early January. This famous two-week

early January. This famous two-week festival features parades headed by ‘Kings’ and ‘Queens’ leading a flotilla of garish floats manned by ‘krewes’ who throw trinkets to the crowds (who usually beg for it; if they don’t, female krewe members bare their breasts in encouragement). The culmination is the wicked mayhem of Mardi Gras Day (also known as Fat Tuesday), when all inhibitions are let loose. The next day, Ash Wednesday, is the first day of Lent, when abstinence prevails, making Fat Tuesday the ultimate excuse for a piss up, a knees up and a throw up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงต้นเดือนมกราคม ขบวนพาเหรดเทศกาลท่องเที่ยวชื่อดังสองสัปดาห์นี้โดย 'กษัตริย์' และ 'ควีน' นำ flotilla ของลอยฉูดฉาด manned โดย 'krewes' ที่โยน trinkets ฝูง (ซึ่งมักจะขอเรื่อง ถ้าพวกเขาไม่ สมาชิก krewe หญิงเอาหน้าอกของพวกเขาในการให้กำลังใจ) สุดยอดถูกทำร้ายร่างกายคนชั่วของมาร์ดิกราส์วัน (หรือที่เรียกว่า Fat อังคาร), เมื่อ inhibitions ทั้งหมดจะปล่อยให้หลวม ในวันถัดไป เถ้าพุธ เป็นวันเข้าพรรษา เมื่อละเว้นชัย ทำวันอังคารไขมันแก้ที่ดีที่สุดสำหรับปัสสาวะขึ้น หัวเข่าขึ้น และโยนขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงต้นเดือนมกราคม นี้ที่มีชื่อเสียงเทศกาลสองสัปดาห์มีขบวนพาเหรดนำโดย 'กษัตริย์' และ 'ควีนส์ชั้นนำกองเรือรบของลอยฉูดฉาดบรรจุคนโดย' krewes 'ที่โยนเล็กกับฝูงชน (ที่มักจะขอมันหากพวกเขาไม่ได้สมาชิก Krewe หญิง เปลือยหน้าอกของพวกเขาในการให้กำลังใจ) สุดยอดคือการทำร้ายร่างกายคนชั่วของมาร์ดิกราส์วัน (หรือเรียกว่าไขมันอังคาร) เมื่อยับยั้งทั้งหมดจะถูกปล่อยให้เป็นอิสระ วันรุ่งขึ้นวันพุธเป็นวันแรกของการเข้าพรรษาเมื่อเว้นชัยทำให้ไขมันอังคารข้ออ้างที่ดีที่สุดสำหรับปัสสาวะขึ้นหัวเข่าขึ้นมาและโยนขึ้น