The Seller has sold, and the Buyer

The Seller has sold, and the Buyer has bought 3,650,000 MT (Three Million Six Hundred and Fifty Thousand Metric Tons) Kuwaiti Origin fuel oil MAZUT (M-100/75) GOST-10585-75 CIF Qingdao Port, P.R. China with possible rolls and extensions hereinafter referred to as the Goods, of Kuwaiti Origin, quality whereof to conform to Appendix No.1 of the present Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายมี ขาย ผู้ซื้อได้ซื้อ 3,650,000 MT (สามล้านหกร้อย และห้าสิบพันเมตริกตัน) กำเนิด Kuwaiti น้ำมัน MAZUT (M-100/75) GOST-10585-75 CIF ชิงพอร์ต จีน P.R. กับสุดม้วน และส่วนขยายนี้เรียกว่าเป็นสินค้า ต้นกำเนิด Kuwaiti คุณภาพ whereof เพื่อให้สอดคล้องกับภาคผนวกที่ 1 ของสัญญาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายได้ขายและผู้ซื้อได้ซื้อ 3,650,000 MT (สามล้านหกแสนห้าหมื่นเมตริกตัน) น้ำมันเชื้อเพลิงกำเนิดคูเวต MAZUT (M-100/75) GOST-10585-75 CIF ท่าเรือชิงเต่า, PR ประเทศจีนที่มีม้วนเป็นไปได้และ นามสกุลนี้จะเรียกว่าสินค้าของแหล่งกำเนิดคูเวตที่มีคุณภาพซึ่งเพื่อให้สอดคล้องกับภาคผนวก 1 ของสัญญาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายได้ขายและผู้ซื้อได้ซื้อ 3 , 650 , 000 ตัน ( สามล้านหกแสนห้าหมื่นเมตริกตัน ) คูเวตกำเนิดน้ำมันเชื้อเพลิง Mazut ( m-100 / 75 ) gost-10585-75 CIF พอร์ตชิงเต่า , PRChina กับม้วนเป็นไปได้และนามสกุลต่อไปนี้เรียกว่าสินค้าของคูเวต ผลิตภัณฑ์ คุณภาพ ซึ่งจะสอดคล้องกับที่ 1 ของภาคผนวก สัญญาปัจจุบัน