Taking air travel to the next level

Taking air travel to the next level of quality and comfort, Vietnam Airlines proudly operates a new and modern fleet. Representing the best of traditional Vietnamese culture and the latest in innovative customer service, we connect almost 50 destinations in Asia Pacific, Europe and the US.
Because convenience is key, Vietnam Airlines provides services throughout an extensive trans-Indochina network which links all the UNESCO World Heritage cities of the region. The national flag carrier of Vietnam joined SkyTeam in June 2010 as the first partner from the Southeast Asia region. With a projected fleet of 115 aircraft by 2015 and an ambitious development plan, we look forward to becoming one of the leading carriers in the region and further contributing to the seamless service that SkyTeam offers to all its customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อากาศการเดินทางไปยังระดับถัดไปของคุณภาพและความสะดวกสบาย สายการบินเวียดนามภูมิใจทำงานเรือใหม่ และทันสมัย เราแสดงดีสุดของวัฒนธรรมเวียดนามและล่าสุดบริการนวัตกรรม เชื่อมต่อเกือบ 50 สถานที่ท่องเที่ยวในเอเชีย ยุโรป และสหรัฐอเมริกาเนื่องจากได้คีย์ Vietnam Airlines ให้บริการทั่วทั้งเครือข่ายครอบคลุมธุรกรรมอินโดจีนซึ่งเชื่อมโยงเมืองมรดกโลกทั้งหมดของภูมิภาค ผู้ให้บริการธงชาติเวียดนามร่วมสกายทีมในเดือน 2010 มิถุนายนเป็นคู่แรกจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กองเครื่องบิน 115 โดย 2015 คาดการณ์และแผนการพัฒนาทะเยอทะยาน เราหวังว่าจะกลายเป็นหนึ่งของสายการบินชั้นนำในภูมิภาค และเพิ่มเติม สนับสนุนการบริการที่สกายทีมเสนอให้แก่ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางทางอากาศไปอีกระดับของคุณภาพและความสะดวกสบาย, สายการบินเวียดนามภูมิใจดำเนินกองเรือใหม่และทันสมัย เป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของวัฒนธรรมเวียดนามแบบดั้งเดิมและล่าสุดในการบริการลูกค้าที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่เราเชื่อมต่อเกือบ 50 สถานที่ท่องเที่ยวในเอเชียแปซิฟิกยุโรปและสหรัฐอเมริกา.
เพราะความสะดวกสบายเป็นกุญแจสำคัญในเวียดนามสายการบินให้บริการผ่านเครือข่ายทรานส์อินโดจีนอย่างกว้างขวางซึ่งเชื่อมโยงทั้งหมดที่ยูเนสโก เมืองมรดกโลกของภูมิภาค ผู้ให้บริการธงประจำชาติของเวียดนามเข้าร่วม SkyTeam ในเดือนมิถุนายนปี 2010 เป็นพันธมิตรครั้งแรกจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กับกองทัพเรือคาดการณ์ของเครื่องบิน 115 ในปี 2015 และแผนพัฒนาทะเยอทะยาน, เรามุ่งหวังที่จะกลายเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการชั้นนำในภูมิภาคและต่อไปมีส่วนร่วมในการให้บริการไร้รอยต่อที่ SkyTeam ให้กับลูกค้าทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางทางอากาศในระดับถัดไปที่มีคุณภาพและความสะดวกสบาย , สายการบินเวียดนามภูมิใจดำเนินการกองเรือใหม่และทันสมัย เป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเวียดนาม และล่าสุด ในการบริการลูกค้า นวัตกรรมที่เราเชื่อมต่อเกือบ 50 จุดหมายปลายทางในเอเชีย แปซิฟิก ยุโรป และอเมริกา
เพราะความสะดวกคือ คีย์สายการบินเวียดนามให้บริการทั่วอินโดจีน ซึ่งการเชื่อมโยงเครือข่ายครอบคลุม trans ทั้งหมดมรดกโลกเมืองของภูมิภาค ธงพาหะของเวียดนามได้เข้าร่วมสกายทีมในเดือนมิถุนายน 2010 เป็นคู่หูคนแรกจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยคาดว่ากองเรือ 115 อากาศยานโดย 2015 และแผนพัฒนา ทะเยอทะยานเราหวังว่าจะเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการชั้นนำในภูมิภาค และยังเอื้อต่อไร้รอยต่อบริการสกายทีม เสนอลูกค้า