Let me keep you posted on the progr

Let me keep you posted on the progress about gathering information concerning the Company’s Charter or Board’s Resolution for verification.

We already sent an e-mail for asking our Vietnam Legal Team to provide us the soft copies of the above documents to be proved that Ms. Jariya is also a member of the Board of Directors (Thành viên Hội Đồng Quản Trị) in order to exempt from work permit in Vietnam.

Also, we just received some feedback from our legal team that the name of board members (board of directors) are not mentioned specifically in the Charter of the Company but in internal resolution via general shareholders meeting of the Company. Therefore, they will hurry to prepare it and get back to us as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมให้คุณโพสความคืบหน้าเกี่ยวกับการรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกฎบัตรของบริษัทหรือความละเอียดของคณะกรรมการในการตรวจสอบการ

เราส่งอีเมล์ขอให้ทีมงานของเราตามกฎหมายเวียดนามเพื่อให้สำเนาเอกสารข้างต้นจะสามารถพิสูจน์นุ่มที่ Ms จริยาจะยังอนุญาตให้สมาชิกของคณะกรรมการ (Thành viên Hội Đồng Quản สูง) เพื่อยกเว้นจากการทำงานในเวียดนาม

ยัง เราเพิ่งได้รับความคิดเห็นบางส่วนจากทีมกฎหมายที่ว่า ชื่อของคณะกรรมการ (คณะกรรมการ) ไม่กล่าวถึง ในกฎบัตรของบริษัทโดยเฉพาะ แต่ ในความละเอียดภายในผ่านการถือหุ้นการประชุมของบริษัท ดังนั้น พวกเขาจะรีบไปเตรียมการ และได้รับกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอให้คุณโพสต์ความคืบหน้าเกี่ยวกับการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกฎบัตรของ บริษัท หรือมติของคณะกรรมการการตรวจสอบเราได้ส่งอีเมลเพื่อสอบถามทีมเวียดนามกฎหมายของเราที่จะให้เราสำเนานุ่มของเอกสารดังกล่าวข้างต้นจะได้รับการพิสูจน์ให้เห็นว่านางสาว จริยายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการ บริษัท (ThànhviênHộiĐồngผู้ดูแลระบบ) เพื่อที่จะได้รับการยกเว้นจากการขอใบอนุญาตทำงานในเวียดนามนอกจากนี้เราเพิ่งได้รับการตอบรับจากทีมกฎหมายของเราที่ชื่อของสมาชิกในคณะกรรมการ (คณะกรรมการ) ไม่ได้กล่าวถึงเฉพาะในกฎบัตรของ บริษัท ฯ แต่ในความละเอียดภายในผ่านการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯ ดังนั้นพวกเขาจะรีบไปเตรียมความพร้อมและได้รับกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ฉันให้คุณโพสต์ในความคืบหน้าเกี่ยวกับการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกฎบัตรของ บริษัท หรือคณะกรรมการของสหประชาชาติสำหรับการตรวจสอบ .

เราส่งอีเมลถามเวียดนามทีมงานทางกฎหมายที่จะให้เราอ่อนสําเนาของเอกสารข้างต้นจะพิสูจน์ว่าคุณจริยา ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการ ( th ล่าสุด NH 6 ê N H ộผมĐồ ng ค้นหาả N TR ị ) เพื่อที่จะได้รับการยกเว้นจากใบอนุญาตทํางานในเวียดนาม

เราก็เพิ่งได้รับความคิดเห็นบางส่วนจากทีมงานที่ชื่อของสมาชิกในบอร์ด ( คณะกรรมการ ) จะไม่กล่าวถึงเฉพาะในกฎบัตรของบริษัทแต่ในความละเอียดภายในโดยทั่วไปการประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท ดังนั้นพวกเขาจะรีบเตรียม และกลับมาหาเราเร็วที่สุด