำไปสู่ปัญหาฟรีเดอร์ที่ไม่ได้ตั้งใจ . วิธีการใหม่สำหรับการ croprotation ผลแนะนํา มันประกอบด้วยหกขั้นตอน ก่อนจัดขอบเขตในการวิเคราะห์สินค้าคงคลัง
ไปยังระดับของทั้งการปลูกพืชหมุนเวียนระบบ ประการที่สองตรวจสอบปัจจัยการผลิตทั้งหมดของทั้งการปลูกพืชหมุนเวียน ; ที่สามา
เหมือนกันสำหรับการแสดงผลทั้งหมด 4 แปลง เพื่อการเกษตรเฉพาะทั่วไปตัวหาร , ที่เรียกว่าหน่วย
ธัญพืช ; ห้า คำนวณ output เฉพาะแบ่งปันจัดสรรการใช้อัตราส่วนของแต่ละผลผลิตแต่ละผลรวม
ของผลผลิตของพืชการหมุน และหก ,ใช้จัดสรรหุ้นให้ผลรวมของปัจจัยแต่ละประเภท - เป็นผล
ในการแสดงผลเฉพาะการป้อนข้อมูล หนึ่งประโยชน์หลักของวิธีนี้คือ การบูรณาการระบบการปลูกพืชหมุนเวียน
เป็นวัฏจักรชีวิต รวมทั้งความสัมพันธ์ระหว่างพืชแต่ละของการปลูกพืชหมุนเวียน การใช้วิธีการนี้ , LCA
ปฏิบัติจะสามารถแสดงถึงการหมุนพืชผลขึ้นอย่างถูกต้องและหลีกเลี่ยงการปฏิบัติในปัจจุบันของการละเว้นผล
ระหว่างพืชแต่ละ มันอาจจะใช้ LCA เพื่อพิจารณาหลักการเกษตรพื้นฐานของพืชการหมุน
และรวมถึงการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างหนึ่งของพืชและพืชที่ตามมา ตั้งแต่เหล่านี้ผล
พืชหมุนเวียนมีอิทธิพลต่อความอุดมสมบูรณ์ของดินผลผลิตและการพัฒนาโดยรวมของระบบเกษตร ความน่าเชื่อถือของการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม
อาจได้รับผลกระทบ ดังนั้น ความสามารถในการพิจารณาสเปกตรัมทั้งหมดของพืชผลการหมุน
ควรจะรวมอยู่ใน lcas การเกษตร