Thank you for your extra work on th

Thank you for your extra work on this matter. Manuel’s concern was that the printed name on the cable did not match the name on the test report of the cable and therefore the test report could not be trusted. Although we understand that this is the cable that was tested in China, all safety precautions should be taken before and during commissioning of the installed cable. Thus SAT testing must be completed as planned and when energizing the cable people should be inside the station building for their protection.

Thank you for your understanding in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับงานพิเศษของคุณในเรื่องนี้ กังวลของมานูเอลเป็นที่ชื่อที่พิมพ์บนสายเคเบิลไม่ตรงกับชื่อในรายงานการทดสอบของสายเคเบิล และดังนั้น รายงานการทดสอบไม่สามารถเชื่อถือได้ แต่เราเข้าใจว่า เป็นสายที่ได้รับการทดสอบในประเทศจีน ควรดำเนินมาตรการป้องกันความปลอดภัยทั้งหมดก่อน และ ระหว่างการทดสอบการเดินระบบสายเคเบิลที่ติดตั้ง ดังนั้น การทดสอบ SAT ต้องเสร็จสมบูรณ์ ตามแผน และ เมื่อคอร์คนสายควรอยู่ภายในสถานีที่ก่อสร้างสำหรับการป้องกันขอบคุณสำหรับความเข้าใจในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการทำงานพิเศษของคุณในเรื่องนี้ Thank you for your extra work on this matter. Manuel’s concern was that the printed name on the cable did not match the name on the test report of the cable and therefore the test report could not be trusted. Although we understand that this is the cable that was tested in China, all safety precautions should be taken before and during commissioning of the installed cable. Thus SAT testing must be completed as planned and when energizing the cable people should be inside the station building for their protection.

Thank you for your understanding in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับงานเสริมในเรื่องนี้ มานูเอลเป็นกังวลคือว่าพิมพ์ชื่อบนสายเคเบิลไม่ตรงกับชื่อในรายงานการทดสอบของสายเคเบิล และรายงานผลการทดสอบไม่สามารถเชื่อถือได้ แต่เราเข้าใจว่ามันเป็นสายที่ถูกทดสอบในประเทศจีนมาตรการป้องกันความปลอดภัยทั้งหมดควรรับประทาน ก่อนและระหว่างการตรวจรับงานติดตั้งเคเบิลจึงนั่งทดสอบ ต้องแล้วเสร็จตามแผน และเมื่อเสียบสาย ประชาชนควรอยู่ภายในอาคารสถานีสำหรับการป้องกันของพวกเขา .

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจในเรื่องนี้ . . .