Dear all, I haven’t provided any updates for a while so today seemed l การแปล - Dear all, I haven’t provided any updates for a while so today seemed l ไทย วิธีการพูด

Dear all, I haven’t provided any up

Dear all,

I haven’t provided any updates for a while so today seemed like a good time since we have had an eventful past 2 weeks. On balance it is quite positive, though we have a mix of some very good news and some not so good news:

Good News (Wins):
1. Tesco Mobile has today confirmed another 3 month extension on our mandate to support them with their JV with CAT in Thailand. There is strong support for us in Tesco Thailand and UK, and our customer is acting as our internal advocate which is exactly where we aim to be as a trusted adviser.

2. Axiata Group CMO has confirmed another 6 month extension on our mandate to support them with their MVNO establishment in Thailand. The new phase of work may see a partnership change to Virgin Mobile instead of Tune Talk, however this remains confidential and undecided so this is internal information only.

3. Axiata Group M&A has confirmed (verbally, to be formalised next week) a re-engagement for Iran which will see us support Axiata for a MVNO host network negotiation, plus do an acquisition pre-due diligence of the host operator in parallel. We will have a team put together for this in the coming week (it will involve travel to Iran, led by me).

4. Thaicom has asked us to go to negotiate with the procurement committee tomorrow morning for a large new project on Thailand Consumer Satellite Broadband Feasibility which we have been developing for a few months. I am confident on winning this one, to start end of this month and run until end November.


Not so good news (Losses):
1. A project we had been developing in NBTC for Digital TV and Radio was cancelled after insufficient qualified bids were received (our was qualified but the other 2 were not). This project will be re-bid in Q4 but the outcome is now uncertain. This was unfortantely our own fault as a firm and not something we ever want to repeat.

