I want to pick up, but not because

I want to pick up, but not because he was afraid of his wife to scold or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการรับ แต่ไม่ได้ เพราะเขากลัวเมียด่า หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องการที่จะรับ แต่ไม่ได้เพราะเขากลัวของภรรยาของเขาไปด่าว่าหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะรับ แต่ไม่ใช่เพราะกลัวภรรยาด่าหรือไม่ ?