Hong Kong Convention and Exhibition

Hong Kong Convention and Exhibition Centre

The Hong Kong Convention and Exhibition Centre is one of the two major convention and exhibition venues in Hong Kong, along with AsiaWorld-Expo. It is located in Wan Chai North, Hong Kong Island. Built along the Victoria Harbour, it is linked by covered walkways to nearby hotels and commercial buildings. The venue was designed by Skidmore, Owings & Merrill LLP, in association with Wong & Ouyang (HK) Ltd. Larry Oltmanns led the design as the Design Partner with SOM.
With its vast curtain of glass and 40,000 square-metre aluminium roof sculpted to echo a seabird soaring in flight, the striking Hong Kong Convention and Exhibition Centre is a major landmark on the Hong Kong Island skyline. Known worldwide as HKCEC, this harbour-front expansion used top-down construction techniques to meet a challenge of limited land supply; its highly innovative methods winning many industry accolades
Internationally, the HKCEC is known as a world-class convention and exhibition centre and was voted Best Convention and Exhibition Centre in Asia for the ninth time by industry awards in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hong Kong ประชุมและศูนย์แสดงนิทรรศการ Hong Kong ศูนย์ประชุมและนิทรรศการเป็นหนึ่งประชุมหลักและสถานที่แสดงใน Hong Kong พร้อมกับสามารถเอ็กซ์สอง ตั้งอยู่ใน Wan Chai เหนือ เกาะฮ่องกง Hong สร้างริมอ่าววิคตอเรีย มันถูกเชื่อมโยง ด้วยห้องและอาคารพาณิชย์ สถานที่ถูกออกแบบ โดย Skidmore, Owings และเมอร์ริล LLP กับวง และ Ouyang (HK) จำกัด Larry Oltmanns ไฟ led แบบเป็นหุ้นส่วนออกแบบด้วย SOM. มีม่านแก้วและ 40000 ตารางเมตรอลูมิเนียมหลังคาของมากมายบรรดาก้องเบิร์ดที่สูงขึ้นในเที่ยวบิน โดดเด่น Hong Kong ศูนย์ประชุมและนิทรรศการเป็นสัญลักษณ์สำคัญบนเกาะฮ่องกง Hong ห้อง รู้จักกันทั่วโลกเป็น HKCEC ขยายหน้าฮาร์เบอร์นี้ใช้เทคนิคการก่อสร้างบนลงล่างเพื่อตอบสนองความท้าทายของแผ่นดินจำกัด วิธีการนวัตกรรมสูงชนะ accolades อุตสาหกรรมจำนวนมาก ต่างประเทศ HKCEC เรียกว่าเป็นศูนย์ประชุมและนิทรรศการระดับโลก และถูกโหวตสุดศูนย์ประชุมและนิทรรศการในเอเชียครั้ง 9 โดยรางวัลอุตสาหกรรมในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงศูนย์ประชุมและนิทรรศการฮ่องกงศูนย์ประชุมและแสดงเป็นหนึ่งในสองของการประชุมที่สำคัญและสถานที่จัดงานแสดงสินค้าในฮ่องกงพร้อมกับ AsiaWorld-Expo ซึ่งตั้งอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Wan Chai, เกาะฮ่องกง สร้างขึ้นตามแนวอ่าววิคตอเรียก็มีการเชื่อมโยงทางเดินมีหลังคาไปจนถึงโรงแรมใกล้เคียงและอาคารพาณิชย์ สถานที่ที่ได้รับการออกแบบโดยสกิดมอร์วิงส์และเมอร์ริ LLP ร่วมกับวงศ์และโอวหยาง (HK) จำกัด Larry Oltmanns นำการออกแบบการออกแบบเป็นพันธมิตรกับ SOM. ด้วยม่านกว้างใหญ่ของแก้วและ 40,000 ตารางเมตรหลังคาอลูมิเนียมแกะสลัก echo นกทะเลที่พุ่งสูงขึ้นในเที่ยวบินที่โดดเด่นฮ่องกงศูนย์ประชุมและนิทรรศการแห่งนี้เป็นสถานที่สำคัญในเกาะฮ่องกงเส้นขอบฟ้า หรือเป็นที่รู้จักทั่วโลกในฐานะ HKCEC ขยายท่าเรือหน้านี้ใช้เทคนิคการก่อสร้างจากบนลงล่างจะพบกับความท้าทายของการจัดหาที่ดิน จำกัด ; วิธีการนวัตกรรมสูงชนะเลิศรางวัลอุตสาหกรรมจำนวนมากในต่างประเทศนั้น HKCEC เป็นที่รู้จักกันการประชุมระดับโลกและศูนย์แสดงนิทรรศการและการประชุมได้รับเลือกให้ดีที่สุดและศูนย์แสดงสินค้าในเอเชียเป็นครั้งที่เก้าโดยรางวัลอุตสาหกรรมในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกงศูนย์การประชุมและนิทรรศการฮ่องกง

ศูนย์แสดงนิทรรศการและการประชุมเป็นหนึ่งในสองสาขาศูนย์ประชุมและสถานที่จัดนิทรรศการในฮ่องกง พร้อมกับ asiaworld เอ็กซ์โป มันตั้งอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือไชยวาน , ฮ่องกงไอส์แลนด์ สร้างขึ้นริมอ่าววิคตอเรีย ได้เชื่อมโยงทางเดินไปโรงแรมและอาคารพาณิชย์ สถานที่ถูกออกแบบโดยสกิดมอร์ ,โออิงส์& Merrill LLP , ในความสัมพันธ์กับวง& ouyang ( HK ) จำกัด แลร์รี่ oltmanns LED การออกแบบเป็นการออกแบบคู่กับส้ม
ของม่านที่กว้างใหญ่ของแก้ว และ 40 , 000 ตารางเมตร หลังคาอลูมิเนียมแกะสลักเพื่อสะท้อนนกทะเลลอยในการบินที่โดดเด่นศูนย์แสดงนิทรรศการและการประชุมฮ่องกงเป็นสถานที่สำคัญบนเกาะฮ่องกงเส้นขอบฟ้า ที่รู้จักกันเป็น hkcec ทั่วโลก ,นี้การใช้เทคนิคการก่อสร้างจากบนลงล่างด้านหน้าท่าเรือเพื่อตอบสนองความท้าทายของที่ดินของนวัตกรรมสูง จำกัด จัดหา วิธีการชนะรางวัลหลายอุตสาหกรรม
สากล , hkcec เรียกว่าการประชุมระดับโลกและศูนย์แสดงนิทรรศการ และศูนย์แสดงนิทรรศการและการประชุมโหวตที่ดีที่สุดในเอเชียสำหรับเก้าครั้งแล้ว โดยรางวัลอุตสาหกรรมในปี 2012