First of all we verified that the r

First of all we verified that the revealed effect was effectively luminescence.
In order to provide a qualitative description of this observed effect, we measured a reflectance spectrum of the considered thermal paper by employing a UV–vis micro-spectrophotometer
(S.E.E. Inc. 2100), equipped by an optical objective 15, which allows to analyze a region of diameter equal to roughly 12 mm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก เราตรวจสอบว่า การเปิดเผยคือมีประสิทธิภาพ luminescenceเพื่อให้คำอธิบายเชิงคุณภาพของผลที่พบนี้ เราวัดสเปกตรัมแบบสะท้อนแสงของกระดาษที่พิจารณา โดยใช้แบบ UV – vis ไมโครเครื่องทดสอบกรดด่าง(S.E.E. Inc. 2100), พร้อมกับแสงวัตถุประสงค์ 15 ซึ่งช่วยให้การวิเคราะห์พื้นที่ของเส้นผ่าศูนย์กลางเท่ากับประมาณ 12 mm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราได้รับการยืนยันว่าผลการศึกษาพบเป็นเรืองแสงได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
เพื่อที่จะให้คำอธิบายเชิงคุณภาพนี้สังเกตเห็นผลเราวัดสเปกตรัมสะท้อนของการพิจารณากระดาษความร้อนโดยใช้ UV-Vis ไมโคร spectrophotometer
(ดูอิงค์ 2100) พร้อมโดยวัตถุประสงค์ออปติคอล 15 ?, ซึ่งจะช่วยในการวิเคราะห์พื้นที่ของเส้นผ่าศูนย์กลางเท่ากับประมาณ 12 มม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด เรายืนยันว่า พบผลสามารถเรืองแสง
เพื่อให้คำอธิบายเชิงคุณภาพนี้ได้ผล เราวัดค่าสเปกตรัมของการพิจารณากระดาษความร้อน โดยการใช้ UV Spectrophotometer 6
( s.e.e. –ไมโคร ( 2100 ) , ติดตั้งโดยมีวัตถุประสงค์แสง 15  ซึ่งช่วยให้การวิเคราะห์ ภูมิภาคของเส้นผ่านศูนย์กลางเท่ากับประมาณ 12 มิลลิเมตร