Today the collaboration between des

Today the collaboration between designer and artisan is at the heart of everything we do...Every product we offer is made mostly or entirely
by hand."
Mr Tomas Maier, creative director, Bottega Veneta
Founded in 1966 in Vicenza, Italy, Bottega Veneta translates into English as Venetian atelier, or workshop. Craftsmanship has always been at the heart of the brand, and is a value which is preserved today, with all Bottega Veneta's leather goods made in Italy to exacting standards. Throughout the Sixties and Seventies, the brand became known for being discreet but unmistakably luxurious; it famously eschewed logos, advertising with the slogan 'When Your Own Initials Are Enough', and in the early Eighties produced a short promotional film by Mr Andy Warhol, who was himself a fan of the label.

Since taking over as creative director in 2001, Mr Tomas Maier has continued to promote Bottega Veneta's core values of innovation, quality and craftsmanship, while imbuing the collections with his signature aesthetic, which is unerringly sophisticated and assured. Although the range has grown to include fine clothes, shoes and furniture, leather goods remain the speciality, particularly in the woven intrecciato leather. In 2006, Bottega Veneta opened an artisan school in Italy to train a new generation of craftsmen in the precise art of hand making the products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ทำงานร่วมกันระหว่างนักออกแบบและช่างฝีมือเป็นหัวใจสำคัญของเรา... ทำทุกผลิตภัณฑ์ที่เรานำเสนอเป็นส่วนใหญ่ หรือทั้งหมด ด้วยมือ"นายโทมัส Maier ผู้อำนวยการสร้างสรรค์ Bottega Venetaก่อตั้งขึ้นใน 1966 ในวิเซนซา อิตาลี Bottega Veneta แปลเป็นภาษาอังกฤษเป็น Venetian atelier หรือประชุมเชิงปฏิบัติการ ฝีมือเสมอ และได้รับหัวใจของแบรนด์ ค่าซึ่งถูกเก็บรักษาไว้ในวันนี้ มีทั้ง Bottega Veneta หนังสินค้าผลิตในประเทศอิตาลีตรงตามมาตรฐาน ตลอดยุคและซื้อ แบรนด์กลายเป็นที่รู้จักรอบคอบ แต่ หรูหราสมบูรณ์ มันชื่อเสียง eschewed โลโก้ โฆษณากับสโลแกน 'เมื่อของคุณเองชื่อย่อจะพอ' และในช่วงต้นยุค 80 อีกผลิตหนังสั้นส่งเสริมการขาย โดยนายแอนดี้วอร์ฮอล ที่ตัวเองเป็นแฟนของป้ายชื่อตั้งแต่การผ่านเป็นผู้อำนวยการสร้างสรรค์ในปี 2001 นายโทมัส Maier ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริม Bottega Veneta คุณค่าของนวัตกรรม คุณภาพ และงาน ฝีมือ ในขณะที่คอลเลกชันพร้อมลายเซ็นของเขางาม imbuing ซึ่งเป็น unerringly มีความซับซ้อน และมั่นใจ แม้ว่าช่วงมีการเติบโตรวมเฟอร์นิเจอร์ และเสื้อผ้าที่ดี รองเท้า เครื่องหนังยังคง พิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังทอ intrecciato ในปี 2549, Bottega Veneta เปิดเป็นโรงเรียนช่างฝีมือในอิตาลีรถไฟรุ่นใหม่ฝีมือในศิลปะมือทำผลิตภัณฑ์แม่นยำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้การทำงานร่วมกันระหว่างนักออกแบบและช่างฝีมือที่เป็นหัวใจของทุกสิ่งที่เราทำ ... สินค้าที่เรานำเสนอทุกคนจะทำส่วนใหญ่หรือทั้งหมด
ด้วยมือ. "
นายโทมัส Maier ผู้อำนวยการสร้างสรรค์, Bottega Veneta
ก่อตั้งขึ้นในปี 1966 ใน Vicenza, อิตาลี, Bottega Veneta แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Atelier เวนิสหรือการประชุมเชิงปฏิบัติการ. งานฝีมือที่ได้รับเสมอที่หัวใจของแบรนด์และเป็นค่าที่ถูกเก็บรักษาไว้ในวันนี้มีสินค้าเครื่องหนังทุก Bottega Veneta ทำในอิตาลีมาตรฐานที่เข้มงวด. ตลอดหกและเจ็ดสิบที่ แบรนด์กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นรอบคอบ แต่หรูหราอย่างแน่แท้มันมีชื่อเสียงคาดโลโก้โฆษณากับสโลแกน 'เมื่อชื่อย่อของคุณเองพอ' และในช่วงแปดผลิตภาพยนตร์ส่งเสริมการขายระยะสั้นโดยนายแอนดี้วอร์ฮอซึ่งเป็นตัวเองเป็นแฟนของที่ ป้าย.