2. A bid for a national NBN project with MICT we had spent almost one year developing as a project, and which a few of us spent 20 hours over the weekend alone working on, was submitted late after the deadline last Monday by our prime contract partner, KPMG. Today the Committee confirmed KPMG’s bid will not be accepted. We are therefore not able to participate in this project unless one of the 2 other bidders fails to qualify, in which case we will re-bid with KPMG and have a strong chance of winning since they had the best credentials. This is bitterly disappointing but there was no fault on our part, so this one goes down to a situation out of our control which we must accept as a lesson learned in selecting and managing our prime contract partners who are sometimes less competent than we assume.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รักทั้งหมด ผมไม่ได้ให้ปรับปรุงในขณะดังนั้นวันนี้เหมือนช่วงเวลาที่ดีเนื่องจากเรามี เหตุการณ์ผ่านมา 2 สัปดาห์ ยอดดุล เป็นบวกมาก แม้ว่าเรามีผสมบางข่าวดีและข่าวไม่ดีบาง: ข่าวดี (Wins):1. มือถือเทสโก้ได้ยืนยันอีก 3 เดือนต่อในอาณัติของเราสนับสนุนพวกเขา ด้วยการ JV กับแมวในประเทศไทยวันนี้ มีแรงสนับสนุนเราในไทยเทสโก้และสหราชอาณาจักร และลูกค้าของเราทำหน้าที่เป็นทนายของเราภายในซึ่งเป็นว่าที่เรามุ่งมั่นที่จะเป็นที่ปรึกษาที่เชื่อถือ2. Axiata กลุ่ม CMO ได้ยืนยันอีก 6 เดือนต่อในอาณัติของเราเพื่อสนับสนุนให้ มีการก่อตั้ง MVNO ในประเทศไทย เฟสใหม่ของงานอาจดูเปลี่ยนไปบริสุทธิ์แทนการสังเกตพูดคุย จับคู่แต่นี้ยังคงเป็นความลับ และลังเลดังนั้นนี้เป็นข้อมูลภายในเท่านั้น3. Axiata กลุ่ม M & A ได้ยืนยัน (วาจา การถูก formalised สัปดาห์ถัดไป) หมั้นใหม่สำหรับที่จะดูเราสนับสนุน Axiata สำหรับการเจรจาต่อรองการเครือข่ายโฮสต์ MVNO บวกทำก่อนครบกำหนดการซื้อละเลยตัวโฮสต์พร้อมกัน เราจะมีทีมใส่กันนี้ในสัปดาห์มา (มันจะเกี่ยวข้องกับเดินทางไปอิหร่าน นำ โดยฉัน)4. ไทยได้ขอให้ไปเจรจากับพรุ่งนี้เช้าคณะกรรมการจัดซื้อสำหรับโครงการใหม่ขนาดใหญ่ในประเทศไทยผู้บริโภคดาวเทียมบรอดแบนด์โครงการซึ่งเราได้พัฒนาในกี่เดือน ผมมั่นใจในการชนะเดียว การแสดงสิ้นเดือนนี้จนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน ข่าวดี (ขาดทุน):1. โครงการเรามีการพัฒนาในกสทชสำหรับโทรทัศน์แบบดิจิทัล และวิทยุถูกยกเลิกหลังจากได้รับการเสนอราคาที่มีคุณสมบัติไม่เพียงพอ (ของเราไม่เหมาะสม แต่ไม่มี 2) โครงการนี้จะ bid อีกครั้งในไตรมาสที่ 4 แต่ผลที่ได้คือตอนนี้ไม่แน่นอน นี้เป็นข้อบกพร่องของเราเองเป็นบริษัท unfortantely และบางสิ่งบางอย่างไม่เคยอยากทำซ้ำ2. การเสนอราคาสำหรับโครงการ NBN ชาติกับ MICT เราใช้เวลาเกือบหนึ่งปีพัฒนาเป็นโครงการ และซึ่งบางเราใช้คนเดียวทำงาน วันหยุดสุดสัปดาห์ 20 ชั่วโมง ส่งช้าหลังกำหนดเวลาสิ้นสุดวันจันทร์สุดท้าย โดยเฉพาะสัญญาบริษัท เคพีเอ็มจี วันนี้คณะกรรมการยืนยันการเสนอราคาของเคพีเอ็มจีจะไม่ยอมรับ เราจะจึงไม่สามารถเข้าร่วมในโครงการนี้ยกเว้นอันที่ 2 อื่น ๆ ผู้ชนะการประมูลไม่รับรอง ในกรณี ที่เราจะเสนอราคาใหม่กับเคพีเอ็มจี และมีโอกาสแข็งแกร่งชนะเนื่องจากมีข้อมูลประจำตัวที่ดีที่สุด พิรี้พิไรย่อมเป็น แต่มีไม่มีข้อบกพร่องในส่วนของเรา ดังนี้ไปลง สถานการณ์ออกจากการควบคุมของเราซึ่งเราต้องยอมรับเป็นบทเรียนที่ได้เรียนรู้ใน