Sent from my iPhoneBegin forwarded

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: Lion Air
Date: May 5, 2558 BE at 21:46:57 GMT+7
To:
Subject: Trip Reminder // Pengingat Perjalanan


Yth MS KANOKRADA THATHONG, Ini adalah pengingat perjalanan Anda


Penerbangan JT-8521 06 May 2015 08:45 PM , kode booking/PNR : RIYWYK

Untuk kemudahan perjalanan, Anda dapat melakukan check-in terlebih dahulu serta memilih kursi sesuai keinginan melalui website kami www.lionair.co.id atau melalui ponsel anda dengan mengunduh aplikasi Lion Air di App Store (iPhone) atau Play Store (Android).



--------------------------------------------



Dear MS KANOKRADA THATHONG , this your Trip Reminder



Flight JT-8521 06 May 2015 08:45 PM, booking code : RIYWYK

For ease of travel, you can check-in and select seats in advance as you wish through our website www.lionair.co.id or from your mobile phone by downloading the Lion Air app in the App Store (iPhone) or Play Store (Android).



Have a nice trip.



Respectfully

Lion Group

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งจาก iPhone ของฉันส่งต่อข้อความเริ่มต้น:จาก: Lion Air วัน: 5 may, 2558 เป็น 21:46:57 GMT + 7ถึง: หัวข้อ: เที่ยวเตือน / / Pengingat PerjalananYth MS KANOKRADA THATHONG, perjalanan pengingat adalah Ini อันดา 06 Penerbangan JT-8521 อาจ 2015 08:45 PM, kode จอง/ซับ: RIYWYK Untuk kemudahan perjalanan, melakukan ดา dapat เช็คอิน terlebih dahulu พลัง memilih kursi sesuai keinginan melalui เว็บไซต์คามิ www.lionair.co.id atau melalui ponsel ดา dengan mengunduh aplikasi สิงโตอากาศดี App Store (iPhone) atau เล่นเก็บ (Android) -------------------------------------------- รัก MS KANOKRADA THATHONG นี้จดหมายของคุณเดินทาง บิน JT-8521 06 อาจ 2015 08:45 PM รหัสจอง: RIYWYKเพื่อความสะดวกในการเดินทาง คุณสามารถเช็คอิน และเลือกที่นั่งล่วงหน้าตามที่คุณต้อง www.lionair.co.id เว็บไซต์ของเรา หรือ จากโทรศัพท์มือถือของคุณ ด้วยการดาวน์โหลด Lion Air app ใน App Store (iPhone) หรือเล่นร้าน (Android) การเดินทางที่ดีได้ บังคมกลุ่มสิงโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งจาก iPhone ของฉันเริ่มต้นการส่งข้อความ: จาก: ไลอ้อนแอร์




วันที่: 5 พฤษภาคม 2558 พ.ศ. ที่ 21:46:57 GMT + 7
เรียน
เรื่องการแจ้งเตือนการเดินทาง // Pengingat Perjalanan YTH MS KANOKRADA ธาตุทอง, Ini Adalah pengingat Perjalanan อันดาPenerbangan JT-8521 6 พฤษภาคม 2015 08:45 จอง Kode / PNR: RIYWYK Untuk kemudahan Perjalanan, อันดา Dapat melakukan เช็คอิน terlebih dahulu Serta memilih Kursi sesuai keinginan melalui เว็บไซต์พระเจ้า www.lionair.co.id atau melalui Ponsel anda dengan mengunduh โปรแกรมไลอ้อนแอร์ดิที่ App Store (iPhone) atau เล่นสโตร์ (Android). --------------- ----------------------------- เรียน MS KANOKRADA ธาตุทองนี้การแจ้งเตือนการเดินทางของคุณเที่ยวบิน JT-8521 6 พฤษภาคม 2015 08:45, รหัสจอง: RIYWYK เพื่อความสะดวกในการเดินทางคุณสามารถเช็คอินและเลือกที่นั่งล่วงหน้าตามที่คุณต้องการผ่าน www.lionair.co.id เว็บไซต์ของเราหรือจากโทรศัพท์มือถือของคุณโดยการดาวน์โหลดแอพพลิเคสิงโตอากาศใน App Store (iPhone) หรือ Play Store (Android). มีการเดินทางที่ดี. นับถือสิงห์กลุ่ม