boarding school teachers should add

boarding school teachers should address transgender pupils as ‘zie’ to avoid offence, according to official guidance aimed at “queering the education system”.

Staff have been told they need to learn a "new language" for a growing number of pupils who demand not to be addressed as 'he' or 'she'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูโรงเรียนควรนักเรียนสาวประเภทสองเป็น zie เพื่อหลีกเลี่ยงความผิด ตามคำแนะนำอย่างเป็นทางการมุ่งเป้าไปที่ "ระบบการศึกษา queering"พนักงานได้บอกพวกเขาต้องเรียนรู้ "ภาษาใหม่" สำหรับการเติบโตของนักเรียนที่ต้องการจะได้รับเป็น 'เขา' หรือ 'เธอ' ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูโรงเรียนกินนอนควรจะอยู่นักเรียนเพศเป็น 'zie' เพื่อหลีกเลี่ยงการกระทำผิดกฎหมายตามคำแนะนำอย่างเป็นทางการมุ่งเป้าไปที่ "queering ระบบการศึกษา". เจ้าหน้าที่ได้รับการบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องเรียนรู้ "ภาษาใหม่" สำหรับตัวเลขการเติบโตของนักเรียนที่มีความต้องการไม่ได้ ได้รับการแก้ไขเป็น 'เขา' หรือ 'เธอ'