การเลือก และการจัดการของเราสัญญาเฉพาะพันธมิตรที่มีบางครั้งน้อยเชี่ยวชาญกว่าเราคิด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนทั้งหมดผมไม่ได้ให้การปรับปรุงใด ๆ ในขณะที่วันนี้ดูเหมือนจะเป็นช่วงเวลาที่ดีเนื่องจากเราได้มีเหตุการณ์สำคัญที่ผ่านมา 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา เกี่ยวกับความสมดุลมันเป็นบวกมาก แต่เรามีการผสมผสานของบางข่าวที่ดีมากและบางส่วนไม่ได้ข่าวที่ดี: ข่าวดี (ชนะ): 1 เทสโก้มือถือวันนี้ได้รับการยืนยันการขยาย 3 เดือนอื่นในอาณัติของเราที่จะสนับสนุนพวกเขาด้วยการร่วมทุนของพวกเขากับกสทในประเทศไทย มีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับเราในเทสโก้ประเทศไทยและสหราชอาณาจักรและลูกค้าของเราจะทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนภายในของเราซึ่งเป็นสิ่งที่เรามุ่งมั่นที่จะเป็นที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้. 2 Axiata CMO กลุ่ม บริษัท ได้รับการยืนยันการขยาย 6 เดือนอื่นในอาณัติของเราที่จะสนับสนุนพวกเขาด้วยการจัดตั้ง MVNO ในประเทศไทย เฟสใหม่ของการทำงานอาจจะเห็นการเปลี่ยนแปลงความร่วมมือไปยังมือถือเวอร์จินแทนการพูดคุยปรับแต่ง แต่นี้ยังคงเป็นความลับและไม่แน่นอนดังนั้นนี้เป็นข้อมูลภายในเท่านั้น. 3 กลุ่ม Axiata M & A ได้รับการยืนยัน (ด้วยวาจาที่จะเป็นทางการในสัปดาห์หน้า) อีกครั้งการมีส่วนร่วมสำหรับอิหร่านซึ่งจะเห็นเราสนับสนุน Axiata สำหรับโฮสต์ MVNO เจรจาเครือข่ายรวมทั้งการเข้าซื้อกิจการทำขยันก่อนเนื่องจากของผู้ประกอบการเป็นเจ้าภาพในแบบคู่ขนาน เราจะมีทีมงานนำมาฝากกันในสัปดาห์ที่ผ่านมา (มันจะเกี่ยวข้องกับการเดินทางไปยังอิหร่านนำโดยฉัน). 4 ไทยคมได้ขอให้เราไปเจรจากับคณะกรรมการจัดซื้อจัดจ้างพรุ่งนี้เช้าสำหรับโครงการใหม่ที่มีขนาดใหญ่ในประเทศไทยความเป็นไปได้ของผู้บริโภคดาวเทียมบรอดแบนด์ที่เราได้รับการพัฒนาไม่กี่เดือน ผมมั่นใจในการชนะหนึ่งนี้จะเริ่มต้นปลายเดือนนี้และเรียกใช้จนถึงสิ้นพฤศจิกายน. ไม่ให้ข่าวที่ดี (ขาดทุน): 1 โครงการที่เราได้รับการพัฒนาในกสทชสำหรับทีวีดิจิตอลและวิทยุถูกยกเลิกหลังจากการเสนอราคาที่มีคุณภาพที่ได้รับไม่เพียงพอ (ของเรามีคุณสมบัติอื่น ๆ แต่ไม่ได้ 2) โครงการนี้จะมีการเสนอราคาอีกครั้งในไตรมาสที่ 4 แต่ผลที่ได้คือตอนนี้มีความไม่แน่นอน นี่คือความผิด unfortantely ของเราเองเป็น บริษัท และสิ่งที่เราไม่เคยต้องการที่จะทำซ้ำ. 2 การเสนอราคาสำหรับโครงการระดับชาติ NBN กับกระทรวงไอซีทีที่เราได้ใช้เวลาเกือบหนึ่งปีที่พัฒนาเป็นโครงการและที่ไม่กี่ของเราใช้เวลา 20 ชั่วโมงในช่วงสุดสัปดาห์คนเดียวทำงานอยู่ถูกส่งปลายหลังจากที่กำหนดเส้นตายวันจันทร์โดยพันธมิตรสัญญาที่สำคัญของเรา บริษัท เคพีเอ็ วันนี้คณะกรรมการได้รับการยืนยันการเสนอราคาของ บริษัท เคพีเอ็จะไม่ได้รับการยอมรับ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะมีส่วนร่วมในโครงการนี้นอกจากเป็นหนึ่งใน 2 ผู้ประมูลรายอื่นล้มเหลวที่จะมีคุณสมบัติในกรณีที่เราจะเสนอราคาอีกครั้งกับ KPMG และมีโอกาสอย่างมากที่จะชนะเพราะพวกเขามีข้อมูลประจำตัวที่ดีที่สุด นี้เป็นที่น่าผิดหวังอย่างขมขื่น แต่มีเป็นความผิดในส่วนของเราไม่ให้คนนี้ไปลงกับสถานการณ์ออกจากการควบคุมของเราที่เราต้องยอมรับเป็นบทเรียนได้เรียนรู้ในการเลือกและการจัดการสัญญาคู่ค้าที่สำคัญของเราที่บางครั้งก็มีอำนาจน้อยกว่าที่เราถือว่า
















