The Greater Bangkok Plan 2533 produ

The Greater Bangkok Plan 2533 produced by the Litchfield team in
1960 was never implemented. In 1963 Cyrus Nims, the USOM (United
States Overseas Mission) city planning adviser to the Thai government,
noted that effective implementation of the plan required adequate enforcement
powers and an effective planning authority for a capital district
encompassing Bangkok, Thonburi and surrounding provinces. Above all,
the task required coordination between numerous agencies in national
government. Nim’s evaluation was pessimistic – coordination among agencies was not evident, a new city planning office languished as a minor
section of the Ministry of the Interior, and the national government was
choosing to ignore the plan’s recommendations (Nims 1963: 104).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่ากรุงเทพแผน 2533 ผลิต โดยทีมงานอนไลน์ในไม่เคยมีนำ 1960 ใน 1963 Cyrus Nims, USOM (ยูไนเต็ดการวางแผนที่ปรึกษารัฐบาลไทย เมืองมิชชั่นต่างประเทศอเมริกา)สังเกตบังคับเพียงพอจำเป็นแผนปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพอำนาจและเป็นผู้วางแผนมีผลบังคับใช้ในเขตเมืองหลวงครอบคลุมกรุงเทพมหานคร ธนบุรีและจังหวัดโดยรอบ เหนือทั้งหมดงานที่ต้องประสานงานระหว่างหน่วยงานต่าง ๆ ในชาติรัฐบาล ประเมินของนิ่มได้ในเชิงลบ – ประสานงานระหว่างหน่วยงานไม่ชัด เมืองนิ languished เป็นเด็กอมมือสำนักงานวางแผนส่วนของกระทรวงมหาดไทย และรัฐบาลแห่งชาติเลือกที่จะละเว้นคำแนะนำของแผน (Nims 1963:104)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนเขตกรุงเทพฯและปริมณฑล 2533 ผลิตโดยทีม Litchfield ใน
1960 ไม่เคยถูกนำมาใช้ ในปี 1963 ไซรัส Nims ที่ USOM (United
States ภารกิจในต่างประเทศ) ให้คำปรึกษาการวางแผนเมืองที่รัฐบาลไทยตั้งข้อสังเกตว่าการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของแผนต้องบังคับใช้อย่างเพียงพออำนาจและผู้มีอำนาจในการวางแผนที่มีประสิทธิภาพสำหรับอำเภอทุนครอบคลุมกรุงเทพธนบุรีและปริมณฑล เหนือสิ่งอื่นใดงานที่จำเป็นในการประสานงานระหว่างหน่วยงานจำนวนมากในระดับชาติของรัฐบาล การประเมินผลสะเดาเป็นในแง่ร้าย - การประสานงานระหว่างหน่วยงานที่ไม่ได้เห็นได้ชัดสำนักงานเมืองใหม่วางแผนดองเป็นผู้เยาว์ส่วนของกระทรวงมหาดไทยและรัฐบาลแห่งชาติได้รับการเลือกที่จะไม่สนใจคำแนะนำของแผน(Nims 1963: 104)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพวางแผน 2533 ผลิตโดย ลิชฟิลด์ ทีมใน
1960 คือ ไม่เคยใช้ ในปี 1963 ไซรัส นิมส์ , usom ( United
สหรัฐอเมริกาภารกิจต่างประเทศ ) เมืองวางแผนที่ปรึกษารัฐบาล
สังเกตว่าการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของแผนต้องใช้พลังและอำนาจเพียงพอ
การวางแผนที่มีประสิทธิภาพสำหรับทุนอำเภอ
ครอบคลุมกรุงเทพฯฝั่งธนบุรีและปริมณฑล ข้างต้นทั้งหมด ,
งานต้องประสานงานระหว่างหน่วยงานในรัฐบาลหลายชาติ

การประเมินผลของนิมคือการประสานงานระหว่างหน่วยงาน และมองโลกในแง่ร้าย ไม่ชัด , ใหม่เมืองการวางแผนสำนักงาน languished เป็นส่วนเล็กน้อย
ของกระทรวงมหาดไทย และรัฐบาลชาติ
เลือกที่จะเพิกเฉยต่อข้อเสนอแนะของแผน ( เทียบ พ.ศ. 2506 : 104 )