ตั้งแต่เอามาเป็นผู้อำนวยการสร้างในปี 2001 นายโทมัส Maier ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมค่านิยมหลัก Bottega Veneta ของนวัตกรรมที่มีคุณภาพและฝีมือในขณะที่ imbuing คอลเลกชันที่มีความงามลายเซ็นของเขาซึ่งเป็นอย่างไม่มีพลาดมีความซับซ้อนและมั่นใจ แม้ว่าช่วงที่มีการเติบโตที่จะรวมเสื้อผ้าสวย, รองเท้าและเฟอร์นิเจอร์เครื่องหนังยังคงเป็นพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนัง intrecciato ทอ ในปี 2006, Bottega Veneta เปิดโรงเรียนช่างฝีมือในอิตาลีในการฝึกอบรมคนรุ่นใหม่ของช่างฝีมือในงานศิลปะที่แม่นยำของมือทำผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ความร่วมมือระหว่างนักออกแบบและช่างฝีมือเป็นหัวใจของทุกสิ่งที่เราทำ . . . . . . . ทุกผลิตภัณฑ์ที่เรานำเสนอจะทำส่วนใหญ่หรือทั้งหมดโดยมือ .นายโทมัส ไมเ ร์ ผู้กำกับสร้างสรรค์ , Bottega Venetaก่อตั้งขึ้นในปี 1966 ในวิเซนซา , อิตาลี , Bottega Veneta แปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นเวนิสสตูดิโอหรือเวิร์คช็อป ฝีมือที่ได้รับเสมอในหัวใจของแบรนด์ และเป็นคุณค่าที่ถูกเก็บรักษาไว้ในวันนี้ , กับหนัง Bottega Veneta เป็นสินค้าที่ผลิตในประเทศอิตาลีเพื่อมาตรฐานที่เข้มงวด ตลอด 60 กับ 70 แบรนด์กลายเป็นที่รู้จักสำหรับระวัง แต่แน่นอนว่า หรูหรา มันได้ eschewed โลโก้โฆษณาด้วยสโลแกน ' เมื่อชื่อย่อของคุณเองเป็นพอ และใน eighties ต้นผลิตภาพยนตร์สั้นส่งเสริมโดยนายแอนดี้ วอร์ฮอล ที่ตัวเองเป็นแฟนของฉลากตั้งแต่ใช้มาสร้างสรรค์เป็นผู้อำนวยการในปี 2001 นายโทมัสมาอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมคุณค่าของ Bottega Veneta เป็นหลักของนวัตกรรม คุณภาพ และฝีมือ ในขณะที่ imbuing คอลเลกชันที่มีลายเซ็นงามของเขาที่ซับซ้อนอย่างไม่ผิดพลาด และมั่นใจ แม้ว่าช่วงที่เติบโตดี ได้แก่ เสื้อผ้า รองเท้าและเฟอร์นิเจอร์เครื่องหนังยังคงพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทอ Intrecciato หนัง ใน 2549 , Bottega Veneta เปิดโรงเรียนช่างฝีมือในอิตาลีรถไฟรุ่นใหม่ของช่างฝีมือในงานศิลปะที่แม่นยำของผลิตภัณฑ์ทำให้มือ