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รักทุกคน

ผมยังไม่ได้มีการปรับปรุงใด ๆ สักพัก วันนี้ดูเหมือนว่าเวลาที่ดีเนื่องจากมีเหตุการณ์ผ่านมา 2 อาทิตย์ ยอดคงเหลือเป็นบวกมาก แม้ว่าเราจะมีการผสมผสานของบางข่าวที่ดีมากและบางคนไม่ได้ ดังนั้นข่าวดี :

ข่าวดี ( ชนะ ) :
1 เทสโก้ โมบาย ได้รับการยืนยันในวันนี้อีก 3 เดือนขยายอาณัติของเรา เพื่อสนับสนุนให้กับบริษัทของพวกเขากับแมวในประเทศไทยมีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับเราในห้างไทย และ อังกฤษ และลูกค้าของเรา ทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนภายในของเรา ซึ่งเป็นสิ่งที่เรามุ่งมั่นที่จะเป็นที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ .

2 กลุ่ม axiata รัฐเท็กซัสยืนยันอีก 6 เดือนต่ออายุอาณัติของเรา เพื่อสนับสนุนให้กับ MVNO ของสถานประกอบการในประเทศไทย ขั้นตอนการทำงานใหม่ อาจจะเห็นเป็นหุ้นส่วนเปลี่ยน Virgin Mobile แทนเสียงพูดแต่นี้ยังคงเป็นความลับ และไม่ดังนั้นนี้คือข้อมูลภายในเท่านั้น

3 axiata กลุ่ม M &ได้ยืนยัน ( ด้วยวาจา เป็น formalised อาทิตย์หน้า ) เรื่องหมั้นอิหร่านซึ่งจะเห็นเราสนับสนุน axiata สำหรับโฮสต์เครือข่าย 3G ที่ซื้อก่อนเจรจา บวกทำเนื่องจากความขยันของโฮสต์ที่ใช้ในแบบคู่ขนานเราจะได้เป็นทีมวางด้วยกันนี้ในสัปดาห์ที่จะถึงนี้ ( จะเกี่ยวข้องกับการเดินทางไปยังอิหร่าน นำโดยฉัน ) .

4 . ไทยคม ได้ขอให้พวกเราไปเจรจากับคณะกรรมการจัดซื้อจัดจ้างพรุ่งนี้เช้าสำหรับโครงการขนาดใหญ่บนดาวเทียมบรอดแบนด์ไทยใหม่ของความเป็นไปได้ที่เราได้รับการพัฒนาสำหรับไม่กี่เดือน ผมมั่นใจในชัยชนะครั้งนี้เริ่มสิ้นเดือนนี้และวิ่งจนกว่าจะสิ้นสุดเดือนพฤศจิกายน


ไม่ใช่ข่าวดี ( ขาดทุน ) :
1 โครงการที่เราได้รับการพัฒนาในคณะกรรมการสำหรับดิจิตอลทีวีและวิทยุจะถูกยกเลิกหลังจากการเสนอราคามีคุณสมบัติไม่เพียงพอ ( ของเราได้รับการรับรอง แต่อีก 2 ไม่ได้ ) โครงการนี้จะเป็นอีกราคาในไตรมาส 4 แต่ผลคือตอนนี้ไม่แน่ใจนี้คือ unfortantely ของเราเอง ผิดเป็น บริษัท และสิ่งที่เราอยากจะขอย้ำ

2 การเสนอราคาสำหรับโครงการ NBN แห่งชาติและเราได้ใช้เวลาเกือบหนึ่งปีได้พัฒนาเป็นโครงการ และที่ไม่กี่ของเราใช้เวลา 20 ชั่วโมงในช่วงสุดสัปดาห์เท่านั้นทำงานบน ส่งสายหลังจากสิ้นสุดเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยเฉพาะของเราสัญญาพันธมิตร , KPMGวันนี้กรรมการยืนยันร่วมงานการประมูลจะไม่ได้รับการยอมรับ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะเข้าร่วมในโครงการนี้ ถ้า 1 ใน 2 ผู้ล้มเหลวที่จะมีคุณสมบัติอื่น ๆในกรณีที่เราจะเสนอราคากับ KPMG และมีโอกาสในการชนะสูงเนื่องจากพวกเขามีข้อมูลที่ดีที่สุด นี้ที่น่าผิดหวัง แต่ก็ไม่มีความผิดในส่วนของเราดังนั้นหนึ่งนี้ไปลงกับสถานการณ์นอกการควบคุมของเรา ซึ่งเราต้องยอมรับเป็นบทเรียนในการเลือกและจัดการของเรานายกสัญญาพันธมิตรที่มีบางครั้งน้อยเก่งกว่าที่เราคิด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: