My godfather passed away almost two

My godfather passed away almost two years ago. He has been suffered from his paralyze during 14 years.
All of his life spent on military service, sometime he was stationed at Thai-Cambodian border so he rarely go on any vacation.
He was really proud to be a soldier and wore only military uniform for his whole life.
Today he was gone. In my last memory, he was still unable to walk. This year I start taking him out and today, I take him to go sightseeing in Okinawa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชอบชวนหาเรื่องผ่านไปเกือบสองปีที่ผ่านมา เขามีได้รับความเดือดร้อนจากของเขาเป็นอัมพาตในระหว่าง 14 ปีนี้ชีวิตของเขาทั้งหมดใช้ในการรับราชการทหาร บางครั้งเขาเป็นประจำที่ชายแดนไทย-กัมพูชาเพื่อให้เขาไม่ค่อยไปในวันหยุดใด ๆเขาถูกจริง ๆ ภูมิใจที่เป็น ทหาร และสวมเครื่องแบบทหารเท่านั้นสำหรับชีวิตทั้งหมด วันนี้เขาได้หายไป ในความทรงจำสุดท้าย เขาไม่ยังคงสามารถเดิน ปีนี้ผมเริ่มขึ้นเขาออกและวันนี้ ฉันพาเขาไปเที่ยวในโอกินาว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าพ่อของฉันผ่านไปเกือบสองปีที่ผ่านมา เขาได้รับความเดือดร้อนจากการอัมพาตของเขาในช่วง 14 ปีที่ผ่านมา.
ทั้งหมดของชีวิตของเขาที่ใช้ในราชการทหารบางครั้งที่เขาถูกส่งไปประจำการที่ชายแดนไทยกัมพูชาเพื่อให้เขาไม่ค่อยไปในวันหยุดใด ๆ .
เขาเป็นความภาคภูมิใจจริงๆที่จะเป็นทหารและสวมเครื่องแบบทหารเท่านั้น สำหรับทั้งชีวิตของเขา.
วันนี้เขาก็หายไป ในความทรงจำครั้งสุดท้ายของฉันเขาก็ยังไม่สามารถที่จะเดิน ปีนี้ผมเริ่มต้นการเขาออกมาและในวันนี้ผมจะพาเขาไปเที่ยวชมสถานที่ในโอกินาว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อทูนหัวของผมเสียชีวิตไปเกือบสองปีแล้ว เขาได้รับความเดือดร้อนจากอัมพาตในช่วง 14 ปี
ตลอดชีวิตที่ใช้ในราชการทหาร บางครั้งเขาประจำการอยู่ที่ชายแดนไทยกัมพูชา จึงไม่ค่อยไปในวันหยุดพักผ่อนใด ๆ .
เขาก็ภูมิใจที่ได้เป็นทหาร และสวมแต่ชุดทหารมาตลอดชีวิต
วันนี้เขาก็หายไปแล้ว ในหน่วยความจำล่าสุดของฉัน เขาก็ยังไม่สามารถที่จะเดินปีนี้ผมเริ่มพาเขาออกไป และวันนี้ ผมพาเขาไปเที่ยว ในโอกินาวา